Navigation und Service

Deutsche Bundesbank (zur Startseite)

Wachstumsraten zu den nationalen Beiträgen der aggregierten Bilanz der monetären Finanzinstitute im Euro-Währungsgebiet 1

Stand vom 2017-10-02 09:05:11

Die Europäische Zentralbank (EZB) berechnet die Jahreswachstumsraten als Differenz zwischen den Bestandspositionen, wobei die Auswirkungen von Veränderungen, die nicht auf Transaktionen zurückzuführen sind, d.h. Veränderungen aufgrund von Neubewertungen, Neuklassifizierungen und Wechselkursänderungen, herausgerechnet werden.

Die hier gezeigten Ergebnisse müssen nicht mit den von den nationalen Zentralbanken (NZBen) veröffentlichten Wachstumsraten übereinstimmen. Bei den Krediten beziehen sich die für Land A ausgewiesenen Jahreswachstumsraten auf die Kredite von in Land A ansässigen MFIs an alle Gebietsansässigen des Euro-Währungsgebiets; die Wachstumsraten erlauben demnach keine Rückschlüsse auf die Summe aller Kredite an Ansässige des Landes A. Zudem enthalten die hier veröffentlichten Wachstumsraten keine Forderungen, die Asset-Backed Securities (ABS) zu Grunde liegen und somit nicht mehr in den MFI-Bilanzen ausgewiesen werden. Sie sind deshalb nicht mit den Wachstumsraten der vom Sektor des Geschäftspartners aufgenommenen Kredite vergleichbar.

Weitere Informationen sowie um verbriefte Kredite bereinigte Wachstumsraten können, soweit relevant, auf den Internetseiten der NZBen abgerufen werden. Bei den Einlagen beziehen sich die Jahreswachstumsraten für Land B auf die Einlagen von allen Gebietsansässigen des Euro-Währungsgebiets bei in Land B ansässigen MFIs; die Wachstumsraten erlauben demnach keine Rückschlüsse auf die Summe aller Einlagen von Ansässigen des Landes B.

(Jahreswachstumsraten zum Stichtag)

Beobachtungszeitraum
Euroraum BE DE EE IE GR ES FR IT CY LV LT LU MT NL AT PT SI SK FI
1. Aktiva                                        
1.1. Kredite 5,0622 8,5772 5,7546 9,3562 4,2223 -1,8702 1,7894 7,4528 3,0953 6,4032 3,246 10,1966 3,0119 16,0102 3,1199 2,8478 -0,0947 5,5211 10,8547 8,2972
1.1.1. Monetäre Finanzinstitute (MFIs) 12,8785 18,1656 11,691 27,8325 11,0956 -0,7456 17,2008 11,0042 26,5519 15,6173 5,176 62,9104 2,1629 35,7216 18,7885 2,9781 6,556 5,1826 -6,6657 18,2269
1.1.2. Öffentliche Haushalte -3,8674 -5,7515 -8,0715 3,4069 -48,5979 -17,1381 -10,7181 -1,0019 2,6594 -7,5928 0,8513 -22,9424 -17,1907 -8,7379 -4,2023 -2,6731 20,6181 -13,2348 -2,0158 -0,7199
1.1.3. Nicht-MFIs ohne öffentliche Haushalte 1,8266 5,5155 3,8889 5,997 -0,0866 -1,5579 -0,4632 5,1005 -3,6944 3,4678 2,5285 6,3626 5,0965 9,4986 -0,6903 3,2734 -1,867 7,4459 11,8828 3,1909
1.1.3.1. Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften 1,4298 4,7744 4,5623 2,1307 -3,5036 -1,3632 0,47 4,8983 -3,8869 -0,4244 2,2038 4,0791 1,589 22,8652 -3,7989 4,531 -2,9059 6,4584 10,2935 4,8684
1.1.3.2. Private Haushalte 3,1051 6,1155 3,2074 6,8622 4,6044 -2,1558 -0,8439 4,9298 1,6694 0,3576 0,7442 8,244 6,101 6,1711 6,0917 3,4629 -0,6672 7,7457 13,0106 2,5466
1.1.3.2.1. Konsumentenkredite 6,6806 4,9562 5,1411 9,5549 7,3119 -0,5344 16,4957 6,1074 9,4785 1,3119 8,2253 8,2271 9,958 1,13 -6,8991 0,2687 9,4157 13,7689 11,9189 5,418
1.1.3.2.2. Wohnungsbaukredite 3,3676 7,0569 3,9004 6,6149 4,8281 -3,1071 -2,4572 4,8553 2,202 -0,685 0,2079 8,3513 7,6158 7,9849 7,0147 4,6574 -1,5727 5,5286 13,9343 2,1374
1.1.3.2.3. Sonstige Kredite -1,1794 -2,0956 -1,0374 6,415 -10,1861 -0,7873 -3,3711 3,6511 -3,3622 1,8045 -2,0222 7,4535 1,6631 -3,884 -3,1814 1,9907 -4,2962 7,815 2,6533 2,3664
1.1.3.3. Sonstige Finanzintermediäre -3,8783 5,0756 6,656 16,6364 -10,8732 5,1425 -13,4094 10,8554 -17,7308 35,6339 12,0431 8,703 9,9996 -10,1643 -9,1689 -4,953 -8,0225 15,0822 7,5295 -3,1768
1.1.3.4. Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen 3,8629 7,9935 5,3656 . -11,5538 . 75,3121 0,1476 21,2444 . . . 12,8814 . -11,9475 . . . . .
1.2. Wertpapiere ohne Aktien von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet -6,1386 -6,9556 -7,5494 5,4261 0,7544 -46,3006 -8,7319 -3,2802 -2,4236 5,7693 -5,5872 -17,3229 -3,9414 -8,1978 -16,2867 -7,7974 2,9737 -12,0906 -15,5148 -7,9749
1.2.1. Monetäre Finanzinstitute (MFIs) -3,7558 10,2269 -7,1551 . 14,4506 -3,8292 -29,9726 -4,1355 -1,4926 -29,9579 -12,9299 . 0,1559 -3,691 -12,6961 -9,9398 -14,6501 -12,3583 -8,3121 -8,4047
1.2.1.1. Bis zu einem Jahr 4,1496 42,013 -19,2445 . 25,3597 . -45,1119 -5,6994 . . . . 11,5871 . -25,8701 . . . . -8,0988
1.2.1.2. Mehr als ein Jahr bis zu zwei Jahren 16,5518 -68,3649 -31,2871 . -7,9082 . -21,3002 72,4815 -51,3392 . . . -7,2624 . 19,9825 -19,6665 . . . -48,7739
1.2.1.3. Mehr als zwei Jahre -6,8514 9,5726 -6,5054 . -9,93 . -27,9235 -13,1375 -1,1397 -28,5679 -10,3767 . -12,6295 2,9985 -12,0419 -9,0209 -15,7567 0,0359 -8,6103 -4,9666
1.2.2. Öffentliche Haushalte -9,1929 -17,9276 -10,9133 26,6343 -4,6302 3,6406 -8,659 -15,7743 -4,4532 11,832 -2,4975 -16,0539 -6,6795 -8,8875 -18,3559 -6,4296 11,6002 -14,2458 -16,8477 -10,8793
1.2.3. Sonstige Ansässige im Euro-Währungsgebiet -4,1054 1,4639 -0,8323 . -14,4277 -63,5657 -6,6005 7,2473 3,372 -34,3621 2,1795 . -7,1037 -10,3882 -15,6233 -8,7717 -3,527 20,306 3,6268 0,8921
1.3. Geldmarktfondsanteile 7,8737 . . . 62,963 . . 16,0054 . . . . -1,5776 . -80,9172 . . . . .
1.4. Aktien und sonstige Dividendenwerte von sowie Beteiligungen an Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 2,0024 11,7685 2,9178 17,0886 8,6176 1,0026 2,9123 4,7039 -3,938 7,5459 7,0985 -5,8871 8,4714 -9,0654 -8,2099 -0,0938 0,0705 -4,6062 -11,4029 -3,2901
1.4.1. Monetäre Finanzinstitute 0,1069 -2,8278 0,8035 . -1,2376 4,0707 27,451 2,9273 -12,9643 . . . 121,4839 -25,404 -0,0308 -2,6377 -0,541 . . -34,7461
1.4.2. Sonstige Ansässige im Euro-Währungsgebiet 2,9226 21,1195 3,217 17,0886 39,6292 0,7362 -2,4972 6,7493 6,3289 15,8989 7,4041 -5,993 -6,6784 0,3158 -11,9504 0,563 -2,4563 0,1176 -12,0881 -2,0958
1.5. Aktiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 3,7631 -7,5309 -0,2379 -27,9364 3,844 -15,3542 0,9124 9,2641 23,4654 -4,0013 -16,5746 15,4798 7,4393 -2,2299 9,8776 -7,9924 -12,6549 17,9987 30,1019 -30,2777
1.6. Sachanlagen -3,0096 -0,1718 0,2834 . 22,7768 0,6906 -7,467 1,2408 -7,6118 23,5732 -1,3699 20,0803 -2,7979 11,0618 -7,0682 4,3981 0,3068 1,7222 -7,7165 28,5249
1.7. Sonstige Aktivpositionen -16,5774 -27,8721 -26,0883 -32,4617 -18,2242 -4,44 -11,828 -11,109 -13,1729 -5,5535 -17,2365 -1,6287 -32,538 13,7882 -13,1389 -17,0091 -7,201 -12,8925 13,7148 -34,1648
1.8. Insgesamt 0,5483 -2,5585 -0,6563 5,3681 2,5156 -9,8946 -1,7039 3,2163 0,6676 5,0548 -2,7221 8,5161 2,662 3,9517 0,5575 -1,7625 -0,7 2,0312 7,7692 -4,0002
2. Passiva                                        
2.1. Bargeldumlauf                                        
2.2. Einlagen von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 3,281 3,0407 3,4167 7,2422 -0,4273 -13,8062 -1,2342 6,1697 4,0324 2,2192 3,9769 9,5012 -1,6446 -3,3169 4,2739 3,7965 1,0093 5,2032 8,5332 7,4682
2.2.1. Monetäre Finanzinstitute 4,9479 30,2408 2,9872 24,9414 -1,6284 -40,4677 -1,2513 7,3699 13,3089 -19,0648 3,3412 -1,6568 -18,2866 -33,6295 13,2783 1,7662 -1,3082 9,7018 49,9177 37,0384
2.2.2. Zentralstaaten -3,5459 -6,8625 -11,4523 16,4365 -7,7616 20,3924 -21,4797 3,2207 -10,0933 -8,1944 27,8547 27,5233 45,5231 23,1174 -21,6193 50,7906 7,6523 -24,8751 53,5501 -6,3956
2.2.3. Sonstige öffentliche Haushalte/sonstige Ansässige im Euro-Währungsgebiet 2,6392 -1,5893 3,6135 5,9351 0,4525 3,4428 -0,9663 5,2427 0,4326 6,0853 2,8418 9,8067 9,9009 7,2613 2,7438 3,5302 1,478 5,7801 5,6489 0,2887
2.2.3.1. Täglich fällig 10,3084 4,3323 8,1588 5,7285 10,0102 3,5079 16,4325 14,2112 8,637 14,8109 5,0436 12,9221 12,9382 14,9679 5,5078 12,9199 14,7984 14,1648 10,1419 8,0742
2.2.3.2. Mit vereinbarter Laufzeit -6,2278 -26,4907 -1,8417 -2,3455 -16,3475 5,3013 -19,1564 -2,6617 -7,4634 -0,0092 -14,1143 0,5255 -2,844 -4,5405 7,8708 -5,9537 -5,5652 -9,3088 -3,8712 -14,9723
2.2.3.2.1. Bis zu einem Jahr -7,8883 -23,6511 -6,312 1,1432 -11,883 5,5176 -23,5574 0,1698 -13,3432 -3,6556 4,6398 -6,3357 -1,9883 -2,3515 6,5591 -1,8335 0,5236 -2,6849 -2,3217 -11,2488
2.2.3.2.2. Mehr als ein Jahr bis zu zwei Jahren -13,6456 -37,6878 23,1726 -14,7671 -29,371 -22,3947 -30,4151 -4,9679 -13,8232 31,676 -44,6745 21,6617 -33,8421 -4,9524 15,6803 -17,2551 26,8749 -18,4492 -23,2704 -45,5004
2.2.3.2.3. Mehr als zwei Jahre -4,1866 -26,8554 -2,065 -6,3585 -17,4557 36,509 -10,2745 -3,1412 -3,4523 37,4836 -23,5558 -1,691 9,9374 -9,347 7,9373 -7,6846 -18,6111 -2,9774 2,3233 -7,3539
2.2.3.3. Mit vereinbarter Kündigungsfrist 1,0286 0,5036 -1,0506 27,8334 2,0775 -11,6857 -12,3072 4,6832 -1,5231 19,4792 10,6262 -10,7445 10,6243 30,1256 0,7949 -36,1936 35,2875 17,1552 11,9157 1,1796
2.2.3.3.1. Bis zu drei Monaten 1,4603 0,4235 0,1389 27,8334 1,3286 -11,6857 . 4,6829 -1,4567 26,2319 10,3058 -10,7445 67,4044 . 0,7455 -36,6551 35,2875 15,8118 13,7305 1,2413
2.2.3.3.2. Von mehr als drei Monaten -11,6938 19,7054 -12,8937 . . . -13,012 . -5,0872 -12,3455 . . -45,026 . 3,6065 . . . 7,393 .
2.2.3.4. Repo-Geschäfte -30,1649 . 6,0635 . -21,0939 -68,3333 -33,5684 -2,535 -32,3 . . . 13,6381 -46,6667 -71,4277 . 23,9437 . . .
2.3. Geldmarktfondsanteile 5,6699 -68,7219 -1,3245 . 14,064 20,1107 -9,3949 7,4709 -19,9608 . . . 4,1839 . -24,0498 . -76,0324 . . -5,4205
2.4. Begebene Schuldverschreibungen -2,1222 27,3674 2,0724 . -16,9426 -59,2467 -7,3776 0,5585 -9,2906 71,3247 4,6741 . -0,9707 -7,6755 -4,8775 -7,8788 -14,041 -52,1413 13,2461 -1,6098
2.4.1. Bis zu einem Jahr -4,3046 72,6166 -30,7517 . 9,5722 . -17,4694 -6,7501 . . . . 7,6261 . -35,2231 -15,4571 . . . 1,3888
2.4.2. Mehr als ein Jahr bis zu zwei Jahren 2,1569 18,5962 -2,2305 . -13,6352 . -18,983 25,6446 -3,487 . . . 69,0823 . -14,5345 -39,8811 . . . -23,8669
2.4.3. Mehr als zwei Jahre -2,0323 13,2075 3,201 . -21,1724 -59,2467 -5,6401 1,684 -10,2809 113,9132 16,3565 . -13,4542 -12,2069 -3,8884 -6,7989 -14,0254 -53,6505 11,6123 -1,6145
2.5. Kapital und Rücklagen 4,2549 6,1877 5,033 5,0817 -3,8458 2,1083 7,0351 5,1164 5,2087 8,8973 4,0336 5,2404 -6,267 3,3338 -5,7527 3,0131 16,6563 11,5776 9,1511 9,5539
2.6. Passiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 4,6691 -9,4953 -0,5647 1,152 9,6802 -4,3416 -2,1234 12,5236 -2,2127 7,6214 -11,6373 8,5175 13,0438 15,868 5,7341 -15,95 -8,3236 0,5223 -4,1053 -17,1674
2.7. Sonstige Passivpositionen -16,3632 -27,9323 -23,9341 -9,0236 -25,0297 -10,052 -10,9676 -11,0831 -11,5101 -2,0908 -21,1302 -8,0924 -22,093 9,3588 -16,9587 -19,9 -21,5948 -19,6812 -11,6619 -34,11
2.8. Insgesamt 0,5483 -2,5585 -0,6563 5,3681 2,5156 -9,8946 -1,7039 3,2163 0,6676 5,0548 -2,7221 8,5161 2,662 3,9517 0,5575 -1,7625 -0,7 2,0312 7,7692 -4,0002
1 Die Daten zum Euro-Währungsgebiet umfassen die EU-Mitgliedstaaten, die den Euro im Referenzzeitraum der jeweiligen Statistik bereits eingeführt hatten. Die im euroraumweiten Aggregat enthaltenen Daten schließen Griechenland ab Januar 2001, Slowenien ab Januar 2007, Zypern und Malta ab Januar 2008, die Slowakei ab Januar 2009, Estland ab Januar 2011, Lettland ab Januar 2014 und Litauen ab Januar 2015 ein. Bis Januar 2003 wurden die Daten zu Krediten an andere Ansässige im Euroraum-Währungsgebiet jährlich im März, Juni, September und Dezember erhoben. Die monatlichen Bestände für die Zeit vor Januar 2003 sowie die monatlichen Wachstumsraten für die Zeit vor Januar 2004 wurden von Quartalswerten abgeleitet. Haushaltsdaten einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck. Die Daten zu den Geldmarktfondsanteilen beziehen sich auf Ansässige im Euroraum-Währungsgebiet. Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begebene Bestände sind in den Aktiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets enthalten. Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets gehaltene Bestände sind in den Passiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets enthalten.

Hinweis:
.     Zahlenwert unbekannt, geheim zu halten oder nicht sinnvoll
Einige Zahlenwerte können geschätzt oder vorläufig sein. Genauere Angaben zum Wertestatus finden Sie in der Zeitreihen-Darstellung.

Datenquellen
Im Folgenden finden Sie eine Liste der Datenquellen und zugehörigen Kontaktadressen. Bei Anfragen bezüglich der ESZB-Aggregate wenden Sie sich bitte an die Europäische Zentralbank, bei Anfragen zu den nationalen Beiträgen an die zuständige nationale Zentralbank.
DatenquelleKontaktadresse
Euroraum, EZB - Europäische Zentralbankstatistics@ecb.europa.eu
BE - Nationale Bank van Belgie / Banque Nationale de Belgiquedatashop@nbb.be
DE - Deutsche Bundesbankinfo@bundesbank.de
EE - Eesti Pankecbdata.mfs@eestipank.ee
IE - Central Bank of Irelandstatsadmin@centralbank.ie
GR - Bank of Greecemfm_bsi.stat@bankofgreece.gr
ES - Banco de Espanabe-estad@bde.es
FR - Banque de Francesasm@banque-france.fr
IT - Banca d'Italiastatistiche@bancaditalia.it
CY - Zentralbank von Zypernstatistics-cy@centralbank.gov.cy
LU - Banque centrale du Luxembourghttp://www.bcl.lu/en/statistics/index.html
MT - Bank Centrali ta' Maltastatistics@centralbankmalta.com
NL - De Nederlandsche Bankinfo@dnb.nl
AT - Österreichische Nationalbankstatistik.hotline@oenb.at
PT - Banco de Portugaldistat@bportugal.pt
SI - Banka Slovenijefs@bsi.si
SK - Národná banka Slovenskanbs.statistics@nbs.sk
FI - Suomen Pankki Finlandsmonetarystatistics@bof.fi