Zahlungsverkehrssymposium 2015:
"Zahlungsverkehr in Deutschland im Jahr 2015"

Radisson Blu Hotel in Frankfurt am Main, 15.06.2015

Dr Jim Yong Kim in Frankfurt am Main: On 9 June, the President of the World Bank Group was at the Goethe University on invitation of the Bundesbank to give a lecture on "Developing countries within the current global economic environment".

Video of the entire press conference.

Die Bundesbank liegt mit der Verlagerung des Goldes von ausländischen Lagerstellen sehr gut im Zeitplan. 2015 wurden 110 Tonnen aus Paris und 100 Tonnen aus New York nach Frankfurt verlagert.

Das im Jahr 2013 vorgestellte Lagerstellenkonzept sieht vor, dass die Bundesbank ab 2020 die Hälfte der deutschen Goldreserven in eigenen Tresoren in Frankfurt am Main lagert. Dazu sollen schrittweise 300 Tonnen Gold aus New York und die gesamten 374 Tonnen Gold aus Paris nach Frankfurt am Main verlagert werden.

Seit Beginn der Verlagerungen im Jahr 2013 wurden insgesamt 367 Tonnen Gold nach Frankfurt am Main gebracht, davon 177 Tonnen aus Paris und 190 Tonnen aus New York. Das entspricht etwa 54,5 Prozent der zu verlagernden Menge (Stand 31.12.2015).

Ein Film, der im Februar 2015 fertig gestellt wurde, erklärt die Entstehung der deutschen Goldreserven und die Hintergründe der Verlagerungen.

The Bundesbank's relocation of gold from storage locations abroad is running very much according to schedule. In 2015, 210 tonnes were relocated to Frankfurt am Main – 110 from Paris and 100 from New York.

According to its gold storage plan, unveiled in 2013, the Bundesbank will be storing half of Germany's gold reserves in its own vaults in Frankfurt am Main from 2020 onwards. This necessitates a phased transfer to Frankfurt am Main of 300 tonnes of gold from New York and all 374 tonnes of gold from Paris.

Since the transfers began in 2013, the Bundesbank has brought a total of 367 tonnes of gold to Frankfurt am Main – 177 tonnes from Paris and 190 tonnes from New York. This is equivalent to roughly 54.5% of the total quantity to be transferred (as at 31 December 2015).

A film published in February 2015 explains how Germany's gold reserves came into being and the reasons behind the relocation.

Wer stellt eigentlich die Euro-Banknoten her und wie lange sind sie im Umlauf? Diese und andere Fragen werden in diesem Kurzfilm der EZB über den Lebenszyklus von Euro-Scheinen beantwortet.

Spotlight auf die Europa-Serie

Mit einem Festakt wurde die Ausstellung "Das neue Gesicht des Euro" in Osnabrück eröffnet. Bis zum 3. Mai können Besucher mehr über die Entstehung der gemeinsamen Währung im Kulturgeschichtlichen Museum in Osnabrück erfahren.

A joint exhibition, organised by the European Central Bank (ECB) and the Deutsche Bundesbank, was opened in Osnabrück on 25 January 2015. The exhibition will run until 3 May in the Cultural History Museum in Osnabrück, showing the history of the single currency. 

Helmut Schlesinger, Bundesbankpräsident i.R., spricht anlässlich der Gedenkfeier für Karl Otto Pöhl über das Wirken Pöhls als Bundesbankpräsident und ihre gemeinsame Zeit in der Bundesbank.