Wachstumsraten zu den nationalen Beiträgen der aggregierten Bilanz der monetären Finanzinstitute im Euro-Währungsgebiet*

Die Europäische Zentralbank (EZB) berechnet die Jahreswachstumsraten als Differenz zwischen den Bestandspositionen, wobei die Auswirkungen von Veränderungen, die nicht auf Transaktionen zurückzuführen sind, d.h. Veränderungen aufgrund von Neubewertungen, Neuklassifizierungen und Wechselkursänderungen, herausgerechnet werden.

Die hier gezeigten Ergebnisse müssen nicht mit den von den nationalen Zentralbanken (NZBen) veröffentlichten Wachstumsraten übereinstimmen. Bei den Krediten beziehen sich die für Land A ausgewiesenen Jahreswachstumsraten auf die Kredite von in Land A ansässigen MFIs an alle Gebietsansässigen des Euro-Währungsgebiets; die Wachstumsraten erlauben demnach keine Rückschlüsse auf die Summe aller Kredite an Ansässige des Landes A. Zudem enthalten die hier veröffentlichten Wachstumsraten keine Forderungen, die Asset-Backed Securities (ABS) zu Grunde liegen und somit nicht mehr in den MFI-Bilanzen ausgewiesen werden. Sie sind deshalb nicht mit den Wachstumsraten der vom Sektor des Geschäftspartners aufgenommenen Kredite vergleichbar.

Weitere Informationen sowie um verbriefte Kredite bereinigte Wachstumsraten können, soweit relevant, auf den Internetseiten der NZBen abgerufen werden. Bei den Einlagen beziehen sich die Jahreswachstumsraten für Land B auf die Einlagen von allen Gebietsansässigen des Euro-Währungsgebiets bei in Land B ansässigen MFIs; die Wachstumsraten erlauben demnach keine Rückschlüsse auf die Summe aller Einlagen von Ansässigen des Landes B.

Stand vom 27.07.2021 10:00:09
Euroraum BE DE EE IE GR ES FR IT CY LV LT LU MT NL AT PT SI SK FI
1. Aktiva                                        
1.1. Kredite 10,1718 11,7803 10,3477 11,5965 14,5111 14,8225 4,8328 9,9883 11,6269 20,7084 8,728 14,0812 11,5772 7,96 8,7245 10,6588 9,0835 12,8781 18,0508 17,0427
1.1.1. Monetäre Finanzinstitute (MFIs) 22,4082 31,9323 21,4626 25,6493 30,425 73,7455 16,4339 16,1386 47,9894 56,946 18,7938 41,53 19,5162 17,3163 27,1486 23,9946 29,0085 43,721 173,884 37,7147
1.1.2. Öffentliche Haushalte 0,5812 -12,5917 -2,857 41,1523 78,5046 . 19,068 -2,2855 3,2535 -0,9375 31,016 -29,5177 -22,0238 19,0039 -2,1073 -4,0976 2,5356 -8,0381 -3,2814 -1,3663
1.1.3. Nicht-MFIs ohne öffentliche Haushalte 2,6353 3,1235 4,1191 5,9542 -4,5923 1,7671 -0,3439 4,2053 -0,1236 0,7349 4,2556 2,4446 -3,389 3,0773 2,2545 4,5244 4,1941 2,8876 6,2439 2,7875
1.1.3.1. Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften 1,413 -2,1698 1,9422 4,039 -8,3731 4,4887 -0,829 2,9527 1,4373 2,2795 -6,0892 -6,7654 -12,5476 -4,2752 1,3096 4,0586 6,2382 1,3943 4,4052 0,8906
1.1.3.2. Private Haushalte 4,4441 9,1534 5,2087 7,0508 0,1447 -1,9145 0,4775 6,4636 3,2719 1,6709 1,6679 8,3041 10,6263 9,2861 1,7798 5,7278 3,2688 3,3991 7,6243 4,126
1.1.3.2.1. Konsumentenkredite 0,3638 0,1059 -0,9395 -3,6494 -6,7234 -1,8156 1,4879 3,3186 1,2293 0,2607 -4,5489 -1,0722 13,277 13,8155 -23,1275 -3,1725 1,3703 -5,113 -6,5021 2,1798
1.1.3.2.2. Wohnungsbaukredite 5,6323 10,1909 7,0838 8,1564 1,4319 -3,031 0,5684 7,6165 3,9893 3,1361 3,2291 10,5636 10,6933 10,1277 2,4833 8,5949 3,7588 6,9407 9,8962 4,2421
1.1.3.2.3. Sonstige Kredite 0,7053 2,5064 0,1708 5,6125 -5,9452 4,2554 -0,8822 -2,5493 2,8791 -2,8296 -7,2004 -1,7882 9,5005 -1,2664 1,8549 0,8462 1,6852 3,5022 15,3691 5,2682
1.1.3.3. Sonstige Finanzintermediäre -0,9255 -4,2996 5,972 7,3094 -19,877 9,666 3,5719 4,6337 -15,3648 -17,351 57,2756 14,8943 -0,5156 0,2887 3,5312 0,2433 1,1914 9,3525 -11,1768 9,6839
1.1.3.4. Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen -5,1438 4,2209 21,7149 . 283,878 . -37,8854 -14,2867 55,3184 . . . -35,4326 . 21,5001 . . . . -34,8303
1.2. Wertpapiere ohne Aktien von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet -3,6889 -6,8919 -4,2683 -23,3514 -8,3752 26,8775 -0,8404 -2,3479 -3,732 -12,6313 20,3124 18,5165 -7,4767 10,464 -14,5615 -5,2693 1,3145 4,089 -8,0038 9,9689
1.2.1. Monetäre Finanzinstitute (MFIs) -2,6261 5,62 -0,5234 . -11,8963 24,7296 -8,0362 -2,2404 2,1856 3,1207 32,5289 . -3,6398 17,4741 -41,1256 -1,5409 0,3647 36,0571 1,3064 30,6574
1.2.1.1. Bis zu einem Jahr -15,1504 -45,5624 -36,3883 . -14,4935 . 6,7824 -16,4723 . . . . -13,5199 . 151,1072 -47,3958 . . . .
1.2.1.2. Mehr als ein Jahr bis zu zwei Jahren 25,6779 -16,2318 31,8512 . -14,9488 . -79,4273 37,8472 . . . . -12,4113 . . -17,2788 . . . .
1.2.1.3. Mehr als zwei Jahre 1,0048 7,3027 -0,6164 . -1,1247 24,6089 -3,9865 4,1568 1,9028 1,9806 39,2342 . 17,909 17,2569 -41,7255 0,2115 0,5282 38,4794 1,2635 18,7059
1.2.2. Öffentliche Haushalte -8,0977 -13,7455 -12,4262 -25,5091 -11,0629 18,4017 -6,0183 -11,3937 -5,6304 -23,6603 20,0304 17,1777 -8,0777 9,9693 -21,2851 1,4223 3,4874 -1,6662 -8,8022 -15,7934
1.2.3. Sonstige Ansässige im Euro-Währungsgebiet 2,4659 -2,6098 2,8298 . 7,4059 35,3362 8,6024 5,2164 -0,0805 77,5091 13,0902 . -15,9692 6,7125 -6,7061 -38,3997 -2,8564 7,2308 -10,5506 -2,5235
1.3. Geldmarktfondsanteile -6,9031 . . . . . . 10,2086 . . . . -22,439 . . . . . . .
1.4. Aktien und sonstige Dividendenwerte von sowie Beteiligungen an Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 5,937 -21,2568 6,348 -0,1366 -6,3362 37,1913 10,7369 7,0359 7,4219 -3,3831 15,1759 -3,7456 -0,744 -6,1497 1,8278 -3,3513 -1,1811 0,9373 -2,5778 2,2816
1.4.1. Monetäre Finanzinstitute 5,9681 0,8878 -1,0005 0,0 -9,7289 -52,4259 -1,559 8,8266 9,6686 . . . -10,1071 -0,0002 -1,4045 -8,7989 12,4908 . . 1,8626
1.4.2. Sonstige Ansässige im Euro-Währungsgebiet 7,2498 -30,5837 6,9292 -0,7442 . 44,1015 14,1681 10,2554 5,9067 -2,7464 15,5004 -5,0964 1,2685 -10,2307 3,3895 -1,7292 -2,0845 1,9815 -2,9118 2,3757
1.5. Aktiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 3,1139 -2,9353 5,4385 -5,86 2,5118 -5,4488 1,3662 8,9123 1,9528 0,0591 4,7271 99,2768 2,4081 -7,6007 -9,2491 -10,755 3,5299 15,3599 -3,2576 -0,9822
1.6. Sachanlagen -0,7134 -1,4504 4,8688 1,3202 -1,4765 -3,5264 -5,6286 1,2315 -1,6364 2,3018 -7,5472 13,2338 6,5504 2,4727 -10,9043 3,3228 1,7997 -1,1226 6,2643 3,3613
1.7. Sonstige Aktivpositionen -17,5213 -24,4887 -23,7673 45,0238 5,1042 -15,8179 -19,7177 -20,0669 -13,764 -3,8782 -7,8947 11,927 -6,3342 -17,5262 9,9688 -4,9919 -9,2917 -4,5175 21,9083 -28,4435
1.8. Insgesamt 4,5581 4,194 3,6086 8,7936 3,9847 11,0545 1,3664 5,618 5,8487 11,6545 8,707 18,3115 4,6102 1,9546 3,0872 4,9656 5,5665 10,8494 13,1247 7,4652
2. Passiva                                        
2.1. Bargeldumlauf                                        
2.2. Einlagen von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 8,576 6,276 7,0623 13,6311 15,4372 16,1348 4,5536 9,5708 9,7622 15,3147 13,8225 20,8032 8,7143 7,3173 10,3219 7,9126 7,7142 11,5062 14,2578 14,3822
2.2.1. Monetäre Finanzinstitute 13,6766 17,2704 12,9918 3,5818 17,9446 22,8832 0,6969 13,6436 16,8714 193,2526 8,3305 55,4987 -3,2193 3,3265 29,284 11,9497 6,9393 28,0234 121,8975 40,6121
2.2.2. Zentralstaaten 48,5718 -4,2705 272,0534 -24,551 -18,4039 -10,7789 42,4066 14,6481 40,5676 78,6866 23,0303 3,0985 41,7181 20,8217 -14,5687 1,0196 14,636 -5,1421 -33,6143 1,2623
2.2.3. Sonstige öffentliche Haushalte/sonstige Ansässige im Euro-Währungsgebiet 5,7279 3,3978 3,9645 18,1103 14,6463 15,538 5,5011 5,4862 6,3817 3,9573 14,3707 19,7479 15,6611 7,3796 5,4964 6,1715 7,8923 10,0974 5,6198 3,3007
2.2.3.1. Täglich fällig 11,2897 7,4379 9,7545 24,9294 24,9106 27,4028 9,7195 9,0555 13,3342 16,7275 19,8603 23,4663 17,0812 9,6559 11,7912 11,4537 13,9807 16,2884 13,452 7,9024
2.2.3.2. Mit vereinbarter Laufzeit -6,4267 -15,1138 -9,5623 -1,0654 -22,5743 -0,8705 -11,2423 -2,7829 -8,7692 -12,9563 -23,5326 -0,0081 -0,7063 -4,026 1,6879 -4,7306 1,0837 -9,658 -18,0988 -23,6596
2.2.3.2.1. Bis zu einem Jahr -11,4157 -22,6674 -20,847 -3,9232 -28,7219 -12,2038 -13,0002 -8,6963 -24,8703 -9,1398 -29,5028 -3,4914 7,5715 -13,0474 12,5267 -2,4695 8,0098 -11,777 -25,9953 -43,9121
2.2.3.2.2. Mehr als ein Jahr bis zu zwei Jahren -20,848 95,8025 -8,2999 -2,1185 -54,964 -63,2066 -40,6059 -10,7602 -17,7132 -54,2961 -36,0723 5,9029 21,9328 6,9309 -4,6191 -22,2507 -21,1008 -18,9696 -29,2443 -39,7838
2.2.3.2.3. Mehr als zwei Jahre -2,663 -13,9378 -5,4172 9,9056 12,3986 38,7592 -2,7093 -0,7746 -4,2409 -7,0636 5,1814 11,6896 -15,2542 1,7044 0,1441 -3,1809 -11,3747 5,1062 -1,7114 -5,7629
2.2.3.3. Mit vereinbarter Kündigungsfrist 3,626 2,7223 0,003 -31,2269 -6,7837 12,7842 5,358 8,7212 1,2587 -2,278 10,6399 7,4461 30,2313 152,7558 1,6893 -4,6271 19,1194 -6,0556 -2,9838 0,8279
2.2.3.3.1. Bis zu drei Monaten 3,843 2,7547 0,8025 -31,2269 -6,7408 12,7842 . 8,7212 1,3127 -4,9364 10,7011 7,4461 21,3722 . 1,8324 -6,8432 19,1194 -5,9839 -2,4265 1,1262
2.2.3.3.2. Von mehr als drei Monaten -8,1847 -6,2063 -14,2597 . -10,6199 . 6,7635 . -2,7014 5,2614 . . 69,7272 . -11,3481 22,3602 . . . .
2.2.3.4. Repo-Geschäfte -10,5326 . 193,5492 . -18,33 148,8638 33,7932 -2,1409 -24,7867 . . . . -25,0 0,5529 . -32,3592 . . -37,2661
2.3. Geldmarktfondsanteile 4,5391 -86,1831 38,0487 . 4,2115 30,625 14,7315 10,5513 -23,2667 . . . -0,7028 . -69,856 . 59,1762 . . -12,3348
2.4. Begebene Schuldverschreibungen -1,5756 0,7887 1,8604 3,0492 -6,4678 7,5439 -0,9045 -1,5407 -5,9955 23,5124 . . -3,3528 23,8776 -11,0602 0,409 -6,3035 64,2184 8,5063 4,6779
2.4.1. Bis zu einem Jahr -10,3254 5,3939 -27,6273 . 20,133 . -2,1988 -8,8043 -16,1718 . . . -18,2615 . -75,5312 33,6021 . . . 0,0333
2.4.2. Mehr als ein Jahr bis zu zwei Jahren 9,0978 -19,2817 10,3069 . 78,3041 . -43,2374 -2,7195 -52,0551 . . . 0,4592 . -54,964 -19,5414 . . . .
2.4.3. Mehr als zwei Jahre -0,9671 -0,7589 2,2256 3,8435 -9,9128 7,5439 0,0784 -0,2344 -5,4056 24,1558 . . 2,9253 23,8776 -8,2696 -0,177 -6,3009 64,2184 8,5888 -1,9691
2.5. Kapital und Rücklagen 5,2271 4,2058 4,9764 0,7172 0,1791 5,4762 -1,0895 7,421 5,4098 8,4056 5,8822 8,794 3,3546 2,1416 10,9642 6,3139 6,4344 10,6496 6,3485 2,8563
2.6. Passiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 5,3619 10,2539 19,3302 -26,4646 -2,2609 -21,8928 -10,3104 7,4136 -13,0463 -0,9544 -25,5257 -0,0734 0,9972 -8,9045 -9,837 -5,7777 -8,8982 4,1835 47,6896 19,9795
2.7. Sonstige Passivpositionen -15,3632 -20,0152 -22,4713 6,6226 7,5596 -21,3236 -17,1658 -15,7397 -11,7352 -6,7845 -15,4713 -0,0302 24,7274 -17,8027 3,1439 -9,4806 -13,2282 -12,2674 -4,5302 -25,8865
2.8. Insgesamt 4,5581 4,194 3,6086 8,7936 3,9847 11,0545 1,3664 5,618 5,8487 11,6545 8,707 18,3115 4,6102 1,9546 3,0872 4,9656 5,5665 10,8494 13,1247 7,4652
(Jahreswachstumsraten zum Stichtag)

Hinweis
·    Zahlenwert unbekannt, geheim zu halten oder nicht sinnvoll.
Einige Zahlenwerte können geschätzt oder vorläufig sein.
Genauere Angaben zum Wertestatus finden Sie in der Zeitreihen-Darstellung.


* Die Daten zum Euro-Währungsgebiet umfassen die EU-Mitgliedstaaten, die den Euro im Referenzzeitraum der jeweiligen Statistik bereits eingeführt hatten. Die im euroraumweiten Aggregat enthaltenen Daten schließen Griechenland ab Januar 2001, Slowenien ab Januar 2007, Zypern und Malta ab Januar 2008, die Slowakei ab Januar 2009, Estland ab Januar 2011, Lettland ab Januar 2014 und Litauen ab Januar 2015 ein.  Bis Januar 2003 wurden die Daten zu Krediten an andere Ansässige im Euroraum-Währungsgebiet jährlich im März, Juni, September und Dezember erhoben. Die monatlichen Bestände für die Zeit vor Januar 2003 sowie die monatlichen Wachstumsraten für die Zeit vor Januar 2004 wurden von Quartalswerten abgeleitet.  Haushaltsdaten einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck. Die Daten zu den Geldmarktfondsanteilen beziehen sich auf Ansässige im Euroraum-Währungsgebiet. Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begebene Bestände sind in den Aktiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets enthalten. Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets gehaltene Bestände sind in den Passiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets enthalten.