Accessibilité numérique

Nous nous efforçons de remplir les exigences du règlement allemand relatif à l’accessibilité numérique (BITV) autant que possible. L’examen de la conformité avec ces exigences repose sur un test BITV indépendant de l’accessibilité numérique réalisé en mai 2021. Nous travaillons à éliminer les barrières encore existantes.

Compatibilité actuelle avec les exigences

Le site Internet ne remplit pas à tous les endroits les exigences en matière d’accessibilité numérique spécifiées au paragraphe 3, alinéas 1 à 3 et au paragraphe 4 du règlement allemand relatif à l’accessibilité numérique (BITV 2.0).

Les contenus du site Internet www.bundesbank.de énumérés ci-dessous ne répondent pas pleinement aux exigences en matière d’accessibilité numérique pour les raisons suivantes :

• Actuellement, il manque en partie des textes alternatifs pour des photos plus anciennes et des éléments graphiques de commande, ou ils ne sont pas correctement décrits. Ces contenus seront progressivement remaniés du point de vue rédactionnel. Pour les photos et les graphiques nouvellement mis en ligne, nous nous efforçons d’assurer leur accessibilité.
• Des noms accessibles manquent ou diffèrent du marquage visible. Un remaniement technique est prévu.
• Des informations et relations représentées visuellement ne peuvent souvent pas être trouvées par un programme parce que des textes et des éléments de commande ne sont pas ou sont insuffisamment marqués par des éléments de structure (p. ex. titres pour textes et groupes de formulaires, paragraphes).
• Le nom, le rôle et les états d’éléments sont insuffisamment marqués en raison d’une mise en œuvre technique vétuste. Des commutateurs sont souvent transposés sous forme de liens au lieu de boutons. Les utilisateurs de technologies d’assistance, telles que des lecteurs d’écran, ne reçoivent en partie pas d’information sur des éléments ouvrables et leur état. Un remaniement technique est prévu.
• Sur la page « Datenkorb-Übersicht » (panier de données) est utilisé un tableau de mise en page pour structurer un formulaire. Cette fonctionnalité sera entièrement remaniée et l’accessibilité numérique sera, par la suite, assurée.
• Des formulaires ne présentent pas une conception ou mise en œuvre uniforme d’une page à l’autre. Par conséquent, il y a des différences concernant leur présentation, ce qui peut causer des problèmes (p. ex. groupements, marquages, messages d’erreur). Les formulaires seront progressivement uniformisés et l’accessibilité sera assurée. Pour les formulaires nouvellement mis en ligne, nous nous efforçons de les concevoir de manière à en assurer l’accessibilité.
• Dans les textes, les éléments de commande et les graphiques, les contrastes de couleurs n’atteignent parfois pas les valeurs minimales. Cela vaut également pour la visibilité du focus. Ces barrières seront supprimées dans le cadre du remaniement de la présentation du site Internet.
• Des chevauchements de textes apparaissent lors de l’adaptation de la taille et des espaces de textes. Un remaniement technique est planifié.
• Parfois, les images comportent un droit d’auteur qui est intégré dans la partie inférieure de l’écran. Cette solution n’est accessible qu’aux utilisateurs voyants et entraîne des pertes de qualité au niveau de la résolution de l’image même en affichage en zoom. Un remaniement technique est planifié.
• Dans des documents plus anciens, la langue source de mots ou de paragraphes exprimés en langue étrangère n’est pas toujours indiquée. Les contenus seront progressivement remaniés du point de vue rédactionnel. Pour les nouveaux contenus mis en ligne, nous nous efforçons d’assurer l’accessibilité.
• Des sous-titres ne sont pas toujours disponibles pour des contenus vidéos. Pour les nouvelles vidéos, nous nous efforçons de fournir les sous-titres le plus rapidement possible après leur publication.
• Actuellement, de nombreux fichiers PDF, en partie anciens, peuvent être téléchargés et sont parfois inaccessibles. Pour les fichiers PDF nouvellement mis en ligne, nous nous efforçons d’assurer l’accessibilité.

Rédaction de la présente déclaration concernant l’accessibilité numérique

La présente déclaration a été établie le 9 septembre 2020 et dernièrement mise à jour le 20 octobre 2022.

Signaler une difficulté d’accessibilité. Retour d’information concernant l’accessibilité numérique

Au cas où vous rencontreriez des difficultés d’accessibilité à notre site, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer par le formulaire de réponse une information correspondante avec une description de l’endroit où le problème est apparu.

Si vous ne pouvez pas accéder aux informations en raison d'un manque d'accessibilité, vous pouvez les demander sous forme accessible par e-mail à internet@bundesank.de. La personne de contact pour l'accessibilité à la Deutsche Bundesbank est Magnus Mäkelä.

Vous pouvez également nous contacter par courrier ou téléphone :

Deutsche Bundesbank
Wilhelm-Epstein-Str. 14
60451 Francfort-sur-le-Main
Allemagne

Téléphone : +49 69 9566-0
Télécopie : +49  69 9566-3077

Procédure de conciliation

Si vous estimez être désavantagé par une conception insuffisante de www.bundesbank.de en matière d’accessibilité numérique, vous pouvez vous rendre sur le site Internet du bureau de conciliation selon la Loi sur l'égalité des personnes handicapées (BGG) du délégué du gouvernement allemand. Vous y trouverez des informations sur le déroulement d’une procédure de conciliation et sur la manière de formuler votre demande.

Vous pouvez contacter le bureau de conciliation à l’adresse suivante :

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Courriel : info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet : www.schlichtungsstelle-bgg.de