<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CompactData xmlns="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message" xmlns:bbk="http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/BBKcompact" xmlns:compact="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact" xmlns:xsl="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsl:schemaLocation="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message schemas/SDMXMessage.xsd http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/bbkcompact schemas/BBKCompactData.xsd http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact schemas/SDMXCompactData.xsd">
  <Header>
    <ID>BBAF3_Q_F41_S12O_DE_S1M_DE_LE_N__X_B</ID>
    <Test>false</Test>
    <Truncated>false</Truncated>
    <Prepared>2026-06-26T15:37:06</Prepared>
    <Sender id="BBK">
      <Name xml:lang="de">Deutsche Bundesbank</Name>
      <Contact>
        <Email>presse-information@bundesbank.de</Email>
      </Contact>
    </Sender>
  </Header>
  <bbk:DataSet datasetID="BBK_AQFA2010">
    <bbk:Series FREQ="Q" BBK_ID="BBAF3.Q.F41.S12O.DE.S1M.DE.LE.N._X.B" DECIMALS="1" UNIT="Euro" UNIT_MULT="9" BBK_TITLE="Kurzfristige Kredite Gläubiger: S125, S126, S127 (Deutschland) / Schuldner: Private Haushalte und Private Organisationen ohne Erwerbszweck (Deutschland) Bestand" BBK_TITLE_ENG="Short-term loans Creditor: S125, S126, S127 (Germany) / Debtor: Households and Non-profit institutions serving households (Germany) Stocks">
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2025-10" OBS_VALUE="4.5" BBK_DIFF="2.2" BBK_DIFF_Y="18.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2025-07" OBS_VALUE="4.4" BBK_DIFF="15.3" BBK_DIFF_Y="15.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2025-04" OBS_VALUE="3.8" BBK_DIFF="2.7" BBK_DIFF_Y="-11.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2025-01" OBS_VALUE="3.7" BBK_DIFF="-2.3" BBK_DIFF_Y="-21.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-10" OBS_VALUE="3.8" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-23.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-07" OBS_VALUE="3.8" BBK_DIFF="-12.1" BBK_DIFF_Y="-29.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-04" OBS_VALUE="4.3" BBK_DIFF="-8.0" BBK_DIFF_Y="-17.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-01" OBS_VALUE="4.7" BBK_DIFF="-4.9" BBK_DIFF_Y="-12.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-10" OBS_VALUE="4.9" BBK_DIFF="-8.5" BBK_DIFF_Y="-4.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-07" OBS_VALUE="5.4" BBK_DIFF="2.9" BBK_DIFF_Y="34.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-04" OBS_VALUE="5.3" BBK_DIFF="-2.3" BBK_DIFF_Y="43.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-01" OBS_VALUE="5.4" BBK_DIFF="4.3" BBK_DIFF_Y="31.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-10" OBS_VALUE="5.2" BBK_DIFF="28.5" BBK_DIFF_Y="10.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-07" OBS_VALUE="4.0" BBK_DIFF="9.4" BBK_DIFF_Y="-25.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-04" OBS_VALUE="3.7" BBK_DIFF="-10.3" BBK_DIFF_Y="-22.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-01" OBS_VALUE="4.1" BBK_DIFF="-12.3" BBK_DIFF_Y="-18.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-10" OBS_VALUE="4.7" BBK_DIFF="-13.3" BBK_DIFF_Y="28.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-07" OBS_VALUE="5.4" BBK_DIFF="14.1" BBK_DIFF_Y="63.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-04" OBS_VALUE="4.7" BBK_DIFF="-6.0" BBK_DIFF_Y="14.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-01" OBS_VALUE="5.0" BBK_DIFF="38.1" BBK_DIFF_Y="48.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-10" OBS_VALUE="3.6" BBK_DIFF="10.4" BBK_DIFF_Y="9.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-07" OBS_VALUE="3.3" BBK_DIFF="-20.5" BBK_DIFF_Y="11.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-04" OBS_VALUE="4.1" BBK_DIFF="22.7" BBK_DIFF_Y="19.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-01" OBS_VALUE="3.4" BBK_DIFF="1.7" BBK_DIFF_Y="-23.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-10" OBS_VALUE="3.3" BBK_DIFF="12.7" BBK_DIFF_Y="12.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-07" OBS_VALUE="2.9" BBK_DIFF="-15.3" BBK_DIFF_Y="-3.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-04" OBS_VALUE="3.5" BBK_DIFF="-20.8" BBK_DIFF_Y="88.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-01" OBS_VALUE="4.4" BBK_DIFF="49.2" BBK_DIFF_Y="158.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-10" OBS_VALUE="2.9" BBK_DIFF="-3.7" BBK_DIFF_Y="56.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-07" OBS_VALUE="3.1" BBK_DIFF="65.5" BBK_DIFF_Y="76.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-04" OBS_VALUE="1.8" BBK_DIFF="8.7" BBK_DIFF_Y="10.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-01" OBS_VALUE="1.7" BBK_DIFF="-9.8" BBK_DIFF_Y="-10.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-10" OBS_VALUE="1.9" BBK_DIFF="9.0" BBK_DIFF_Y="-14.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-07" OBS_VALUE="1.7" BBK_DIFF="3.7" BBK_DIFF_Y="-25.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-04" OBS_VALUE="1.7" BBK_DIFF="-12.5" BBK_DIFF_Y="-32.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-01" OBS_VALUE="1.9" BBK_DIFF="-13.2" BBK_DIFF_Y="-23.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-10" OBS_VALUE="2.2" BBK_DIFF="-6.1" BBK_DIFF_Y="-2.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-07" OBS_VALUE="2.3" BBK_DIFF="-5.1" BBK_DIFF_Y="-16.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-04" OBS_VALUE="2.5" BBK_DIFF="-0.9" BBK_DIFF_Y="-28.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-01" OBS_VALUE="2.5" BBK_DIFF="10.2" BBK_DIFF_Y="-38.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-10" OBS_VALUE="2.2" BBK_DIFF="-19.0" BBK_DIFF_Y="-41.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-07" OBS_VALUE="2.8" BBK_DIFF="-19.0" BBK_DIFF_Y="-28.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-04" OBS_VALUE="3.4" BBK_DIFF="-14.7" BBK_DIFF_Y="-14.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-01" OBS_VALUE="4.0" BBK_DIFF="4.8" BBK_DIFF_Y="0.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-10" OBS_VALUE="3.8" BBK_DIFF="-1.1" BBK_DIFF_Y="49.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-07" OBS_VALUE="3.9" BBK_DIFF="-2.8" BBK_DIFF_Y="18.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-04" OBS_VALUE="4.0" BBK_DIFF="-0.1" BBK_DIFF_Y="31.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-01" OBS_VALUE="4.0" BBK_DIFF="55.8" BBK_DIFF_Y="28.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-10" OBS_VALUE="2.6" BBK_DIFF="-21.7" BBK_DIFF_Y="-31.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-07" OBS_VALUE="3.3" BBK_DIFF="7.8" BBK_DIFF_Y="-17.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-04" OBS_VALUE="3.0" BBK_DIFF="-2.6" BBK_DIFF_Y="-30.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-01" OBS_VALUE="3.1" BBK_DIFF="-17.2" BBK_DIFF_Y="-26.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-10" OBS_VALUE="3.8" BBK_DIFF="-5.5" BBK_DIFF_Y="-4.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-07" OBS_VALUE="4.0" BBK_DIFF="-8.8" BBK_DIFF_Y="2.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-04" OBS_VALUE="4.4" BBK_DIFF="3.7" BBK_DIFF_Y="11.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-01" OBS_VALUE="4.2" BBK_DIFF="7.1" BBK_DIFF_Y="7.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-10" OBS_VALUE="3.9" BBK_DIFF="1.4" BBK_DIFF_Y="10.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-07" OBS_VALUE="3.9" BBK_DIFF="-1.1" BBK_DIFF_Y="6.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-04" OBS_VALUE="3.9" BBK_DIFF="-0.1" BBK_DIFF_Y="11.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-01" OBS_VALUE="3.9" BBK_DIFF="10.7" BBK_DIFF_Y="31.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-10" OBS_VALUE="3.5" BBK_DIFF="-2.6" BBK_DIFF_Y="20.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-07" OBS_VALUE="3.6" BBK_DIFF="3.8" BBK_DIFF_Y="22.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-04" OBS_VALUE="3.5" BBK_DIFF="17.7" BBK_DIFF_Y="-10.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-01" OBS_VALUE="3.0" BBK_DIFF="1.1" BBK_DIFF_Y="-19.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-10" OBS_VALUE="2.9" BBK_DIFF="-0.8" BBK_DIFF_Y="-20.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-07" OBS_VALUE="3.0" BBK_DIFF="-23.9" BBK_DIFF_Y="-13.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-04" OBS_VALUE="3.9" BBK_DIFF="5.4" BBK_DIFF_Y="14.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-01" OBS_VALUE="3.7" BBK_DIFF="-0.4" BBK_DIFF_Y="15.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-10" OBS_VALUE="3.7" BBK_DIFF="7.7" BBK_DIFF_Y="31.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-07" OBS_VALUE="3.4" BBK_DIFF="0.8" BBK_DIFF_Y="32.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-04" OBS_VALUE="3.4" BBK_DIFF="6.6" BBK_DIFF_Y="54.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-01" OBS_VALUE="3.2" BBK_DIFF="13.6" BBK_DIFF_Y="56.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-10" OBS_VALUE="2.8" BBK_DIFF="8.8" BBK_DIFF_Y="32.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-07" OBS_VALUE="2.6" BBK_DIFF="17.1" BBK_DIFF_Y="31.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-04" OBS_VALUE="2.2" BBK_DIFF="8.4" BBK_DIFF_Y="16.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-01" OBS_VALUE="2.0" BBK_DIFF="-3.9" BBK_DIFF_Y="15.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-10" OBS_VALUE="2.1" BBK_DIFF="8.0" BBK_DIFF_Y="23.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-07" OBS_VALUE="2.0" BBK_DIFF="3.0" BBK_DIFF_Y="26.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-04" OBS_VALUE="1.9" BBK_DIFF="7.8" BBK_DIFF_Y="29.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-01" OBS_VALUE="1.8" BBK_DIFF="2.6" BBK_DIFF_Y="31.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-10" OBS_VALUE="1.7" BBK_DIFF="10.6" BBK_DIFF_Y="43.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-07" OBS_VALUE="1.6" BBK_DIFF="6.2" BBK_DIFF_Y="6.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-04" OBS_VALUE="1.5" BBK_DIFF="9.3" BBK_DIFF_Y="22.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-01" OBS_VALUE="1.3" BBK_DIFF="11.3" BBK_DIFF_Y="5.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-10" OBS_VALUE="1.2" BBK_DIFF="-17.7" BBK_DIFF_Y="-2.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-07" OBS_VALUE="1.5" BBK_DIFF="21.8" BBK_DIFF_Y="-19.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-04" OBS_VALUE="1.2" BBK_DIFF="-5.5" BBK_DIFF_Y="-2.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-01" OBS_VALUE="1.3" BBK_DIFF="3.3" BBK_DIFF_Y="-13.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-10" OBS_VALUE="1.2" BBK_DIFF="-32.1" BBK_DIFF_Y="-13.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-07" OBS_VALUE="1.8" BBK_DIFF="47.5" BBK_DIFF_Y="40.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-04" OBS_VALUE="1.2" BBK_DIFF="-16.5" BBK_DIFF_Y="9.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-01" OBS_VALUE="1.5" BBK_DIFF="4.1" BBK_DIFF_Y="2.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-10" OBS_VALUE="1.4" BBK_DIFF="9.4" BBK_DIFF_Y="29.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-07" OBS_VALUE="1.3" BBK_DIFF="14.7" BBK_DIFF_Y="24.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-04" OBS_VALUE="1.1" BBK_DIFF="-21.5" BBK_DIFF_Y="-9.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-01" OBS_VALUE="1.4" BBK_DIFF="31.0" BBK_DIFF_Y="5.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-10" OBS_VALUE="1.1" BBK_DIFF="5.4" BBK_DIFF_Y="15.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-07" OBS_VALUE="1.0" BBK_DIFF="-16.6" BBK_DIFF_Y="46.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-04" OBS_VALUE="1.2" BBK_DIFF="-8.8" BBK_DIFF_Y="75.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-01" OBS_VALUE="1.4" BBK_DIFF="43.5" BBK_DIFF_Y="1611.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-10" OBS_VALUE="1.0" BBK_DIFF="34.4" BBK_DIFF_Y="-37.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-07" OBS_VALUE="0.7" BBK_DIFF="-0.1" BBK_DIFF_Y="-59.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-04" OBS_VALUE="0.7" BBK_DIFF="788.8" BBK_DIFF_Y="-43.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-01" OBS_VALUE="0.1" BBK_DIFF="-94.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-10" OBS_VALUE="1.5" BBK_DIFF="-13.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-07" OBS_VALUE="1.8" BBK_DIFF="39.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-04" OBS_VALUE="1.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-01" OBS_VALUE="0.0"/>
    </bbk:Series>
  </bbk:DataSet>
</CompactData>
