<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CompactData xmlns="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message" xmlns:bbk="http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/BBKcompact" xmlns:compact="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact" xmlns:xsl="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsl:schemaLocation="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message schemas/SDMXMessage.xsd http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/bbkcompact schemas/BBKCompactData.xsd http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact schemas/SDMXCompactData.xsd">
  <Header>
    <ID>BBBK7_Q_OEHK04K</ID>
    <Test>false</Test>
    <Truncated>false</Truncated>
    <Prepared>2026-05-15T01:04:57</Prepared>
    <Sender id="BBK">
      <Name xml:lang="de">Deutsche Bundesbank</Name>
      <Contact>
        <Email>presse-information@bundesbank.de</Email>
      </Contact>
    </Sender>
  </Header>
  <bbk:DataSet datasetID="BBK_BSBBK7">
    <bbk:Series FREQ="Q" BBK_ID="BBBK7.Q.OEHK04K" DECIMALS="3" UNIT="Euro" UNIT_MULT="9" BBK_TITLE="Einlagen und aufgenommene Kredite von inländischen wirtschaftlich selbständigen Privatpersonen / Termineinlagen / bis 2 Jahre einschließlich / Sparkassen / Hamburg">
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-10" OBS_VALUE="0.234" BBK_DIFF="-4.9" BBK_DIFF_Y="3.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-07" OBS_VALUE="0.246" BBK_DIFF="-2.0" BBK_DIFF_Y="-8.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-04" OBS_VALUE="0.251" BBK_DIFF="-10.4" BBK_DIFF_Y="2.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2024-01" OBS_VALUE="0.28" BBK_DIFF="23.9" BBK_DIFF_Y="87.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-10" OBS_VALUE="0.226" BBK_DIFF="-16.3" BBK_DIFF_Y="103.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-07" OBS_VALUE="0.27" BBK_DIFF="10.2" BBK_DIFF_Y="350.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-04" OBS_VALUE="0.245" BBK_DIFF="64.4" BBK_DIFF_Y="544.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2023-01" OBS_VALUE="0.149" BBK_DIFF="34.2" BBK_DIFF_Y="2880.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-10" OBS_VALUE="0.111" BBK_DIFF="85.0" BBK_DIFF_Y="2120.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-07" OBS_VALUE="0.06" BBK_DIFF="57.9" BBK_DIFF_Y="1100.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-04" OBS_VALUE="0.038" BBK_DIFF="660.0" BBK_DIFF_Y="660.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2022-01" OBS_VALUE="0.005" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-61.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-10" OBS_VALUE="0.005" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-58.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-07" OBS_VALUE="0.005" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-61.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-04" OBS_VALUE="0.005" BBK_DIFF="-61.5" BBK_DIFF_Y="-64.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2021-01" OBS_VALUE="0.013" BBK_DIFF="8.3" BBK_DIFF_Y="-35.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-10" OBS_VALUE="0.012" BBK_DIFF="-7.7" BBK_DIFF_Y="-52.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-07" OBS_VALUE="0.013" BBK_DIFF="-7.1" BBK_DIFF_Y="-45.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-04" OBS_VALUE="0.014" BBK_DIFF="-30.0" BBK_DIFF_Y="-30.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2020-01" OBS_VALUE="0.02" BBK_DIFF="-20.0" BBK_DIFF_Y="-9.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-10" OBS_VALUE="0.025" BBK_DIFF="4.2" BBK_DIFF_Y="-3.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-07" OBS_VALUE="0.024" BBK_DIFF="20.0" BBK_DIFF_Y="20.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-04" OBS_VALUE="0.02" BBK_DIFF="-9.1" BBK_DIFF_Y="33.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2019-01" OBS_VALUE="0.022" BBK_DIFF="-15.4" BBK_DIFF_Y="46.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-10" OBS_VALUE="0.026" BBK_DIFF="30.0" BBK_DIFF_Y="73.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-07" OBS_VALUE="0.02" BBK_DIFF="33.3" BBK_DIFF_Y="17.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-04" OBS_VALUE="0.015" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="150.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2018-01" OBS_VALUE="0.015" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-69.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-10" OBS_VALUE="0.015" BBK_DIFF="-11.8" BBK_DIFF_Y="-64.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-07" OBS_VALUE="0.017" BBK_DIFF="183.3" BBK_DIFF_Y="-59.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-04" OBS_VALUE="0.006" BBK_DIFF="-87.8" BBK_DIFF_Y="-86.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2017-01" OBS_VALUE="0.049" BBK_DIFF="16.7" BBK_DIFF_Y="345.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-10" OBS_VALUE="0.042" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="281.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-07" OBS_VALUE="0.042" BBK_DIFF="-2.3" BBK_DIFF_Y="110.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-04" OBS_VALUE="0.043" BBK_DIFF="290.9" BBK_DIFF_Y="87.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2016-01" OBS_VALUE="0.011" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-52.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-10" OBS_VALUE="0.011" BBK_DIFF="-45.0" BBK_DIFF_Y="-57.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-07" OBS_VALUE="0.02" BBK_DIFF="-13.0" BBK_DIFF_Y="-33.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-04" OBS_VALUE="0.023" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-34.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2015-01" OBS_VALUE="0.023" BBK_DIFF="-11.5" BBK_DIFF_Y="-36.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-10" OBS_VALUE="0.026" BBK_DIFF="-13.3" BBK_DIFF_Y="-27.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-07" OBS_VALUE="0.03" BBK_DIFF="-14.3" BBK_DIFF_Y="-28.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-04" OBS_VALUE="0.035" BBK_DIFF="-2.8" BBK_DIFF_Y="-7.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-01" OBS_VALUE="0.036" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-41.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-10" OBS_VALUE="0.036" BBK_DIFF="-14.3" BBK_DIFF_Y="-41.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-07" OBS_VALUE="0.042" BBK_DIFF="10.5" BBK_DIFF_Y="-56.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-04" OBS_VALUE="0.038" BBK_DIFF="-38.7" BBK_DIFF_Y="-68.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-01" OBS_VALUE="0.062" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-71.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-10" OBS_VALUE="0.062" BBK_DIFF="-36.1" BBK_DIFF_Y="-74.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-07" OBS_VALUE="0.097" BBK_DIFF="-19.2" BBK_DIFF_Y="-60.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-04" OBS_VALUE="0.12" BBK_DIFF="-44.4" BBK_DIFF_Y="-35.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-01" OBS_VALUE="0.216" BBK_DIFF="-12.6" BBK_DIFF_Y="29.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-10" OBS_VALUE="0.247" BBK_DIFF="1.2" BBK_DIFF_Y="50.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-07" OBS_VALUE="0.244" BBK_DIFF="31.9" BBK_DIFF_Y="48.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-04" OBS_VALUE="0.185" BBK_DIFF="10.8" BBK_DIFF_Y="8.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-01" OBS_VALUE="0.167" BBK_DIFF="1.8" BBK_DIFF_Y="-9.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-10" OBS_VALUE="0.164" BBK_DIFF="0.0" BBK_DIFF_Y="-5.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-07" OBS_VALUE="0.164" BBK_DIFF="-4.1" BBK_DIFF_Y="-8.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-04" OBS_VALUE="0.171" BBK_DIFF="-7.1" BBK_DIFF_Y="-27.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-01" OBS_VALUE="0.184" BBK_DIFF="5.7" BBK_DIFF_Y="-44.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-10" OBS_VALUE="0.174" BBK_DIFF="-3.3" BBK_DIFF_Y="-74.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-07" OBS_VALUE="0.18" BBK_DIFF="-23.7" BBK_DIFF_Y="-66.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-04" OBS_VALUE="0.236" BBK_DIFF="-28.9" BBK_DIFF_Y="-59.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-01" OBS_VALUE="0.332" BBK_DIFF="-50.8" BBK_DIFF_Y="-38.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-10" OBS_VALUE="0.675" BBK_DIFF="26.9" BBK_DIFF_Y="10.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-07" OBS_VALUE="0.532" BBK_DIFF="-9.5" BBK_DIFF_Y="3.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-04" OBS_VALUE="0.588" BBK_DIFF="8.7" BBK_DIFF_Y="20.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-01" OBS_VALUE="0.541" BBK_DIFF="-11.3" BBK_DIFF_Y="-2.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-10" OBS_VALUE="0.61" BBK_DIFF="18.2" BBK_DIFF_Y="9.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-07" OBS_VALUE="0.516" BBK_DIFF="5.5" BBK_DIFF_Y="16.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-04" OBS_VALUE="0.489" BBK_DIFF="-11.4" BBK_DIFF_Y="20.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-01" OBS_VALUE="0.552" BBK_DIFF="-0.7" BBK_DIFF_Y="44.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-10" OBS_VALUE="0.556" BBK_DIFF="25.5" BBK_DIFF_Y="51.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-07" OBS_VALUE="0.443" BBK_DIFF="9.1" BBK_DIFF_Y="45.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-04" OBS_VALUE="0.406" BBK_DIFF="6.3" BBK_DIFF_Y="15.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-01" OBS_VALUE="0.382" BBK_DIFF="3.8" BBK_DIFF_Y="-9.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-10" OBS_VALUE="0.368" BBK_DIFF="21.1" BBK_DIFF_Y="0.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-07" OBS_VALUE="0.304" BBK_DIFF="-13.4" BBK_DIFF_Y="-32.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-04" OBS_VALUE="0.351" BBK_DIFF="-17.2" BBK_DIFF_Y="-24.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-01" OBS_VALUE="0.424" BBK_DIFF="15.8" BBK_DIFF_Y="-10.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-10" OBS_VALUE="0.366" BBK_DIFF="-18.5" BBK_DIFF_Y="-29.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-07" OBS_VALUE="0.449" BBK_DIFF="-3.9" BBK_DIFF_Y="-20.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-04" OBS_VALUE="0.467" BBK_DIFF="-1.3" BBK_DIFF_Y="-17.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-01" OBS_VALUE="0.473" BBK_DIFF="-8.7" BBK_DIFF_Y="-18.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-10" OBS_VALUE="0.518" BBK_DIFF="-8.0" BBK_DIFF_Y="-21.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-07" OBS_VALUE="0.563" BBK_DIFF="-0.9" BBK_DIFF_Y="18.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-04" OBS_VALUE="0.568" BBK_DIFF="-1.7" BBK_DIFF_Y="26.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-01" OBS_VALUE="0.578" BBK_DIFF="-11.9" BBK_DIFF_Y="20.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-10" OBS_VALUE="0.656" BBK_DIFF="38.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-07" OBS_VALUE="0.474" BBK_DIFF="5.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-04" OBS_VALUE="0.45" BBK_DIFF="-6.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-01" OBS_VALUE="0.479"/>
    </bbk:Series>
  </bbk:DataSet>
</CompactData>
