<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CompactData xmlns="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message" xmlns:bbk="http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/BBKcompact" xmlns:compact="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact" xmlns:xsl="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsl:schemaLocation="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message schemas/SDMXMessage.xsd http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/bbkcompact schemas/BBKCompactData.xsd http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact schemas/SDMXCompactData.xsd">
  <Header>
    <ID>BBEX3_A_ZWD_DEM_CA_AC_A04</ID>
    <Test>false</Test>
    <Truncated>false</Truncated>
    <Prepared>2026-09-06T12:42:25</Prepared>
    <Sender id="BBK">
      <Name xml:lang="de">Deutsche Bundesbank</Name>
      <Contact>
        <Email>presse-information@bundesbank.de</Email>
      </Contact>
    </Sender>
  </Header>
  <bbk:DataSet datasetID="BBK_ERX">
    <bbk:Series FREQ="A" BBK_ID="BBEX3.A.ZWD.DEM.CA.AC.A04" DECIMALS="7" UNIT="ZWD" UNIT_MULT="0" BBK_TITLE="Devisenkurse für die Deutsche Mark in Simbabwe / 1 DEM = ... ZWD (Mittel) / bis 1998" BBK_TITLE_ENG="Exchange rates for the Deutsche Mark in Zimbabwe / DEM 1 = ZWD ... (middle) / up to 1998" BBK_COMM_GEN="1. Januar - 1. Juli 1994: Differenziertes Kurssystem.  Kursanwendung: Offizieller Kurs: Für Regierungstransaktionen. Freimarktkurs (siehe Wertkommentar für 1994): Für alle übrigen Devisentransaktionen." BBK_COMM_GEN_ENG="1 January - 1 July 1994: multiple exchange rate system. Exchange rate application: Official exchange rate: for government transactions. Free market rate (see commentary on value for 1994): for all other foreign exchange transactions." BBK_COMM_SRC="Standard Chartered Bank Zimbabwe, Harare (vormals Standard Bank, Harare/Salisbury)" BBK_COMM_SRC_ENG="Standard Chartered Bank Zimbabwe, Harare (formerly Standard Bank, Harare/Salisbury)" BBK_COMM_METH="Errechnet aus An- und Verkaufskursen per Monatsende.  Die von 1981 bis 1991 angegebenen Kurse wurden in Preisnotierung umgerechnet." BBK_COMM_METH_ENG="Calculated on the basis of month-end buying and selling rates.  The exchange rates specified for the period from 1981 to 1991 were converted using the direct quotation method.">
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998" OBS_VALUE="14.0615917" BBK_DIFF_Y="97.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997" OBS_VALUE="7.1346458" BBK_DIFF_Y="6.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996" OBS_VALUE="6.6851667" BBK_DIFF_Y="9.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995" OBS_VALUE="6.1309708" BBK_DIFF_Y="15.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994" OBS_VALUE="5.2995" BBK_DIFF_Y="34.3" BBK_COMM_OBS="Durchschnitt von Juli bis Dezember 1994.   Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde eine Abwertung vorgenommen und mit der EinfÃ¼hrung des Freimarktkurses das Kurssystem differenziert. Folgende Kurse (Ankauf/Verkauf) wurden uns fÃ¼r den 3. Januar 1994 bekannt: Offizieller Kurs: 1 DEM = 4,54190 / 4,691573 ZWD Freimarktkurs: 1 DEM = 4,8296 / 4,9766 ZWD Im Vergleich mit den Kursen per Ende Dezember 1993 errechnet sich fÃ¼r den Anwendungsbereich des offiziellen Kurses eine Abwertung um 13,4 % und fÃ¼r den Bereich des Freimarktkurses um 18,5 % (jeweils im Mittel).  Durchschnitt von Januar bis Juni 1994:  Offizieller Kurs: 1 DEM = 4,7983417 ZWD Freimarktkurs: 1 DEM = 4,88795 ZWD  Mit Wirkung vom 2. Juli 1994 wurde das differenzierte Kurssystem vereinheitlicht. Folgende Devisenkurse (Ankauf/Verkauf) wurden uns fÃ¼r den 4. Juli 1994 bekannt: 1 DEM = 5,0514 / 5,1793 ZWD." BBK_COMM_OBS_ENG="Average from July to December 1994.   On 1 January 1994, a devaluation was carried out and a multiple exchange rate system was established with the introduction of the free market rate. We recorded the following exchange rates (buying/selling rate) for 3 January 1994:  official exchange rate: DEM 1 = ZWD 4.54190 / 4.691573  free market rate: DEM 1 = ZWD 4.8296 / 4.9766 Compared with the exchange rates at end-December 1993, the official exchange rate depreciated by 13.4% and the free market rate by 18.5% (on average).  Average from January to June 1994:  Official exchange rate: DEM 1 = ZWD 4.7983417  Free market rate: DEM 1 = ZWD 4.88795  The multiple exchange rate system was unified on 2 July 1994. We recorded the following exchange rates (buying/selling rate) for 4 July 1994: DEM 1 = ZWD 5.0514 / 5.1793."/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993" OBS_VALUE="3.9472968" BBK_DIFF_Y="20.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992" OBS_VALUE="3.2768076" BBK_DIFF_Y="44.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991" OBS_VALUE="2.2671117" BBK_DIFF_Y="47.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1990" OBS_VALUE="1.5388657" BBK_DIFF_Y="34.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1989" OBS_VALUE="1.14159" BBK_DIFF_Y="10.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1988" OBS_VALUE="1.0340127" BBK_DIFF_Y="10.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1987" OBS_VALUE="0.9360693" BBK_DIFF_Y="19.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1986" OBS_VALUE="0.7828513" BBK_DIFF_Y="39.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1985" OBS_VALUE="0.5621583" BBK_DIFF_Y="26.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1984" OBS_VALUE="0.4441996" BBK_DIFF_Y="11.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1983" OBS_VALUE="0.3969447" BBK_DIFF_Y="25.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1982" OBS_VALUE="0.3159879" BBK_DIFF_Y="3.0" BBK_COMM_OBS="Am 9. Dezember 1982 wurde der Simbabwe-Dollar abgewertet. Folgende Devisenkurse (Ankauf/Verkauf in Mengennotierung) wurden uns bekannt: 8. Dezember 1982: 1 ZWD = 3,2176 / 3,1761 DEM 9. Dezember 1982: 1 ZWD = 2,7046 / 2,6697 DEM Errechnete Abwertung: 15,9 %." BBK_COMM_OBS_ENG="On 9 December 1982 the Zimbabwe dollar was devalued. We recorded the following exchange rates (buying/selling rate using the indirect quotation method): 08.12.1982: ZWD 1 = DEM 3.2176 / 3.1761 09.12.1982: ZWD 1 = DEM 2.7046 / 2.6697 Calculated devaluation: 15.9%."/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1981" OBS_VALUE="0.3067236"/>
    </bbk:Series>
  </bbk:DataSet>
</CompactData>
