<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CompactData xmlns="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message" xmlns:bbk="http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/BBKcompact" xmlns:compact="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact" xmlns:xsl="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsl:schemaLocation="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message schemas/SDMXMessage.xsd http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/bbkcompact schemas/BBKCompactData.xsd http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact schemas/SDMXCompactData.xsd">
  <Header>
    <ID>BBK10_Q_CEHQ2Q</ID>
    <Test>false</Test>
    <Truncated>false</Truncated>
    <Prepared>2026-05-02T19:39:17</Prepared>
    <Sender id="BBK">
      <Name xml:lang="de">Deutsche Bundesbank</Name>
      <Contact>
        <Email>presse-information@bundesbank.de</Email>
      </Contact>
    </Sender>
  </Header>
  <bbk:DataSet datasetID="BBK_BBK1">
    <bbk:Series FREQ="Q" BBK_ID="BBK10.Q.CEHQ2Q" DECIMALS="1" UNIT="Euro" UNIT_MULT="6" BBK_TITLE="Termineinlagen, bis einschl. 2 Jahre (konsolidiert) Schuldner: Inländische finanzielle Kapitalgesellschaften                    Gläubiger: Sektoren insgesamt" BBK_TITLE_ENG="short-term time deposits (consolidated) debtor: Domestic financial corporations                    creditor: All sectors">
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-01" OBS_VALUE="12.4" BBK_DIFF="168.5" BBK_DIFF_Y="5430.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-10" OBS_VALUE="-18.0" BBK_DIFF="76.6" BBK_DIFF_Y="77.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-07" OBS_VALUE="-77.1" BBK_DIFF="-1026.0" BBK_DIFF_Y="-59.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-04" OBS_VALUE="-6.8" BBK_DIFF="-2850.9" BBK_DIFF_Y="25.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-01" OBS_VALUE="-0.2" BBK_DIFF="99.7" BBK_DIFF_Y="-100.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-10" OBS_VALUE="-81.3" BBK_DIFF="-67.8" BBK_DIFF_Y="-197.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-07" OBS_VALUE="-48.5" BBK_DIFF="-429.1" BBK_DIFF_Y="-186.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-04" OBS_VALUE="-9.2" BBK_DIFF="-110.7" BBK_DIFF_Y="-236.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-01" OBS_VALUE="85.4" BBK_DIFF="412.0" BBK_DIFF_Y="267.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-10" OBS_VALUE="-27.4" BBK_DIFF="-148.6" BBK_DIFF_Y="-648.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-07" OBS_VALUE="56.3" BBK_DIFF="739.6" BBK_DIFF_Y="31.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-04" OBS_VALUE="6.7" BBK_DIFF="113.1" BBK_DIFF_Y="-57.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-01" OBS_VALUE="-51.1" BBK_DIFF="-1125.0" BBK_DIFF_Y="-0.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-10" OBS_VALUE="5.0" BBK_DIFF="-88.4" BBK_DIFF_Y="115.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-07" OBS_VALUE="42.9" BBK_DIFF="174.4" BBK_DIFF_Y="159.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-04" OBS_VALUE="15.6" BBK_DIFF="130.7" BBK_DIFF_Y="142.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-01" OBS_VALUE="-50.9" BBK_DIFF="-57.0" BBK_DIFF_Y="63.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-10" OBS_VALUE="-32.4" BBK_DIFF="55.2" BBK_DIFF_Y="66.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-07" OBS_VALUE="-72.4" BBK_DIFF="-95.2" BBK_DIFF_Y="-245.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-04" OBS_VALUE="-37.1" BBK_DIFF="73.7" BBK_DIFF_Y="-511.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-01" OBS_VALUE="-140.9" BBK_DIFF="-44.3" BBK_DIFF_Y="-627.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-10" OBS_VALUE="-97.6" BBK_DIFF="-296.2" BBK_DIFF_Y="-200.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-07" OBS_VALUE="49.8" BBK_DIFF="451.5" BBK_DIFF_Y="-46.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-04" OBS_VALUE="9.0" BBK_DIFF="-66.2" BBK_DIFF_Y="-50.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-01" OBS_VALUE="26.7" BBK_DIFF="-72.5" BBK_DIFF_Y="16.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-10" OBS_VALUE="97.0" BBK_DIFF="4.3" BBK_DIFF_Y="1733.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-07" OBS_VALUE="93.0" BBK_DIFF="408.7" BBK_DIFF_Y="125.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-04" OBS_VALUE="18.3" BBK_DIFF="-20.1" BBK_DIFF_Y="209.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-01" OBS_VALUE="22.9" BBK_DIFF="332.2" BBK_DIFF_Y="42.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-10" OBS_VALUE="5.3" BBK_DIFF="-87.2" BBK_DIFF_Y="-84.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-07" OBS_VALUE="41.2" BBK_DIFF="346.6" BBK_DIFF_Y="77.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-04" OBS_VALUE="-16.7" BBK_DIFF="-204.4" BBK_DIFF_Y="15.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-01" OBS_VALUE="16.0" BBK_DIFF="-54.1" BBK_DIFF_Y="134.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-10" OBS_VALUE="34.9" BBK_DIFF="49.8" BBK_DIFF_Y="-57.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-07" OBS_VALUE="23.3" BBK_DIFF="217.8" BBK_DIFF_Y="33.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-04" OBS_VALUE="-19.8" BBK_DIFF="56.9" BBK_DIFF_Y="60.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-01" OBS_VALUE="-45.9" BBK_DIFF="-155.8" BBK_DIFF_Y="-165.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-10" OBS_VALUE="82.2" BBK_DIFF="371.9" BBK_DIFF_Y="204.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-07" OBS_VALUE="17.4" BBK_DIFF="134.5" BBK_DIFF_Y="391.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-04" OBS_VALUE="-50.5" BBK_DIFF="-192.0" BBK_DIFF_Y="-158.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-01" OBS_VALUE="-17.3" BBK_DIFF="-163.9" BBK_DIFF_Y="-109.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-10" OBS_VALUE="27.0" BBK_DIFF="552.4" BBK_DIFF_Y="145.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-07" OBS_VALUE="-6.0" BBK_DIFF="69.4" BBK_DIFF_Y="-126.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-04" OBS_VALUE="-19.6" BBK_DIFF="-136.9" BBK_DIFF_Y="-1.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-01" OBS_VALUE="-8.3" BBK_DIFF="-174.8" BBK_DIFF_Y="76.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-10" OBS_VALUE="11.0" BBK_DIFF="-51.9" BBK_DIFF_Y="-52.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-07" OBS_VALUE="22.9" BBK_DIFF="219.1" BBK_DIFF_Y="476.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-04" OBS_VALUE="-19.2" BBK_DIFF="45.8" BBK_DIFF_Y="34.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-01" OBS_VALUE="-35.5" BBK_DIFF="-252.0" BBK_DIFF_Y="-152.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-10" OBS_VALUE="23.3" BBK_DIFF="486.6" BBK_DIFF_Y="-53.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-07" OBS_VALUE="4.0" BBK_DIFF="113.6" BBK_DIFF_Y="-82.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-04" OBS_VALUE="-29.3" BBK_DIFF="-142.9" BBK_DIFF_Y="-546.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-01" OBS_VALUE="68.2" BBK_DIFF="36.3" BBK_DIFF_Y="5327.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-10" OBS_VALUE="50.1" BBK_DIFF="122.3" BBK_DIFF_Y="-27.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-07" OBS_VALUE="22.5" BBK_DIFF="243.4" BBK_DIFF_Y="-22.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-04" OBS_VALUE="6.6" BBK_DIFF="421.7" BBK_DIFF_Y="619.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-01" OBS_VALUE="1.3" BBK_DIFF="-98.2" BBK_DIFF_Y="126.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-10" OBS_VALUE="69.4" BBK_DIFF="139.9" BBK_DIFF_Y="94.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-07" OBS_VALUE="28.9" BBK_DIFF="3074.0" BBK_DIFF_Y="22.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-04" OBS_VALUE="0.9" BBK_DIFF="119.3" BBK_DIFF_Y="-77.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-01" OBS_VALUE="-4.7" BBK_DIFF="-113.2" BBK_DIFF_Y="-134.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-10" OBS_VALUE="35.7" BBK_DIFF="51.7" BBK_DIFF_Y="110.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-07" OBS_VALUE="23.6" BBK_DIFF="470.6" BBK_DIFF_Y="1101.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-04" OBS_VALUE="4.1" BBK_DIFF="-70.2" BBK_DIFF_Y="-16.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-01" OBS_VALUE="13.8" BBK_DIFF="-18.4" BBK_DIFF_Y="-36.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-10" OBS_VALUE="17.0" BBK_DIFF="821.7" BBK_DIFF_Y="296.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-07" OBS_VALUE="-2.4" BBK_DIFF="-147.4" BBK_DIFF_Y="74.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-04" OBS_VALUE="5.0" BBK_DIFF="-77.3" BBK_DIFF_Y="124.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-01" OBS_VALUE="21.9" BBK_DIFF="352.5" BBK_DIFF_Y="1644.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-10" OBS_VALUE="-8.7" BBK_DIFF="6.9" BBK_DIFF_Y="44.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-07" OBS_VALUE="-9.3" BBK_DIFF="54.6" BBK_DIFF_Y="-570.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-04" OBS_VALUE="-20.5" BBK_DIFF="-1734.3" BBK_DIFF_Y="-412.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-01" OBS_VALUE="1.3" BBK_DIFF="108.1" BBK_DIFF_Y="-86.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-10" OBS_VALUE="-15.5" BBK_DIFF="-883.4" BBK_DIFF_Y="-4.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-07" OBS_VALUE="2.0" BBK_DIFF="149.4" BBK_DIFF_Y="153.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-04" OBS_VALUE="-4.0" BBK_DIFF="-142.0" BBK_DIFF_Y="57.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-01" OBS_VALUE="9.5" BBK_DIFF="163.9" BBK_DIFF_Y="29.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-10" OBS_VALUE="-14.9" BBK_DIFF="-299.4" BBK_DIFF_Y="-191.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-07" OBS_VALUE="-3.7" BBK_DIFF="60.7" BBK_DIFF_Y="-1228.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-04" OBS_VALUE="-9.5" BBK_DIFF="-228.8" BBK_DIFF_Y="-209.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-01" OBS_VALUE="7.4" BBK_DIFF="-55.0" BBK_DIFF_Y="-33.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-10" OBS_VALUE="16.4" BBK_DIFF="5925.3" BBK_DIFF_Y="204.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-07" OBS_VALUE="-0.3" BBK_DIFF="-103.2" BBK_DIFF_Y="-100.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-04" OBS_VALUE="8.7" BBK_DIFF="-22.4" BBK_DIFF_Y="-12.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-01" OBS_VALUE="11.2" BBK_DIFF="171.6" BBK_DIFF_Y="-20.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-10" OBS_VALUE="-15.6" BBK_DIFF="-146.5" BBK_DIFF_Y="-232.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-07" OBS_VALUE="33.6" BBK_DIFF="238.1" BBK_DIFF_Y="128.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-04" OBS_VALUE="9.9" BBK_DIFF="-29.2" BBK_DIFF_Y="123.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-01" OBS_VALUE="14.0" BBK_DIFF="19.0" BBK_DIFF_Y="-4.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-10" OBS_VALUE="11.8" BBK_DIFF="-19.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-07" OBS_VALUE="14.7" BBK_DIFF="231.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-04" OBS_VALUE="4.4" BBK_DIFF="-69.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-01" OBS_VALUE="14.6"/>
    </bbk:Series>
  </bbk:DataSet>
</CompactData>
