<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CompactData xmlns="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message" xmlns:bbk="http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/BBKcompact" xmlns:compact="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact" xmlns:xsl="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsl:schemaLocation="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message schemas/SDMXMessage.xsd http://www.bundesbank.de/statistik/zeitreihen/bbkcompact schemas/BBKCompactData.xsd http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact schemas/SDMXCompactData.xsd">
  <Header>
    <ID>BBK10_Q_CEHQQ2</ID>
    <Test>false</Test>
    <Truncated>false</Truncated>
    <Prepared>2026-05-02T13:35:49</Prepared>
    <Sender id="BBK">
      <Name xml:lang="de">Deutsche Bundesbank</Name>
      <Contact>
        <Email>presse-information@bundesbank.de</Email>
      </Contact>
    </Sender>
  </Header>
  <bbk:DataSet datasetID="BBK_BBK1">
    <bbk:Series FREQ="Q" BBK_ID="BBK10.Q.CEHQQ2" DECIMALS="1" UNIT="Euro" UNIT_MULT="6" BBK_TITLE="Termineinlagen, bis einschl. 2 Jahre (konsolidiert) Schuldner: Sektoren insgesamt                  Gläubiger: Inländische finanzielle Kapitalgesellschaften" BBK_TITLE_ENG="short-term time deposits (consolidated) debtor: All sectors                  creditor: Domestic financial corporations">
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2014-01" OBS_VALUE="58.7" BBK_DIFF="404.3" BBK_DIFF_Y="138.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-10" OBS_VALUE="11.6" BBK_DIFF="114.3" BBK_DIFF_Y="129.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-07" OBS_VALUE="-81.1" BBK_DIFF="-358.8" BBK_DIFF_Y="-733.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-04" OBS_VALUE="31.3" BBK_DIFF="27.4" BBK_DIFF_Y="228.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2013-01" OBS_VALUE="24.6" BBK_DIFF="162.2" BBK_DIFF_Y="210.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-10" OBS_VALUE="-39.5" BBK_DIFF="-305.9" BBK_DIFF_Y="-150.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-07" OBS_VALUE="-9.7" BBK_DIFF="-202.1" BBK_DIFF_Y="-120.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-04" OBS_VALUE="9.5" BBK_DIFF="142.8" BBK_DIFF_Y="-78.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2012-01" OBS_VALUE="-22.3" BBK_DIFF="-40.9" BBK_DIFF_Y="38.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-10" OBS_VALUE="-15.8" BBK_DIFF="-133.8" BBK_DIFF_Y="74.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-07" OBS_VALUE="46.7" BBK_DIFF="7.9" BBK_DIFF_Y="631.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-04" OBS_VALUE="43.3" BBK_DIFF="220.5" BBK_DIFF_Y="33.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2011-01" OBS_VALUE="-35.9" BBK_DIFF="41.4" BBK_DIFF_Y="31.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-10" OBS_VALUE="-61.4" BBK_DIFF="-597.8" BBK_DIFF_Y="-200.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-07" OBS_VALUE="-8.8" BBK_DIFF="-127.1" BBK_DIFF_Y="83.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-04" OBS_VALUE="32.5" BBK_DIFF="162.1" BBK_DIFF_Y="176.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2010-01" OBS_VALUE="-52.3" BBK_DIFF="-185.2" BBK_DIFF_Y="-2.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-10" OBS_VALUE="61.3" BBK_DIFF="213.3" BBK_DIFF_Y="208.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-07" OBS_VALUE="-54.2" BBK_DIFF="-28.4" BBK_DIFF_Y="-286.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-04" OBS_VALUE="-42.2" BBK_DIFF="17.3" BBK_DIFF_Y="-105.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2009-01" OBS_VALUE="-51.0" BBK_DIFF="9.7" BBK_DIFF_Y="-861.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-10" OBS_VALUE="-56.5" BBK_DIFF="-294.2" BBK_DIFF_Y="-223.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-07" OBS_VALUE="29.1" BBK_DIFF="241.7" BBK_DIFF_Y="7.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-04" OBS_VALUE="-20.5" BBK_DIFF="-406.4" BBK_DIFF_Y="-182.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2008-01" OBS_VALUE="6.7" BBK_DIFF="-85.3" BBK_DIFF_Y="-48.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-10" OBS_VALUE="45.6" BBK_DIFF="69.0" BBK_DIFF_Y="673.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-07" OBS_VALUE="27.0" BBK_DIFF="8.4" BBK_DIFF_Y="6032.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-04" OBS_VALUE="24.9" BBK_DIFF="89.8" BBK_DIFF_Y="1.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2007-01" OBS_VALUE="13.1" BBK_DIFF="264.8" BBK_DIFF_Y="-68.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-10" OBS_VALUE="-8.0" BBK_DIFF="-1909.1" BBK_DIFF_Y="-16.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-07" OBS_VALUE="0.4" BBK_DIFF="-98.2" BBK_DIFF_Y="-98.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-04" OBS_VALUE="24.6" BBK_DIFF="-40.7" BBK_DIFF_Y="773.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2006-01" OBS_VALUE="41.5" BBK_DIFF="706.7" BBK_DIFF_Y="2933.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-10" OBS_VALUE="-6.8" BBK_DIFF="-127.4" BBK_DIFF_Y="-107.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-07" OBS_VALUE="24.9" BBK_DIFF="783.5" BBK_DIFF_Y="928.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-04" OBS_VALUE="-3.6" BBK_DIFF="-149.2" BBK_DIFF_Y="-116.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2005-01" OBS_VALUE="-1.5" BBK_DIFF="-101.6" BBK_DIFF_Y="-111.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-10" OBS_VALUE="92.9" BBK_DIFF="3187.6" BBK_DIFF_Y="266.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-07" OBS_VALUE="-3.0" BBK_DIFF="-113.8" BBK_DIFF_Y="89.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-04" OBS_VALUE="21.8" BBK_DIFF="77.3" BBK_DIFF_Y="-44.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2004-01" OBS_VALUE="12.3" BBK_DIFF="-51.5" BBK_DIFF_Y="-68.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-10" OBS_VALUE="25.3" BBK_DIFF="189.2" BBK_DIFF_Y="83.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-07" OBS_VALUE="-28.4" BBK_DIFF="-173.1" BBK_DIFF_Y="-165.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-04" OBS_VALUE="38.9" BBK_DIFF="1.3" BBK_DIFF_Y="101.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2003-01" OBS_VALUE="38.4" BBK_DIFF="178.2" BBK_DIFF_Y="11252.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-10" OBS_VALUE="13.8" BBK_DIFF="-68.1" BBK_DIFF_Y="-39.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-07" OBS_VALUE="43.3" BBK_DIFF="124.0" BBK_DIFF_Y="49.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-04" OBS_VALUE="19.3" BBK_DIFF="5614.5" BBK_DIFF_Y="185.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2002-01" OBS_VALUE="0.3" BBK_DIFF="-98.5" BBK_DIFF_Y="-97.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-10" OBS_VALUE="22.6" BBK_DIFF="-21.9" BBK_DIFF_Y="99.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-07" OBS_VALUE="29.0" BBK_DIFF="227.8" BBK_DIFF_Y="17.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-04" OBS_VALUE="-22.7" BBK_DIFF="-254.1" BBK_DIFF_Y="-298.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2001-01" OBS_VALUE="14.7" BBK_DIFF="29.5" BBK_DIFF_Y="379.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-10" OBS_VALUE="11.4" BBK_DIFF="-53.9" BBK_DIFF_Y="-9.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-07" OBS_VALUE="24.6" BBK_DIFF="532.9" BBK_DIFF_Y="51.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-04" OBS_VALUE="-5.7" BBK_DIFF="-8.3" BBK_DIFF_Y="61.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="2000-01" OBS_VALUE="-5.3" BBK_DIFF="-142.1" BBK_DIFF_Y="83.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-10" OBS_VALUE="12.5" BBK_DIFF="-23.1" BBK_DIFF_Y="-73.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-07" OBS_VALUE="16.2" BBK_DIFF="209.2" BBK_DIFF_Y="658.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-04" OBS_VALUE="-14.9" BBK_DIFF="54.5" BBK_DIFF_Y="-463.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1999-01" OBS_VALUE="-32.7" BBK_DIFF="-169.6" BBK_DIFF_Y="-2794.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-10" OBS_VALUE="46.9" BBK_DIFF="1714.3" BBK_DIFF_Y="116.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-07" OBS_VALUE="-2.9" BBK_DIFF="-171.0" BBK_DIFF_Y="-521.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-04" OBS_VALUE="4.1" BBK_DIFF="463.1" BBK_DIFF_Y="301.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1998-01" OBS_VALUE="-1.1" BBK_DIFF="-105.2" BBK_DIFF_Y="-111.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-10" OBS_VALUE="21.7" BBK_DIFF="4728.2" BBK_DIFF_Y="27.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-07" OBS_VALUE="-0.5" BBK_DIFF="77.0" BBK_DIFF_Y="90.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-04" OBS_VALUE="-2.0" BBK_DIFF="-121.1" BBK_DIFF_Y="-251.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1997-01" OBS_VALUE="9.6" BBK_DIFF="-43.1" BBK_DIFF_Y="2513.3"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-10" OBS_VALUE="17.0" BBK_DIFF="432.7" BBK_DIFF_Y="1658.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-07" OBS_VALUE="-5.1" BBK_DIFF="-480.6" BBK_DIFF_Y="-215.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-04" OBS_VALUE="1.3" BBK_DIFF="262.9" BBK_DIFF_Y="-91.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1996-01" OBS_VALUE="0.4" BBK_DIFF="-61.7" BBK_DIFF_Y="-67.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-10" OBS_VALUE="1.0" BBK_DIFF="-78.2" BBK_DIFF_Y="-95.4"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-07" OBS_VALUE="4.4" BBK_DIFF="-70.4" BBK_DIFF_Y="7.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-04" OBS_VALUE="15.0" BBK_DIFF="1238.3" BBK_DIFF_Y="185.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1995-01" OBS_VALUE="1.1" BBK_DIFF="-94.7" BBK_DIFF_Y="104.5"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-10" OBS_VALUE="21.0" BBK_DIFF="407.5" BBK_DIFF_Y="-41.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-07" OBS_VALUE="4.1" BBK_DIFF="123.7" BBK_DIFF_Y="-41.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-04" OBS_VALUE="-17.4" BBK_DIFF="29.5" BBK_DIFF_Y="-666.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1994-01" OBS_VALUE="-24.7" BBK_DIFF="-169.6" BBK_DIFF_Y="-372.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-10" OBS_VALUE="35.5" BBK_DIFF="406.1" BBK_DIFF_Y="111.9"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-07" OBS_VALUE="7.0" BBK_DIFF="128.1" BBK_DIFF_Y="308.8"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-04" OBS_VALUE="3.1" BBK_DIFF="-66.1" BBK_DIFF_Y="118.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1993-01" OBS_VALUE="9.1" BBK_DIFF="-45.9" BBK_DIFF_Y="237.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-10" OBS_VALUE="16.8" BBK_DIFF="598.6" BBK_DIFF_Y="-13.7"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-07" OBS_VALUE="-3.4" BBK_DIFF="79.7" BBK_DIFF_Y="66.1"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-04" OBS_VALUE="-16.5" BBK_DIFF="-150.2" BBK_DIFF_Y="16.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1992-01" OBS_VALUE="-6.6" BBK_DIFF="-134.0" BBK_DIFF_Y="-3474.6"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-10" OBS_VALUE="19.4" BBK_DIFF="296.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-07" OBS_VALUE="-9.9" BBK_DIFF="50.0"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-04" OBS_VALUE="-19.8" BBK_DIFF="-10623.2"/>
      <bbk:Obs TIME_PERIOD="1991-01" OBS_VALUE="-0.2"/>
    </bbk:Series>
  </bbk:DataSet>
</CompactData>
