General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
Auction announcement - Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”)
29 KB, PDF
-
Geldmengenentwicklung im Euro-Währungsgebiet: Dezember 2020
232 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im Dezember 2020 auf 12,3 % nach 11,0 % im November.
-
EZB unterzieht 38 Banken im Euro-Währungsgebiet einem Stresstest im Rahmen des EU-weiten Stresstests 2021 der EBA
43 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) wird im Rahmen des diesjährigen von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) koordinierten EU-weiten Stresstests 38 bedeutende Institute des Euro-Währungsgebiets untersuchen. Gemäß den Auswahlkriterien der EBA decken diese Banken rund 70 % der Gesamtaktiva des Bankensektors im Euroraum ab.
-
Combining stability and innovation – the Bundesbank and fintech players in the digital financial ecosystem Keynote Speech at the occasion of the Plug and Play "Fintech Europe Expo 2021"
-
Wirtschaftliche und finanzielle Entwicklungen im Euro-Währungsgebiet nach institutionellen Sektoren: drittes Quartal 2020
469 KB, PDF
Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum dritten Quartal 2020 auf 534 Mrd €, verglichen mit 618 Mrd € im Vorquartal. Die Verschuldung der privaten Haushalte im Verhältnis zum Einkommen erhöhte sich im dritten Quartal 2020 auf 95,7 %, verglichen mit 93,5 % ein Jahr zuvor. Die Verschuldung der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften im Verhältnis zum BIP (konsolidierte Messgröße) lag im dritten Quartal 2020 bei 83,8 %, verglichen mit 79,3 % im dritten Jahresviertel 2019.
-
EZB fordert Banken auf, Kreditrisiken anzugehen und Effizienz zu steigern
45 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank hat heute die Ergebnisse ihres aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozesses für 2020 veröffentlicht und ihre Aufsichtsprioritäten für 2021 bekannt gegeben.
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
33 KB, PDF
-
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
99 KB, PDF
-
-
Invitation to bid by auction - Reopening 10-year Federal bond
34 KB, PDF
-
What role should central banks play in combating climate change? Remarks at the ILF Online-Conference “Green Banking and Green Central Banking: What are the right concepts?”, Goethe University Frankfurt
-
Auction result - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
34 KB, PDF
-
EZB errichtet Kompetenzzentrum Klimawandel
36 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat beschlossen, die in den unterschiedlichen Bereichen der Zentralbank durchgeführten klimabezogenen Tätigkeiten in einer zentralen Arbeitseinheit zur Bekämpfung des Klimawandels zu bündeln.
-
Issue of Federal Treasury notes - Announcement of auction
85 KB, PDF
-
EZB plant Anlagen im Green-Bond-Fonds der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
33 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat beschlossen, einen Teil ihres Eigenmittelportfolios im Green-Bond-Investmentfonds für Zentralbanken (EUR BISIP G2) anzulegen. Er wurde von der Bank für Internationalen Zahlungsverkehr (BIZ) aufgelegt und ist in Euro denominiert.
-
Beschlüsse des EZB-Rats (ohne Zinsbeschlüsse) Januar 2021
55 KB, PDF
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das erste Quartal 2021
77 KB, PDF
Aus der Befragung im Rahmen des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters (SPF) für das erste Quartal 2021 ergaben sich für die jährliche HVPI-Inflation in den Jahren 2021, 2022 und 2023 Punktprognosen von im Schnitt 0,9 %, 1,3 % bzw. 1,5 %.
-
Announcement - Federal Treasury discount paper (Bubills)
35 KB, PDF
-
Zahl der gefälschten Euro-Banknoten 2020 auf Rekordtiefstand
124 KB, PDF
2020 wurden etwa 460 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen, 220 000 davon im zweiten Halbjahr. Gegenüber 2019 stellt dies einen Rückgang um 17,7 % dar.
-
Mehr falsche 10- und 20-Euro-Banknoten im Umlauf
22.01.2021 No English translation available
Die Bundesbank hat im Jahr 2020 rund 58.800 falsche Euro-Banknoten im Nennwert von 2,9 Millionen Euro registriert. Vor allem 10- und 20-Euro-Banknoten wurden gefälscht.
-
More counterfeit €10 and €20 banknotes in circulation
In 2020, the Bundesbank registered approximately 58,800 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €2.9 million in German payments. The number of counterfeits thus rose by 6.5% on the year, while the nominal value of the banknotes seized fell by 14.3%.
-
Invitation to bid - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
30 KB, PDF
-
Pressekonferenz am 21. Januar 2021 – Einleitende Bemerkungen
49 KB, PDF
Der Beginn der Impfkampagnen im gesamten Euroraum ist ein wichtiger Meilenstein bei der Bewältigung der derzeitigen Gesundheitskrise. Dennoch birgt die Pandemie nach wie vor ernsthafte Risiken für das Gesundheitswesen und für die Wirtschaft des Euroraums sowie die Weltwirtschaft.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 21. Januar 2021
24 KB, PDF
Der EZB-Rat hat beschlossen, seinen sehr akkommodierenden geldpolitischen Kurs nochmals zu bestätigen.
-
Reopening Federal bond issue - Auction result
33 KB, PDF
-
Vielseitige Aufgaben im Leitungsteam der Bundesbank Filiale
13.11.2024 No English translation available
Tim ist mit seinem Team für die Bargeldversorgung und Qualitätssicherung der Banknoten und Münzen zuständig. Im Video erläutert er, wie er die Gelegenheit erhielt, Einblicke in die Bankenaufsicht zu gewinnen.
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
41 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
98 KB, PDF
-
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Januar 2021
265 KB, PDF
Laut der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Januar 2021 wurden die Kreditrichtlinien im vierten Quartal 2020 über alle Kategorien hinweg – also für Unternehmenskredite, Wohnungsbaukredite an private Haushalte sowie Konsumentenkredite und sonstige Kredite an private Haushalte – verschärft.
-
Announcement of auction - Reopening 10-year Federal bond
33 KB, PDF
-
Monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: November 2020
453 KB, PDF
Die Leistungsbilanz wies im November 2020 einen Überschuss von 25 Mrd € auf (nach 26 Mrd € im Vormonat).
-
January results of the Bank Lending Survey in Germany
-
Invitation to bid by auction - Reopening 30-year Federal bond
34 KB, PDF
-
Auction result - Federal Treasury discount paper (Bubills)
29 KB, PDF
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
35 KB, PDF
-
-
Financial accounts Reporting period 2nd Quarter 2025
-
Other financial corporations survey Reporting period 2nd Quarter 2025
-
Sectoral balance sheets Reporting period 2nd Quarter 2025
-
Invitation to bid - Federal Treasury discount paper (Bubills)
36 KB, PDF
-
Announcement of auction - 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
40 KB, PDF
-
Auction announcement - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
33 KB, PDF
-
Acquisition of financial assets and external financing in Germany in the third quarter of 2020 Results of the financial accounts by sector
The financial assets of households in Germany came to €6,738 billion at the end of the third quarter of 2020. This was €108 billion (or 1.6%) higher than in the previous quarter. In the third quarter of 2020, households mainly built up cash and deposits totalling €41 billion, followed by claims on insurance corporations (€19 billion) and shares (€11 billion).
-
Was wir schon heute für ein zukunftsfähiges Bankensystem tun können Namensbeitrag für Blog Wirtschaftsforum SPD
-
Deutsche Wirtschaft 2020 von Coronavirus-Pandemie schwer getroffen
14.01.2021 No English translation available
Die deutsche Wirtschaftsleistung ist 2020 um 5,0 Prozent gesunken. Damit brach das Bruttoinlandsprodukt im Corona-Krisenjahr nach einer zehnjährigen Wachstumsphase ein. 2019 war die Wirtschaft noch um 0,6 Prozent gewachsen.
-
Making payments in Germany in 2020, the year of COVID-19: card-based and contactless payments trending
Many citizens have adjusted their payment behaviour during the coronavirus pandemic.
“According to a representative Bundesbank survey in 2020, the importance of cashless payment methods, especially cards, in everyday expenditures has been growing considerably,”
said Burkhard Balz, the member of the Bundesbank Executive Board responsible for cashless payments. -
Household inflation expectations rise in December
Survey results from December 2020 indicate that individuals are expecting inflation to come to 3.1% on average over the next 12 months, which is the highest rate measured in 2020. Inflation expectations had previously dropped from 2.8% in June to 2.5% in November.
-
-
EZB veröffentlicht Statistiken der Bankenaufsicht für das dritte Quartal 2020
600 KB, PDF
Kapitalquoten der bedeutenden Institute im dritten Quartal 2020 gestiegen; aggregierte Gesamtkapitalquote bei 19,05% (nach 18,66 % im zweiten Quartal 2020).