31.05.2021: Stellungnahme zu der mit der Reform des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) in Verbindung stehendenden Gesetzentwürfen anlässlich der öffentlichen Anhörung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages am 31. Mai 2021

Aus Sicht von Bundesbankvorstand Joachim Wuermeling befindet sich das deutsche Bankensystem nach eineinhalb Jahren Pandemie insgesamt in robuster Verfassung. Da unerwartete Effekte der Pandemie immer unwahrscheinlicher würden, müssten auch die normalen aufsichtlichen und regulatorischen Anforderungen wieder in Kraft gesetzt werden, sagte Wuermeling bei einer Veranstaltung an der Frankfurt School of Finance and Management. „Die Rücknahme werden wir dabei zeitlich staffeln und die Institute nicht überfordern“, so der Bundesbankvorstand weiter.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute die Ergebnisse einer anlassbezogenen umfassenden Bewertung (Comprehensive Assessment) von zwei italienischen Banken, einer estnischen und einer litauischen Bank veröffentlicht.

The global economy has rebounded surprisingly strongly and quickly from the COVID-19 pandemic, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report. A timely, forceful and concerted policy drive on the part of monetary, fiscal and prudential authorities was able to prevent the worst. However, the report explains, recovery has been very uneven across countries and economic sectors. Furthermore, the pandemic has exacerbated income and wealth inequality.

Many citizens have been increasingly using cards to make payments during the coronavirus pandemic. “According to a representative Bundesbank survey in 2020, the importance of cashless payment methods, especially cards, in everyday expenditures has been growing considerably,” said Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz at the unveiling of the results.

Bundesbank President Joachim Nagel, speaking at an event at Ruhr University Bochum, has called for further interest rate steps. Looking to future developments, he said: “In my view, it is by no means certain that interest rates will reach their peak as early as this summer.” He believes that the German economy is well placed to rise to the challenges ahead, even if it did contract over the past two quarters: “With regard to the remainder of the year, our economists are cautiously optimistic. Things should start to pick up again soon, then.”

Der Median der Wahrnehmung der Verbraucherinnen und Verbraucher bezüglich der Inflation in den vergangenen zwölf Monaten und der Median ihrer Erwartungen bezüglich der Inflation in den kommenden zwölf Monaten verringerten sich, während der Median ihrer Erwartungen zur Inflation in drei Jahren unverändert blieb.

Die Europäische Zentralbank (EZB) bestätigt, dass bei einem Mitglied ihrer Belegschaft eine Infektion mit dem Coronavirus, COVID-19, diagnostiziert wurde. Das Belegschaftsmitglied wird entsprechend den Empfehlungen der örtlichen Gesundheitsbehörden angemessen medizinisch versorgt.