Das Direktorium der Europäischen Zentralbank (EZB) hat heute als Vorsichtsmaßnahme eine Reihe operativer Maßnahmen angekündigt, um die Beschäftigten der EZB vor den mit der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) verbundenen Risiken zu schützen.

The coronavirus pandemic caused a historic decline in economic output in Germany, writes the Bundesbank in its most recent Monthly Report. Both the depth and speed of the crash were unprecedented. At present, however, the economy is on a recovery path and is expected to grow steeply in the third quarter.

Deutliche Verstärkung bestehender Anfälligkeiten im Finanz-, Unternehmens- und Staatssektor durch Pandemie. Reaktionen der Politik auf die Pandemie entscheidend für die Wahrung der Finanzstabilität. Trotz besserer Kapitalausstattung der Banken im Euro-Währungsgebiet erhebliche Verluste und weiterer Ertragsdruck zu erwarten.

“The German economy is overcoming the coronavirus crisis and is poised for the start of a strong upswing,” writes the Bundesbank in its semi-annual projection. The Bundesbank’s economists expect that gross domestic product will reattain its pre-crisis level as early as this summer. It is likely that the rate of inflation will rise strongly to 2.6% in 2021.