Die Europäische Zentralbank (EZB) gab heute bekannt, dass die von ihr direkt beaufsichtigten Institute im Euro-Währungsgebiet erneut bestimmte Risikopositionen gegenüber Zentralbanken aus der Verschuldungsquote herausrechnen dürfen, da infolge der Corona-Pandemie (Covid‑19) nach wie vor außergewöhnliche makroökonomische Umstände vorliegen.

The year 2020 saw German economic output contract by 5.0%, with the drop in gross domestic product in a year overshadowed by COVID-19 bringing to an end a ten-year run of growth. This compares with a 0.6% rate of expansion in 2019.

Als Reaktion auf die Corona-Krise (Covid-19) hat der EZB-Rat eine neue vorsorgliche Liquiditätslinie (Backstop-Fazilität) eingerichtet, um nicht zum Euroraum gehörenden Zentralbanken vorsorgliche Repo-Linien in Euro zur Verfügung zu stellen.

According to Bundesbank Executive Board member Joachim Wuermeling, it is still too early to breathe a sigh of relief concerning the banking sector. “Economic activity is recovering, but the economic crisis only has a delayed effect on banks,” he said at an event in Berlin. Up to now, bank balance sheets had tended to be affected only in isolated cases by the coronavirus crisis. However, insolvencies can trigger credit defaults at short notice.

Many citizens have adjusted their payment behaviour during the coronavirus pandemic. “According to a representative Bundesbank survey in 2020, the importance of cashless payment methods, especially cards, in everyday expenditures has been growing considerably,” said Burkhard Balz, the member of the Bundesbank Executive Board responsible for cashless payments.

Um während der Corona-Pandemie (Covid-19) die Verlustabsorptionsfähigkeit der Banken zu stärken und die Kreditvergabe an private Haushalte sowie an kleine und große Unternehmen zu unterstützen, empfiehlt die EZB, dass mindestens bis zum 1. Oktober 2020 keine Dividenden für die Geschäftsjahre 2019 und 2020 ausgeschüttet werden.

Der Median der Wahrnehmung der Verbraucherinnen und Verbraucher bezüglich der Inflation in den vergangenen zwölf Monaten ging merklich zurück. Dagegen blieb der Median ihrer Erwartungen bezüglich der Inflation in den kommenden zwölf Monaten unverändert. Der Median ihrer Erwartungen bezüglich der Inflation in drei Jahren stieg leicht an.