Im ersten Quartal 2017 war die Ersparnisbildung (netto, in % des verfügbaren Einkommens) im Euro-Währungsgebiet höher als im ersten Quartal des Vorjahres. Die Sachvermögensbildung (netto) im Euroraum nahm zu, da sich die Vermögensbildung der privaten Haushalten und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften erhöhte. Der Finanzierungsüberschuss des Euroraums gegenüber der übrigen Welt stieg im Vorjahrsvergleich an.

Die Europäische Zentralbank (EZB) leitet heute eine öffentliche Konsultation ein. Gegenstand der Konsultation ist der Entwurf eines Leitfadens für Vor-Ort-Prüfungen und Überprüfungen interner Modelle. Vor-Ort-Prüfungen stellen für die Bankenaufsicht weltweit ein wichtiges Instrument dar. Der Leitfaden wurde in enger Zusammenarbeit mit den nationalen zuständigen Behörden (NCAs) erarbeitet.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 lag im Juni 2017 bei 5,0 % nach 4,9 % im Mai 2017 (korrigiert von 5,0 %).

Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute den Entwurf einer Verordnung über die statistischen Berichtspflichten der Pensionseinrichtungen. Die neue Verordnung soll die Transparenz in diesem schnell wachsenden Bereich des Finanzsektors erhöhen und die Vergleichbarkeit der Daten verbessern.

The market for bonds issued by non-financial corporations has grown strongly in recent years. One of the articles in this month’s issue of the Monthly Report looks into the causes of this development.

Die EZB ruft Devisenhandelsteilnehmer auf, sich öffentlich zum Internationalen Verhaltenskodex für den Devisenhandel (FX Global Code) zu bekennen. Die Einhaltung des Internationalen Verhaltenskodex für den Devisenhandel ist Voraussetzung für die Aufnahme in die Foreign Exchange Contact Group der EZB. Die EZB bekräftigt ihre Bindung an die Grundsätze des Internationalen Verhaltenskodex.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Die Zinsentwicklung der vergangenen Jahre hat zu einer erheblichen Entlastung der staatlichen Haushalte im Euroraum beigetragen. Seit dem Jahr 2007 sind so Einsparungen beim Schuldendienst in Höhe von fast einer Billion Euro zusammengekommen, wie Bundesbank-Fachleute im Monatsbericht Juli schreiben. Bei hohen Schulden blieben die Staatsfinanzen aber anfällig. Die Finanzpolitik sei weiter gefordert, solide Staatsfinanzen abzusichern und auch Vorsorge vor wieder steigenden Zinsen zu treffen.

Am 22. März 2017 beschloss der EZB-Rat, die Zulassung von Abwicklungsgesellschaften als Geschäftspartner für die geldpolitischen Geschäfte des Eurosystems aufzuheben.

Generelle bankrechtliche Regelungen zur Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Bundesbank.

In the first half of 2017, the Bundesbank registered around 39,700 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €2.2 million – 8.7% more than in the second half of 2016. The most frequently counterfeited denomination was the €50 banknote.

Die Erwartungen zur Teuerungsrate nach dem HVPI wurden für 2017, 2018 und 2019 nach unten korrigiert. Die längerfristigen Erwartungen zur HVPI-Inflation liegen nach wie vor bei 1,8 %. Die Erwartungen im Hinblick auf den HVPI ohne Energie und Nahrungsmittel wurden für 2017 nach oben revidiert, blieben jedoch für die späteren Prognosezeiträume unverändert. Die Wachstumserwartungen für das reale BIP in den Jahren 2017, 2018 und 2019 wurden nach oben korrigiert. Die Erwartungen in Bezug auf die Arbeitslosenquote wurden nach unten revidiert.

In der ersten Jahreshälfte 2017 wurden 331 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen. Bei rund 85 % der Fälschungen handelt es sich um 20-€- und 50-€-Banknoten. Alle Euro-Banknoten können nach dem Prinzip "Fühlen-Sehen-Kippen" auf ihre Echtheit geprüft werden. Die Euro-Banknoten genießen weiterhin großes Vertrauen als sicheres Zahlungsmittel

In the first half of 2017, the Bundesbank registered approximately 39,700 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €2.2 million. The number of counterfeits rose by 8.7% compared with the second half of 2016. Statistically, this equates to around ten counterfeit banknotes per 10,000 inhabitants in Germany per year.

Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse haben wir beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu lassen. Wir gehen davon aus, dass sie für längere Zeit und weit über den Zeithorizont unseres Nettoerwerbs von Vermögenswerten hinaus auf ihrem aktuellen Niveau bleiben werden.

Auf der heutigen Sitzung beschloss der EZB-Rat, den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die Zinssätze für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität unverändert bei 0,00 %, 0,25 % bzw. -0,40 % zu belassen. Der EZB-Rat geht davon aus, dass die EZB-Leitzinsen für längere Zeit und weit über den Zeithorizont des Nettoerwerbs von Vermögenswerten hinaus auf ihrem aktuellen Niveau bleiben werden.

Die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets wies im Mai 2017 einen Überschuss in Höhe von 30,1 Mrd € auf (siehe Tabelle 1). Dahinter verbargen sich Aktivsalden im Warenhandel (26,9 Mrd €), beim Primäreinkommen (11,4 Mrd €) und bei den Dienstleistungen (2,6 Mrd €), die teilweise durch ein Defizit beim Sekundäreinkommen (10,7 Mrd €) aufgezehrt wurden.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Laut der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2017 wurden die Richtlinien für die Vergabe von Unternehmenskrediten im zweiten Quartal 2017 per saldo leicht gelockert.

In the second quarter of 2017, German credit institutions adjusted their credit standards primarily by reducing margins. This is revealed by the latest Bank Lending Survey (BLS) conducted among banks domiciled in Germany.

At the end of the first quarter of 2017, households' financial assets amounted to €5,676 billion; this figure was up markedly, by just over €84 billion (1.5%), from the fourth quarter of 2016. The rise was predominantly attributable to the transaction-based acquisition of financial assets, which, at roughly €60 billion, was higher than in the preceding quarters.

The International Monetary Fund (IMF) believes that Germany's growth momentum remains solid. In particular, robust domestic demand and increasing employment make Germany an "engine of growth in the euro area", IMF experts explain.

Im Mai 2017 lag das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 93,8 Mrd € knapp unter dem Wert des Vormonats (94,1 Mrd €). Nach Abzug der deutlich gesunkenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten wurden inländische Schuldverschreibungen für netto 28,5 Mrd € begeben.

Die deutsche Leistungsbilanz verzeichnete im Mai 2017 einen Überschuss von 17,3 Mrd €. Das Ergebnis lag um 2,4 Mrd € über dem Niveau des Vormonats.

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen wies mit 1,4 % im Mai 2017 keine Veränderung gegenüber April auf. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien blieb mit 0,8 % im Mai 2017 gegenüber dem Vormonat stabil. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften begebenen Schuldverschreibungen betrug im Mai 8,2 %, verglichen mit 8,4 % im April.

The Bundesbank celebrated its 60th anniversary by hosting an open day in Frankfurt am Main on 1 and 2 July. Around 28,000 visitors eager to gather their own impressions of the Bundesbank flocked to the bank’s Central Office and its Regional Office in Hesse to experience a rich variety of informative and entertaining attractions.