Im ersten Quartal 2014 hat das Geldvermögen der privaten Haushalte gegenüber dem Vorquartal um 54 Mrd € zugenommen und ist damit auf 5 207 Mrd € gestiegen. Während die auf Transaktionen basierende Geldvermögensbildung mit 49 Mrd € relativ stark war, entfiel mit knapp 5 Mrd € nur noch ein geringer Teil des Anstiegs des Geldvermögens auf Bewertungsgewinne, die vor allem auf Aktien und Investmentzertifikate zurückzuführen waren.

In the first quarter of 2014, the financial assets of households rose by €54 billion on the quarter, climbing to €5,207 billion. The transaction-related acquisition of financial assets accounted for a relatively large share of this increase (€49 billion), while valuation gains played only a minor role (just under €5 billion).