Die Leistungsbilanz wies in den vier Quartalen bis zum dritten Quartal 2021 einen Überschuss in Höhe von 333 Mrd € (2,8 % des BIP im Euroraum) auf, verglichen mit einem Überschuss von 180 Mrd € (1,6 % des BIP) ein Jahr zuvor.

Der tagesdurchschnittliche Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment blieb in der siebten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2021 stabil bei 120 Mrd €.

The Deutsche Bundesbank’s external statistics specify direct investment abroad by resident investors and investments in the domestic economy by non-residents.

“Stability is the Bundesbank’s mission and its core,” Bundesbank President Joachim Nagel emphasised in his inaugural speech at the change of office ceremony in Frankfurt am Main. “The German public expect, and rightly so, that the Bundesbank will make its voice heard as an advocate for a culture of stability. I can reassure them that it will continue to do so,” he said. At the same time, the Bundesbank should rise to the challenges that change brings and harness the opportunities it offers.

Die Bilanzsumme der Deutschen Bundesbank ist in der Corona-Pandemie erheblich gewachsen. Diese Ausweitung ist Ausdruck der starken geldpolitischen Unterstützung in der Krise und dürfte die Bilanz auf absehbare Zeit maßgeblich beeinflussen. Insofern ist die Bilanz einer Notenbank nicht zuletzt auch Spiegelbild ihrer geldpolitischen Aktivitäten.

The consultation regarding the nomination of Dr Joachim Nagel as President of the Deutsche Bundesbank, took place on Wednesday. The Executive Board did not raise any objections and is looking forward to working together with Dr Nagel.