Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.

Die Wirtschaftslage insgesamt dürfte sich 2021 verbessern. Hinsichtlich der kurzfristigen wirtschaftlichen Aussichten herrscht jedoch nach wie vor Unsicherheit. Diese bezieht sich vor allem auf die Entwicklung der Pandemie und das Tempo bei den Impfkampagnen. Die Erholung der globalen Nachfrage und zusätzliche finanzpolitische Maßnahmen unterstützen die Konjunktur weltweit und im Euroraum.

Der Absatz von Schuldverschreibungen durch Ansässige im Euro-Währungsgebiet betrug im Januar 2021 insgesamt 772,9 Mrd €. Die Tilgungen beliefen sich auf 628,6 Mrd €, wodurch sich ein Nettoabsatz in Höhe von 144,3 Mrd € ergab. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an Schuldverschreibungen, die von Ansässigen im Euroraum begeben wurden, lag im Januar 2021 bei 7,4 % und war damit gegenüber Dezember 2020 unverändert.

The emergency monetary policy measures taken in response to the coronavirus pandemic have impacted noticeably on the Deutsche Bundesbank’s balance sheet. Given the attendant risks, the Bundesbank has therefore stepped up its provisions for general risks.

Nachdem sich die Kreditbedingungen insgesamt in den drei vorangegangenen Berichtsräumen deutlich verändert hatten, blieben sie im aktuellen Beobachtungszeitraum von September bis November 2020 im Großen und Ganzen stabil. Gleichwohl lassen sich Unterschiede zwischen preislichen und nichtpreislichen Konditionen feststellen.

Die gesamten von Versicherungsgesellschaften im Euroraum gehaltenen Aktiva erhöhten sich im vierten Quartal 2020 auf 9 022 Mrd €, verglichen mit 8 840 Mrd € im vorangegangenen Vierteljahr.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen blieb mit 1,51 % konstant und jener für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte mit 1,33 % weitgehend unverändert.

The Bundesbank is not distributing a profit to the Federal Government for 2020 – for the first time since 1979. The main reason was the greater level of risk provisioning, Bundesbank President Jens Weidmann explained at the press conference to present the annual accounts in Frankfurt am Main. In the previous year, the Bundesbank distributed a profit of €5.9 billion. On the whole, the emergency monetary policy measures taken in response to the coronavirus pandemic are having a noticeable impact on the Bundesbank’s balance sheet. 

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute einen Leitfaden zur Festlegung von Verwaltungsgeldbußen veröffentlicht. Darin legt sie die Grundsätze und Methoden für die Berechnung von Geldbußen dar, die Banken bei Verstoß gegen Aufsichtsanforderungen auferlegt werden können. 

On this page you can find publications issued by the Bundesbank with regard to payment and settlement systems as well as a selection of documents of other institutions.