Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen und jener für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieben mit 1,50 % bzw. 1,35% weitgehend unverändert.

Gesamtaktiva der Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet im dritten Quartal 2020 um 70 Mrd € auf 3 019 Mrd € gegenüber dem zweiten Quartal 2020 gestiegen. Ansprüche gegenüber Alterssicherungssystemen im Euro-Währungsgebiet im dritten Quartal um 21 Mrd € auf 2 741 Mrd € gegenüber dem zweiten Quartal 2020 gestiegen

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im November 2020 auf 11,0 % nach 10,5 % im Oktober.

Viele Deutsche verfügen über größere Bargeldvorräte. Das hat einen guten Grund.

Die Corona-Pandemie hat im ersten Halbjahr zur schwersten Wirtschaftskrise seit Jahrzehnten geführt. Das deutsche Finanzsystem habe sich in der Pandemie aber als stabil erwiesen und bislang seine zentralen Funktionen erfüllt, sagte Bundesbank-Vizepräsidentin Claudia Buch bei der Vorstellung des Finanzstabilitätsberichts 2020. Im weiteren Verlauf dürften vermehrt Insolvenzen von Unternehmen auftreten, dies erfordere eine ausreichende Vorbereitung.

On 31 January 2020, the United Kingdom left the European Union (EU). With regard to establishing new entities or expanding existing entities in Germany, the Federal Financial Supervisory Authority and the Deutsche Bundesbank are available to assist you in Brexit-related issues pertaining to banking and financial regulation, payment transactions and market operations.

According to a statement made to the Deutsche Presse-Agentur (dpa) news agency by the Executive Board member responsible for Cash, Johannes Beermann, over the course of 2021 the Bundesbank will begin issuing new €20 banknotes with a special coating that is designed to extend the lifespan of the banknotes.

The Deutsche Bundesbank calculates the basic rate of interest in pursuant to statutory requirements and publishes its current level in the Federal Gazette. 

Demand for programmable payments is rising in the German economy. The working group on “Programmable money”, initiated by the Federal Ministry of Finance and the Deutsche Bundesbank, arrived at this verdict. The group, comprising experts from 19 enterprises in the real economy and financial sector, analysed possible payment solutions in new, innovative business cases.

In 2019, shortly before the outbreak of the coronavirus pandemic, the profitability of German non-financial enterprises was in good shape. Overall, German enterprises earned an average of 4.3 cent on each euro of sales in 2019, the Bundesbank writes in its latest Monthly Report. However, the coronavirus pandemic is likely to weigh heavily on corporate profitability this year and insolvencies are likely to increase.

Vorschlag des EZB-Rats für neuen stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der EZB an Europäisches Parlament übermittelt. Endgültige Bestätigung erfolgt nach Zustimmung des Parlaments durch den Rat der Europäischen Union.
 

Die Leistungsbilanz wies im Oktober 2020 einen Überschuss von 27 Mrd € auf (nach 25 Mrd € im Vormonat).

Forex trading customers of the Bundesbank may purchase and sell euro in return for the following currencies on a spot basis.

The Bundesbank’s National Analysis Centre in Mainz receives around 30,000 requests every year for the replacement of damaged cash. In order to facilitate reconstruction in cases involving a large number of banknote fragments, the Bundesbank joined forces with the Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology (Fraunhofer IPK) to develop a digital system for reconstructing badly damaged euro banknotes based on “ePuzzler” technology.

Bundesbank President Jens Weidmann sees a need for monetary policy action stemming from the subdued medium-term inflation in the euro area. However, he also considers it crucial that the share of outstanding government bonds held by central banks does not become too large. “Otherwise, we would be running the risk of gaining a dominant market influence and smoothing out the differences in risk premia for government bonds,” Mr Weidmann said in a speech delivered virtually at the Humboldt University in Berlin.

Die Europäische Zentralbank hat heute empfohlen, dass Banken äußerste Zurückhaltung bei Dividendenzahlungen und Aktienrückkäufen walten lassen. Zu diesem Zweck hat die EZB alle Banken aufgefordert, in Erwägung zu ziehen, bis zum 30. September 2021 von Dividendenausschüttungen und Aktienrückkäufen abzusehen oder solche Ausschüttungen zu begrenzen.

Germany’s current account recorded a surplus of €22.5 billion in October 2020, down €2.7 billion from the previous month’s level.

Mounting borrowing at the European level could end up leaving national indicators such as the deficit and debt ratios less informative in the future, the Bundesbank warns in the current issue of its Monthly Report. This is why complete and transparent statistical reporting also needs to be ensured at the European level, the Bank’s experts argue.

Im Oktober 2020 lag das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 128,8 Mrd € deutlich unter dem Wert des Vormonats (179,8 Mrd €). Nach Abzug der höheren Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten wurden inländische Schuldverschreibungen für netto 18,0 Mrd € getilgt.

The Bundesbank expects the German economy to grow strongly again after a limited setback in the final quarter of 2020 and first quarter of 2021. According to current projections, real gross domestic product could pick up sharply in the following two years and reach its pre-crisis level again in early 2022. This is predicated on the pandemic containment measures being quickly loosened from spring 2021 and ultimately expiring altogether in the early months of 2022.

Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.