Gabriele works as a translator in the language service of the Deutsche Bundesbank and has a congenital visual impairment. She mainly translates the ECB's publications, but also documents from the Bundesbank's various areas of responsibility. 

Aggregierte harte Kernkapitalquote im dritten Quartal 2023 bei 15,61 % (nach 15,72 % im Vorquartal und 14,74 % im dritten Quartal 2022).

Das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt belief sich im November 2023 auf brutto 123,6 Mrd € (Vormonat: 130,3 Mrd €). Nach Abzug der im Vergleich zum Vormonat geringeren Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten stieg der Umlauf heimischer Rentenwerte um 18,1 Mrd €.

Germany’s current account recorded a surplus of €30.8 billion in November 2023, up €10.8 billion on the previous month’s level. This was primarily caused by the shift into a surplus in invisible current transactions, which comprise services as well as primary and secondary income. Moreover, the surplus in the goods account increased.

Die Leistungsbilanz des Euroraums wies in den vier Quartalen bis zum dritten Quartal 2023 einen Überschuss von 175 Mrd. € (1,2 % des BIP im Euroraum) auf, verglichen mit einem Defizit von 19 Mrd. € (0,1 % des BIP) ein Jahr zuvor.