Im Mai zog die Inflation erneut kräftig an, was vor allem auf – auch wegen der Auswirkungen des Krieges – stark steigende Energie- und Nahrungsmittelpreise zurückzuführen ist. Der Inflationsdruck hat jedoch an Breite und Intensität gewonnen, was sich in erheblichen Preissteigerungen bei zahlreichen Waren und Dienstleistungen zeigt. Fachleute des Eurosystems haben ihre Basisprojektionen zur Inflationsentwicklung deutlich nach oben korrigiert.

Gudrun Moede is the new head of the Bundesbank's Representative Office in Tokyo. She and her deputy, Matthias Vogel, were welcomed by Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret at a reception in Tokyo.

According to the Bundesbank, the German economy maintained its recent spell of fairly strong growth during the summer months. Writing in the September edition of the Monthly Report, the Bank's economists note that the pick-up in industrial activity is still taking some time to materialise, however.