The crisis as a challenge for the euro area