How useful is the carry-over effect for short-term economic forecasting? Discussion paper 21/2010: Karl-Heinz Tödter