Reconsidering the role of monetary indicators for euro area inflation from a Bayesian perspective using group inclusion probabilities