Approaches to the validation of internal rating systems Article from the Monthly report September 2003