Developments in lending to the German private sector during the global financial crisis Article from the Monthly report September 2009