Extended investment cycle with stable prices: supply and demand in the German housing market from a longer-term perspective