The whole and its parts: problems with the aggregation of seasonally adjusted data Article from the Monthly report June 2010