Aggregierte harte Kernkapitalquote blieb im vierten Quartal 2021 mit 15,48 % unverändert. Aggregierte annualisierte Eigenkapitalrendite sank auf 6,72 % (verglichen mit 7,19 % im Vorquartal und 1,53 % im entsprechenden Vorjahreszeitraum).

The Bundesbank’s Executive Board has endorsed a second term of office for Bundesbank Vice-President Claudia Buch. The Executive Board notified the Federal Government that it had no objections to the Federal Cabinet’s nomination.

Vom 7. April bis Ende Oktober fährt die Deutsche Bundesbank 90 Städte und Gemeinden in Deutschland mit einem Ausstellungstruck an. Auf zentralen Plätzen informieren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bundesbank über ihre Institution und deren Aufgaben im Eurosystem.

The Bundesbank’s landscape architecture competition for the new campus at its Central Office in Frankfurt am Main has come to a close. An expert jury selected four prize winners and awarded one honourable mention out of a total of 16 submitted designs.

Die zu Beginn der Corona-Pandemie (Covid-19) beobachtete Fragmentierung der Finanzmärkte hat sich verhältnismäßig rasch wieder umgekehrt, wie die Europäische Zentralbank (EZB) in ihrem jüngsten Bericht über die Integration der Finanzmärkte und die Struktur des Finanzsektors im Euroraum („Report on Financial Integration and Structures in the Euro Area“) mitteilt.

General government debt in Germany increased by €162 billion in 2021 to €2.476 trillion. This was largely a result of government support measures in the second year of the pandemic. The debt ratio, meaning the ratio of debt to gross domestic product, rose from 68.7% to 69.3%.