Tauchen Sie ein in die Welt der Innovation und werden Sie Teil unseres Teams, das die Zukunft des digitalen Euros und modernster Cloud-Technologien gestaltet. Erfahren Sie, wie wir gemeinsam digitale Lösungen entwickeln, die relevant für Millionen von Menschen sind. 

Am 1. Juni 2023 nahm der EZB-Rat den TARGET-Jahresbericht 2022 zur Kenntnis. Der Bericht enthält Informationen zum Zahlungsverkehr in TARGET2 (T2) und zur Leistung des Systems sowie zu den wichtigsten Entwicklungen im Jahr 2022.

Bundesbank President Joachim Nagel is expecting to see a further decline in the use of banknotes and coins. Even so, cash is deeply embedded in our everyday lives because of its unique characteristics, he said in a video message at the Bundesbank’s cash symposium in Berlin. Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz stressed that cash still has a valid role to play even as payments become increasingly electronic.

In April 2023, Germany’s current account recorded a surplus of €21.8 billion, down €8.7 billion on the previous month’s level. This was mainly attributable to a smaller goods account surplus. The surplus in invisible current transactions, which comprise services as well as primary and secondary income, remained practically unchanged.

Die Inflation hat sich verringert, sie wird den Projektionen zufolge jedoch zu lange zu hoch bleiben. Der EZB-Rat ist entschlossen, für eine zeitnahe Rückkehr der Inflation zum mittelfristigen Ziel von 2 Prozent zu sorgen. Der EZB-Rat hat daher heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 25 Basispunkte anzuheben. 

In the Bundesbank’s view, the German economy is recovering only arduously from the crises of the past three years. “In particular, the German economy is still struggling with the consequences of high inflation. This is reducing citizens’ purchasing power,” Bundesbank President Joachim Nagel said as he presented his institution’s latest projections. For the current year, the Bundesbank is expecting gross domestic product (GDP) to contract by 0.3% after adjustment for calendar effects. The economy is expected to expand again in 2024 and 2025, at rates of 1.2% and 1.3%, respectively.

Die Inflation hat sich verringert, sie wird den Projektionen zufolge jedoch zu lange zu hoch bleiben. Wir sind entschlossen, für eine zeitnahe Rückkehr der Inflation zu unserem mittelfristigen Ziel von 2 % zu sorgen. Der EZB-Rat hat daher heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 25 Basispunkte anzuheben.

Die Inflation hat sich verringert, sie wird den Projektionen zufolge jedoch zu lange zu hoch bleiben. Der EZB-Rat ist entschlossen, für eine zeitnahe Rückkehr der Inflation zum mittelfristigen Ziel von 2 % zu sorgen. Der EZB-Rat hat daher heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 25 Basispunkte anzuheben.

Unverbindlicher Kalender

A secure communication channel designed to protect financial data against future threats from quantum computers has been successfully established by the BIS Innovation Hub Eurosystem Centre and its Eurosystem partners, Banque de France and Deutsche Bundesbank.

Bundesbank President Joachim Nagel, speaking at an event at Ruhr University Bochum, has called for further interest rate steps. Looking to future developments, he said: “In my view, it is by no means certain that interest rates will reach their peak as early as this summer.” He believes that the German economy is well placed to rise to the challenges ahead, even if it did contract over the past two quarters: “With regard to the remainder of the year, our economists are cautiously optimistic. Things should start to pick up again soon, then.”

Die jüngste halbjährliche Umfrage über den Zugang von Unternehmen im Euroraum zu Finanzmitteln (SAFE-Umfrage) bezog sich auf den Zeitraum von Oktober 2022 bis März 2023. Darin meldeten die Unternehmen, dass sich ihre Geschäftstätigkeit weiter verbessert habe, wobei Großunternehmen häufiger von einer Steigerung ihres Umsatzes berichteten als kleine und mittlere Unternehmen.

Zweite Abstimmung mit der Kreditwirtschaft zur technischen Spezifikation

„Team FTX“ vom Beethoven-Gymnasium aus Bonn hat beim zweitägigen Finale des Generation €uro Schülerwettbewerbs die Präsidentin der Europäischen Zentralbank, Christine Lagarde, getroffen. Die EZB hatte die Gewinnerteams der nationalen Notenbanken zu zwei spannenden Tagen eingeladen, zu deren Highlight die persönliche Urkundenüberreichung durch die Präsidentin gehörte.

Der Median der von den Verbraucherinnen und Verbrauchern in den vergangenen zwölf Monaten wahrgenommenen Inflation sank im April 2023 auf 8,9 %, verglichen mit 9,9 % im März. Der Median der Inflationserwartungen für die kommenden zwölf Monate verringerte sich im selben Zeitraum von 5,0 % auf 4,1 %, während die Erwartungen bezüglich der Inflation in drei Jahren von 2,9 % auf 2,5 % zurückgingen.