Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.

Das Wiederaufleben der Infektionen mit dem Coronavirus (Covid-19) ist eine neuerliche Herausforderung für das Gesundheitswesen und für die Wachstumsaussichten der Volkswirtschaften im Euroraum und weltweit. Die aktuellen Daten deuten darauf hin, dass die wirtschaftliche Erholung im Euroraum rascher an Dynamik verliert als erwartet.

Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum zweiten Quartal 2020 auf 625 Mrd €, verglichen mit 775 Mrd € im Vorquartal. Die Verschuldung der privaten Haushalte im Verhältnis zum Einkommen erhöhte sich im zweiten Quartal 2020 auf 94,9 %, verglichen mit 93,4 % ein Jahr zuvor. Die Verschuldung der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften im Verhältnis zum BIP (konsolidierte Messgröße) stieg im zweiten Quartal 2020 auf 83,3 %, verglichen mit 78,7 % im zweiten Jahresviertel 2019.

EZB-Rat hat keine Einwände gegen den vorgeschlagenen Kandidaten Frank Elderson

Despite the coronavirus pandemic, there are no signs of an abrupt correction in house prices in Germany, according to the Bundesbank’s assessment. However, this is contingent on the economic recovery not being “seriously” disrupted. According to the latest issue of the Bundesbank’s Monthly Report, the pandemic has so far left little mark on the housing market.

Die Banken verschärften Richtlinien für die Vergabe von Krediten an Unternehmen und private Haushalte. Eine schwächere Kreditnachfrage der Unternehmen spiegelt einen geringeren Bedarf an Notfall-Liquidität wider. Die Maßnahmen der EZB stützten die Bankkreditvergabe erheblich.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im September 2020 auf 10,4 % nach 9,5 % im August. Die Jahreswachstumsrate des enger gefassten Geldmengenaggregats M1, das den Bargeld-umlauf und die täglich fälligen Einlagen umfasst, erhöhte sich von 13,2 % im August auf 13,8% im September.

28.10.2020: Schriftliche Stellungnahme der Deutschen Bundesbank anlässlich der öffentlichen Anhörung des Finanzausschusses des Deutschen Bundestages am 28. Oktober 2020 zu dem Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinien (EU) 2019/878 und (EU) 2019/879 zur Reduzierung von Risiken und zur Stärkung der Proportionalität im Bankensektor (Risikoreduzierungsgesetz – RiG)
 

“Economic output in Germany is likely to have risen sharply in the third quarter of 2020,” the Bundesbank writes in its latest Monthly Report. As measured by quarterly gross domestic product, the German economy may have already recouped slightly more than half of the dramatic losses sustained in the first half of the year. According to the experts, there will probably be only a relatively small rise in economic output in the current quarter.

German banks have seen their interest margin narrow during the negative interest rate period that began in 2014. Yet their profits remained stable up until the onset of the coronavirus pandemic. And there has been no evidence so far to suggest that German banks have been any less willing to grant loans, the Bundesbank writes in its latest Monthly Report. 

Bundesbank President Jens Weidmann has expressed unease about the EU’s extensive joint borrowing to fund the Recovery and Resilience Facility in response to the coronavirus crisis. “This kind of borrowing should remain a one-off crisis measure,” he said, arguing that permanently raising joint debt does not square with the EU’s institutional framework.

Die Europäische Zentralbank hat heute ein verbessertes internes Whistleblowing-Rahmenwerk angekündigt, das die Integrität der Zentralbank schützen soll. Das Rahmenwerk umfasst ein neues internes Tool zur einfachen und sicheren Meldung von potenziellen Verstößen gegen Dienstpflichten sowie von unangemessenem Verhalten oder anderen Unregelmäßigkeiten.

Die Leistungsbilanz wies im August 2020 einen Überschuss von 20 Mrd € auf (nach 17 Mrd € im Vormonat). 

During the second quarter of 2020, German households’ financial assets grew by €253 billion, or 4.0%, to €6,630 billion at the end of June.

Germany’s current account recorded a surplus of €16.5 billion in August 2020, down €4.6 billion from the previous month’s level.

Viele Deutsche verfügen über größere Bargeldvorräte. Das hat einen guten Grund.

Im August 2020 fiel das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 147,0 Mrd € geringer aus als im Juli (172,2 Mrd €).