Die Jahreswachstumsrate des verfügbaren Einkommens (brutto) der privaten Haushalte kehrte sich im ersten Quartal 2013 mit 0,4 % in den positiven Bereich, verglichen mit einem negativen Wachstum von -0,6 % im letzten Jahresviertel 2012. Die jährliche Wachstumsrate der Konsumausgaben der privaten Haushalte lag im Berichtsquartal bei -0,2 % nach 0,4 % im vorangegangenen Dreimonatszeitraum.

At the end of the first quarter of 2013, the financial assets of households rose by €52 billion, or 1.1%, on the previous quarter to just under €4,992 billion. The acquisition of financial assets was comparable to the first quarters of the previous years, with only a small percentage of this increase, around €5 billion, attributable to capital market gains.

Zum Ende des ersten Quartals 2013 ist das Geldvermögen der privaten Haus-halte um 52 Mrd € oder 1,1% gegenüber dem Vorquartal auf knapp 4 992 Mrd € gestiegen.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 verringerte sich im Juni 2013 auf 2,3 %, verglichen mit 2,9 % im Mai 2013. Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 lag in der Zeit von April bis Juni 2013 bei 2,8 %, verglichen mit 2,9 % in der Vorperiode.