Terms and definitions

Bundesbank President Jens Weidmann says the government acted swiftly and comprehensively in the coronavirus crisis. But finding a way out of crisis mode will be equally important. The crisis is forcing economic and fiscal policymakers to perform a tricky balancing act – supporting the economy in the short term, but not obstructing the necessary change or losing sight of the longer-term challenges.

Du point de vue du président de la Deutsche Bundesbank, Jens Weidmann, l’État a agi pendant la crise du coronavirus de manière rapide et intégrale. Mais, selon lui, il sera tout aussi important de trouver une sortie du mode de crise. La crise demanderait à la politique économique et budgétaire de réaliser un acte d’équilibre, à savoir de soutenir à brève échéance l’économie, sans entraver la transformation nécessaire et sans perdre de vue les défis à plus long terme.