Der tagesdurchschnittliche Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment sank von 129 Mrd € in der siebten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2020 auf 120 Mrd € in der achten Mindestreserve-Erfüllungsperiode.

Our course program for 2026 is now online, featuring more events in person, more practical takeaways and more opportunities to network. Sign up now! Find out how we use international projects and delegations to build bridges and strengthen dialogue in the world of central banking – from Andorra to Tajikistan. Read about the successful conclusion of phase II of the EU-funded project with the Western Balkans. And meet some of the new Bundesbank faces in Paris, Rome, Madrid and Frankfurt.

Am deutschen Rentenmarkt war die Emissionstätigkeit im Dezember 2020 – wie häufig zum Ende eines Jahres – schwächer als im Vormonat. Insgesamt wurden inländische Schuldverschreibungen für 83,1 Mrd € emittiert, verglichen mit 120,0 Mrd € im November.

Germany’s current account recorded a surplus of €28.2 billion in December 2020, up €6.9 billion from the previous month’s level. Although the goods account surplus decreased, the surplus in invisible current transactions – comprising the services account as well as primary and secondary income – increased to a much greater degree.

Bundesbank President Jens Weidmann has warned against government intervention in the market economy becoming the norm after the coronavirus pandemic,  although it was important for the government to intervene strongly in the crisis. “But this must not become a normal state of affairs. I do not believe that governments know best when it comes to running a business,” he said in an interview with the “Augsburger Allgemeine” newspaper.

According to Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz, the digital economy will change the payment landscape quite significantly. Therefore, it is the responsibility of the cen-tral bank to create trust in its currency and to ensure that payments remain competitive and safe. “We also have to ensure that central bank money will be offered in a way that is compatible with the digital economy,” he said in a speech.

Der Absatz von Schuldverschreibungen durch Ansässige im Euro-Währungsgebiet lag im Dezember 2020 insgesamt bei 543,6 Mrd €. Die Tilgungen beliefen sich auf 621,7 Mrd €. Dadurch ergaben sich Nettotilgungen in Höhe von 78,1 Mrd €. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an Schuldverschreibungen, die von Ansässigen im Euroraum begeben wurden, stieg im Dezember 2020 auf 7,6 % nach 7,5 % im November.