EZB-Pressemitteilung

Dr. Andreas Dombret, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank, Rede bei der Handelsblatt Jahrestagung: "Banken im Umbruch"

Dr. Jens Weidmann, Präsident der Deutschen Bundesbank, Abschiedsrede

Im Juli 2011 war bei den MFI-Zinssätzen für neue Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften und an private Haushalte sowie für deren neue Einlagen eine uneinheitliche Entwicklung zu beobachten.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Die Geldvermögensbildung privater Haushalte betrug im 1. Quartal 2011 knapp 50 Mrd € und ist somit gegenüber dem Vorquartal signifikant gestiegen. Die Verschuldung konnte geringfügig zurückgeführt werden. Im Berichtsquartal wurden Kredite in Höhe von rund 4 Mrd € getilgt. Das Geldvermögen der privaten Haushalte belief sich am Ende des 1. Quartals auf 4 824 Mrd €. Auch bei den nichtfinanziellen Unternehmen ist die Geldvermögensbildung mit rund 41 Mrd € im Vergleich zum Vorquartal relativ stark ausgefallen. Zeitgleich wurde die Außenfinanzierung um knapp 15 Mrd € ausgeweitet.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 belief sich im Juli 2011 auf 2,0 %, verglichen mit 1,9 % im Vormonat.1 Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 im Zeitraum von Mai bis Juli 2011 betrug 2,1 % nach 2,0 % im Dreimonatszeitraum von April bis Juni 2011.

EZB-Pressemitteilung

Dr Andreas Dombret, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank, Welcome address at the reception for the outgoing Deputy Head of the Representative Office of the Deutsche Bundesbank in New York

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

.