The year 2020 saw German economic output contract by 5.0%, with the drop in gross domestic product in a year overshadowed by COVID-19 bringing to an end a ten-year run of growth. This compares with a 0.6% rate of expansion in 2019.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im Dezember 2020 auf 12,3 % nach 11,0 % im November.

Die Europäische Zentralbank (EZB) wird im Rahmen des diesjährigen von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) koordinierten EU-weiten Stresstests 38 bedeutende Institute des Euro-Währungsgebiets untersuchen. Gemäß den Auswahlkriterien der EBA decken diese Banken rund 70 % der Gesamtaktiva des Bankensektors im Euroraum ab.

Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum dritten Quartal 2020 auf 534 Mrd €, verglichen mit 618 Mrd € im Vorquartal. Die Verschuldung der privaten Haushalte im Verhältnis zum Einkommen erhöhte sich im dritten Quartal 2020 auf 95,7 %, verglichen mit 93,5 % ein Jahr zuvor. Die Verschuldung der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften im Verhältnis zum BIP (konsolidierte Messgröße) lag im dritten Quartal 2020 bei 83,8 %, verglichen mit 79,3 % im dritten Jahresviertel 2019.
 

Die Europäische Zentralbank hat heute die Ergebnisse ihres aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozesses für 2020 veröffentlicht und ihre Aufsichtsprioritäten für 2021 bekannt gegeben.

Bundesbank President Jens Weidmann believes all institutions have a duty to ask themselves how they can contribute to combating climate change within the framework of their mandate. “I am convinced that we all can do more to mitigate climate change, without risking conflict with our very own tasks. And we should do more,” Mr Weidmann said in a speech delivered virtually in Frankfurt.

On 31 January 2020, the United Kingdom left the European Union (EU). With regard to establishing new entities or expanding existing entities in Germany, the Federal Financial Supervisory Authority and the Deutsche Bundesbank are available to assist you in Brexit-related issues pertaining to banking and financial regulation, payment transactions and market operations.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat beschlossen, die in den unterschiedlichen Bereichen der Zentralbank durchgeführten klimabezogenen Tätigkeiten in einer zentralen Arbeitseinheit zur Bekämpfung des Klimawandels zu bündeln.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat beschlossen, einen Teil ihres Eigenmittelportfolios im Green-Bond-Investmentfonds für Zentralbanken (EUR BISIP G2) anzulegen. Er wurde von der Bank für Internationalen Zahlungsverkehr (BIZ) aufgelegt und ist in Euro denominiert.

The Bundesbank registered approximately 58,800 counterfeit euro banknotes in 2020 with a nominal value of €2.9 million, with mostly €10 and €20 banknotes being counterfeited.

The Bundesbank has completed the transfer of its gold reserves from New York and Paris to Frankfurt am Main three years ahead of schedule. This means that the objective of its gold storage plan, which was set out in 2013, has been achieved well in advance. More than half of Germany’s gold reserves are now located in Germany.

Kompetenzzentrum Verfolgung unerlaubt betriebener Geschäfte

Aus der Befragung im Rahmen des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters (SPF) für das erste Quartal 2021 ergaben sich für die jährliche HVPI-Inflation in den Jahren 2021, 2022 und 2023 Punktprognosen von im Schnitt 0,9 %, 1,3 % bzw. 1,5 %.

2020 wurden etwa 460 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen, 220 000 davon im zweiten Halbjahr. Gegenüber 2019 stellt dies einen Rückgang um 17,7 % dar.

In 2020, the Bundesbank registered approximately 58,800 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €2.9 million in German payments. The number of counterfeits thus rose by 6.5% on the year, while the nominal value of the banknotes seized fell by 14.3%.

Der Beginn der Impfkampagnen im gesamten Euroraum ist ein wichtiger Meilenstein bei der Bewältigung der derzeitigen Gesundheitskrise. Dennoch birgt die Pandemie nach wie vor ernsthafte Risiken für das Gesundheitswesen und für die Wirtschaft des Euroraums sowie die Weltwirtschaft. 

Der EZB-Rat hat beschlossen, seinen sehr akkommodierenden geldpolitischen Kurs nochmals zu bestätigen.

Growth in labour productivity in the euro area has slowed significantly over the past 20 years. This was not least due to structural factors, the Bundesbank explains in its current Monthly Report. In addition to enterprises’ diminishing ability to innovate and adapt, demographic change could also have a negative impact on labour productivity, according to the experts.

Many citizens have adjusted their payment behaviour during the coronavirus pandemic. “According to a representative Bundesbank survey in 2020, the importance of cashless payment methods, especially cards, in everyday expenditures has been growing considerably,” said Burkhard Balz, the member of the Bundesbank Executive Board responsible for cashless payments.

Laut der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Januar 2021 wurden die Kreditrichtlinien im vierten Quartal 2020 über alle Kategorien hinweg – also für Unternehmenskredite, Wohnungsbaukredite an private Haushalte sowie Konsumentenkredite und sonstige Kredite an private Haushalte – verschärft. 

According to the current issue of the Monthly Report, in the final quarter of 2020 Germany's economic recovery was throttled by the higher infection rates and considerably stricter measures introduced again to contain the pandemic. However, in the experts’ assessment, the tighter restrictions have not led to any major setback; instead, real gross domestic product is likely to have more or less stagnated. The pandemic left a deep mark on German economic output in 2020 as a whole.

Die Leistungsbilanz wies im November 2020 einen Überschuss von 25 Mrd € auf (nach 26 Mrd € im Vormonat).