Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute die Ergebnisse einer anlassbezogenen umfassenden Bewertung (Comprehensive Assessment) von zwei italienischen Banken, einer estnischen und einer litauischen Bank veröffentlicht.

Bundesbank President Jens Weidmann believes the new strategy will help monetary policy maintain price stability for the people of the euro area. “A medium-term inflation rate of 2% is a clear and easily understandable objective. We are not striving for either lower or higher rates. That was important to me,” was how Mr Weidmann assessed the outcome of the strategy review.

Der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) hat sich auf eine neue geldpolitische Strategie verständigt. Kern der Strategie ist ein neues Inflationsziel. Künftig zielt der EZB-Rat auf eine Inflationsrate von mittelfristig 2 Prozent ab. Die neue Strategie enthält darüber hinaus Eckpunkte zur Berücksichtigung von Klimarisiken.

Der Rat der Europäischen Zentralbank hat sich auf einen umfassenden Maßnahmenplan verständigt. Mit diesem Plan, dem ein ambitionierter Fahrplan zugrunde liegt, sollen Klimaschutzaspekte stärker in den geldpolitischen Handlungsrahmen des EZB-Rats einbezogen werden.

Neue Strategie sieht symmetrisches mittelfristiges Inflationsziel von 2 % vor. EZB-Rat bestätigt, dass der HVPI die geeignete Messgröße für die Preisentwicklung bleibt und empfiehlt die schrittweise Berücksichtigung von selbst genutztem Wohneigentum. Neue geldpolitische Strategie ist das Ergebnis einer eingehenden Überprüfung, die im Januar 2020 eingeleitet wurde. EZB-Rat verabschiedet ambitionierten klimabezogenen Maßnahmenplan.

Aggregierte Gesamtkapitalquote der bedeutenden Institute belief sich im ersten Quartal 2021 auf 19,34 % (nach 19,55 % im Vorquartal)

„Die deutschen Kreditinstitute sind in guter Verfassung“, sagte Bundesbankvorstand Joachim Wuermeling bei einer Rede an der Frankfurt School. Der Anstieg notleidender Kredite sollte sich für die deutschen Institute zwar in Grenzen halten, dennoch sei es zu früh, Entwarnung zu geben. „Sobald die staatlichen Hilfen auslaufen, dürften die Unternehmensinsolvenzen steigen“, so Wuermeling. Es sei wichtig, mehr Transparenz bei den Kreditrisiken zu schaffen und die Datenkompetenz zu verbessern, um Quellen von Risiken rasch erkennen und austrocknen zu können.

On 1 July 1990, the Deutsche Mark was introduced in what was then still the German Democratic Republic (GDR). Exactly 31 years later, civil rights advocates Freya Klier and Richard Schröder, economist Reint Gropp and Bundesbank Executive Board member Johannes Beermann came together in a panel discussion to look back on that turning point and developments up to now.

In the second event in the “Designing climate policies” series, experts from the academic and research community and the field of central banking discussed the international coordination of climate measures and the role of central banks in the fight against climate change.

A presentation film produced by the Bundesbank caught the attention of IT professionals – and has now gone on to impress the jury panel for the financial sector category of the German Prize for Online Communication.

In der dritten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2021, die am 28. April 2021 begann und am 15. Juni 2021 endete, lag der Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment bei durchschnittlich 116 Mrd € pro Tag.

The first event in the “Designing climate policies” seminar series saw experts from academia, the business community and civil society discuss the role of the state and private enterprises in the ecological transformation. Proceedings were kicked off by Bundesbank Executive Board member Sabine Mauderer in the first of a series of events hosted jointly by the Bundesbank, the Center for Liberal Modernity and the Potsdam Institute for Climate Impact Research.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen sank aufgrund des Zinseffekts um 10 Basispunkte auf 1,46 %, während der entsprechende Indikator für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte mit 1,32 % weitgehend unverändert blieb.

Die Leistungsbilanz wies in den vier Quartalen bis zum ersten Quartal 2021 einen Überschuss in Höhe von 285 Mrd € (2,5 % des BIP im Euroraum) auf, verglichen mit einem Überschuss von 247 Mrd € (2,1 % des BIP) ein Jahr zuvor.

The new Bundesbank branch in Dortmund is taking over the cash supply for the entire Rhine-Ruhr region. It is the Bundesbank’s largest and most modern branch. In future, around 200 members of staff employed there will supply 12 million people with banknotes and coins. The new branch will replace the five existing branches in the region.

Ab dem 02.07.2021 nimmt die neue Filiale Dortmund offiziell den Betrieb in der Banknotenbearbeitung auf und wird somit fester Bestandteil des Filialnetzes der Deutschen Bundesbank.

Der Betrieb der neuen Filiale der Deutschen Bundesbank in Dortmund nimmt weiter an Fahrt auf. Sie übernimmt künftig die Bargeldversorgung in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

In a speech at the Frankfurt Euro Finance Summit, Bundesbank President Jens Weidmann underscored the fact that the pandemic emergency purchase programme (PEPP) is tied to the pandemic, and that it must come to an end once the emergency situation has been overcome.

Einzelne Regionen, Sektoren und Unternehmen sind von klimawandelbedingten Finanzstabilitätsrisiken besonders betroffen; die künftige Entwicklung hängt von einem effektiven und raschen Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft ab.

Beginning on 30 June, the Deutsche Bundesbank’s numismatic collection will be presenting a special exhibition on the topic of “Money Creators”: at six stations, visitors can learn more about the key people and institutions who, as “money creators”, decide what counts as money. The exhibition will be on display until the end of May 2022.

From 1990 to 1998, Otmar Issing was the Bundesbank’s chief economist. As chief economist at the European Central Bank (ECB), he was responsible for crafting the ECB Governing Council’s monetary policy strategy. Speaking at an academic colloquium to mark Mr Issing’s 85th birthday, Bundesbank President Jens Weidmann said that Mr Issing had shaped the landscape of monetary policy in Europe like few others.

The global economy has rebounded surprisingly strongly and quickly from the COVID-19 pandemic, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report. A timely, forceful and concerted policy drive on the part of monetary, fiscal and prudential authorities was able to prevent the worst. However, the report explains, recovery has been very uneven across countries and economic sectors. Furthermore, the pandemic has exacerbated income and wealth inequality.