Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen sank infolge des Zinseffekts um 6 Basispunkte auf 1,43 %; der entsprechende Indikator für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieb mit 1,31 % weitgehend unverändert.

Die Digitalisierung wird den europäischen Finanzplatz der Zukunft entscheidend prägen. Ein vernetztes europäisches Finanzcluster bestehend aus verschiedenen, spezialisierten Finanzzentren wäre wünschenswert. Die nachhaltige und digitale Transformation der EU-Volkswirtschaft bietet hierfür ein echtes Fenster der Gelegenheit.

Im dritten Quartal 2021 beliefen sich die gesamten von Versicherungsgesellschaften im Euroraum gehaltenen Aktiva auf 9 179 Mrd € und fielen damit um 69 Mrd € höher aus als im zweiten Quartal 2021.

There was a steep rise economic output in Germany in the third quarter of 2021, the Bundesbank writes in its Monthly Report. Gross domestic product was up by 1.8%, therefore falling 1.1% short of its pre-crisis level in the fourth quarter of 2019. The Bundesbank’s experts expect that the economic recovery will probably take a breather in the fourth quarter. The Bundesbank takes a critical view of imposing a minimum wage of €12 per hour, which is an idea considered in the coalition talks. Inflation could temporarily rise to just under 6% in November.

The German financial system has functioned well during the pandemic; the extensive government measures have shielded the financial sector from losses. This is the conclusion reached by the Bundesbank in its Financial Stability Review 2021. At the presentation of the report, Bundesbank Vice-President Claudia Buch noted that, at the same time, vulnerabilities to adverse macroeconomic developments had built up continually, especially risks associated with real estate financing. “Now is the right time to take preventive action against future risks,” stressed Ms Buch.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im Oktober 2021 auf 7,7 % nach 7,5 % im September (korrigiert von ursprünglich 7,4 %).

The financial system has functioned well during the pandemic. Government stabilisation measures have shielded the real economy and – indirectly – the financial system from the pandemic fallout.

Bundesbank President Jens Weidmann reiterated his call for monetary policy as a whole to be normalised if required to achieve the objective of price stability. “Ultimately, that also means reducing large bond holdings,” he said at the ceremony to mark the change of office at the Bundesbank’s Regional Office in North Rhine-Westphalia. Speaking at the hybrid event, Mr Weidmann bid farewell to Margarete Müller, who has headed the Regional Office for eight years. She is being succeeded by Jochen Metzger, who was most recently Director General Payments and Settlement Systems.

Für den Zeitraum von April bis September 2021 meldeten die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUs) im Euro-Währungsgebiet per saldo steigende Umsätze.

Der tagesdurchschnittliche Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment stieg von 119 Mrd € in der fünften Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2021 auf 120 Mrd € in der sechsten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2021.

Der EZB-Rat hat nach Durchführung eines öffentlichen Konsultationsverfahrens einen neuen Überwachungsrahmen für elektronische Zahlungen verabschiedet. Der Überwachungsrahmen dient dazu, den aktuellen wie auch künftigen Zahlungsverkehr sicherer und effizienter zu gestalten. Dies ist Teil der satzungsmäßigen Aufgabe der EZB, das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute einen Bericht veröffentlicht, in dem sie erstmals umfassend beurteilt, inwieweit europäische Banken ihre Praktiken zur Steuerung von Klima- und Umweltrisiken an die Erwartungen anpassen, die von der EZB in ihrem Leitfaden zu Klima- und Umweltrisiken vom November 2020 dargelegt wurden.

Bundesbank President Jens Weidmann says central banks shouldn’t become harnessed to fiscal policy or financial markets. “One of the secrets of success for an independent monetary policy has always been recognising and respecting one’s own limitations,” he explained. Turning to the question of how stubborn the high price pressures will be, he said the elevated inflation rates will probably take longer than previously projected to recede again. “We should not ignore the risk of too high inflation and instead remain watchful.”