The Bundesbank invited civil society organisations to a virtual event in order to listen to their views on issues relating to the Eurosystem’s monetary policy strategy. Bundesbank President Jens Weidmann thanked the participants for their contributions and announced that he would raise the insights gained in the ECB Governing Council’s deliberations.

Im September 2020 lag das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Brutto-Absatz von 179,8 Mrd € über dem Wert des Vormonats (147,0 Mrd €)

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen erhöhte sich von 7,7 % im August auf 8,0% im September 2020.

Karlheinz Walch, bisher Ständiger Vertreter des Leiters des Zentralbereichs „Banken und Finanzaufsicht" der Deutschen Bundesbank, wird ab dem 1. Januar 2021 Leiter des Zentralbereichs. Er folgt damit Erich Loeper, der Ende Dezember 2020 in den Ruhestand tritt.

Given the massive increase in government debt in the euro area, Bundesbank President Jens Weidmann has warned of the risk of fiscal dominance. He sees a risk that political pressure could arise and grow to keep interest rates low for the long term. In a streamed speech, he therefore said that “We need to make it very clear that we are not going to place monetary policy at the service of fiscal policy. If we create a different impression, we are putting both our independence and our credibility at risk.”

Die vierteljährlichen Daten enthalten die für eine Analyse des EU-Bankensektors erforderlichen Informationen und stellen einen Teildatensatz des für das Jahresende vorliegenden Datensatzes dar. 

Households have become more cautious in their spending intentions due to the COVID-19 pandemic. Many fear future losses in income as well. These are the initial findings of a survey published by the Bundesbank in two research papers.

Die Umfrageteilnehmer berichteten, dass sich die Kreditbedingungen im betrachteten Zeitraum (Juni bis August 2020) gelockert hätten; in den beiden vorherigen Umfragerunden hatten die Teilnehmer breitflächig noch Verschärfungen gemeldet. Diese Entwicklungen wurden so teilweise wieder rückgängig gemacht.

Bundesbank-Vorstandsmitglied Sabine Mauderer fordert den Immobiliensektor auf, klimapolitische Maßnahmen als Ansporn zu nehmen. "Wer rechtzeitig die Weichen Richtung Klimaschutz stellt, bleibt in einem herausfordernden Umfeld wettbewerbsfähig", sagte sie in ihrer virtuellen Rede in Frankfurt am Main.  

Kann die Geldpolitik die Ungleichheit bei Einkommen und Vermögen verringern? Welche Rolle können Notenbanken bei der Bewältigung des Klimawandels spielen? Und wie kann die Bundesbank junge Menschen besser erreichen? Bei der digitalen Ausgabe von Euro20+ beantwortete Bundesbankpräsident Jens Weidmann viele durchaus kritische Fragen der über 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen blieb mit 1,51 % konstant und jener für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte mit 1,38 % weitgehend unverändert.

Nach dem Einbruch aufgrund der Corona-Pandemie im Frühjahr hat sich die deutsche Wirtschaft spürbar erholt. Nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) ist die Wirtschaftsleistung im dritten Quartal 2020 um 8,2 Prozent im Vergleich zum Vorquartal gestiegen. 

Aus der Befragung im Rahmen des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters (SPF) für das vierte Quartal 2020 ergaben sich für die jährliche HVPI-Inflation in den Jahren 2020, 2021 und 2022 Punktprognosen von im Schnitt 0,3 %, 0,9 % bzw. 1,3 %.

Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.

Das Wiederaufleben der Infektionen mit dem Coronavirus (Covid-19) ist eine neuerliche Herausforderung für das Gesundheitswesen und für die Wachstumsaussichten der Volkswirtschaften im Euroraum und weltweit. Die aktuellen Daten deuten darauf hin, dass die wirtschaftliche Erholung im Euroraum rascher an Dynamik verliert als erwartet.

Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum zweiten Quartal 2020 auf 625 Mrd €, verglichen mit 775 Mrd € im Vorquartal. Die Verschuldung der privaten Haushalte im Verhältnis zum Einkommen erhöhte sich im zweiten Quartal 2020 auf 94,9 %, verglichen mit 93,4 % ein Jahr zuvor. Die Verschuldung der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften im Verhältnis zum BIP (konsolidierte Messgröße) stieg im zweiten Quartal 2020 auf 83,3 %, verglichen mit 78,7 % im zweiten Jahresviertel 2019.

EZB-Rat hat keine Einwände gegen den vorgeschlagenen Kandidaten Frank Elderson

Despite the coronavirus pandemic, there are no signs of an abrupt correction in house prices in Germany, according to the Bundesbank’s assessment. However, this is contingent on the economic recovery not being “seriously” disrupted. According to the latest issue of the Bundesbank’s Monthly Report, the pandemic has so far left little mark on the housing market.

Die Banken verschärften Richtlinien für die Vergabe von Krediten an Unternehmen und private Haushalte. Eine schwächere Kreditnachfrage der Unternehmen spiegelt einen geringeren Bedarf an Notfall-Liquidität wider. Die Maßnahmen der EZB stützten die Bankkreditvergabe erheblich.