Les journalistes peuvent avoir accès à notre section protégée. Dans le cas où vous n’avez pas encore d’accès, veuillez vous enregistrer (justificatif nécessaire).

En anglais.

Se connecter et s’enregistrer

L'archive photo de la Deutsche Bundesbank permet de télécharger, en différents formats, des fichiers d'images à haute résolution. Les photos ne peuvent être utilisées qu'à des fins rédactionnelles ou privées, en indiquant comme source la Deutsche Bundesbank. Tout autre usage à titre commercial, notamment à des fins publicitaires, est interdit.

Tout traitement, modification ou manipulation des images numériques autre que les corrections de couleurs, les recadrages ou les réductions de format, est interdit sauf autorisation écrite de la Deutsche Bundesbank.

Nous sommes à votre disposition si vous désirez d'autres images. Veuillez respecter les règles en matière de reproduction des billets et des pièces. Pour avoir de plus amples renseignements sur ce sujet, veuillez contacter les collaborateurs du service de presse.

Current statistical data of the Bundesbank in the form of time series for display and download as CSV- or SDMX-ML-file.

Nutzungsbedingungen:
Die Inhalte der Mediathek sind urheberrechtlich geschützt und werden ausschließlich zur persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Ansicht bereitgestellt. Jede weitergehende Nutzung, die nicht ausdrücklich nach den gesetzlichen Vorschriften (etwa denen des Urhebergesetzes) gestattet ist, bedarf einer schriftlichen Einwilligung der Bundesbank. Das gilt insbesondere für das Herunterladen, Kopieren, Verändern oder Weiterverbreiten der Inhalte sowie für deren vollständige oder teilweise Einbettung in andere Dienste. Entsprechende Anfragen richten Sie bitte an die nebenstehende Kontaktadresse.

Aktuelle statistische Daten der Bundesbank in Form von Zeitreihen zur Anzeige und für den Download als CSV- oder SDMX-ML- Datei.

Wenn Sie noch kein ExtraNet Nutzer sind, können Sie sich hier registrieren bzw. einen Antrag auf Löschung eines ausgeschiedenen Beschäftigten stellen.

Zur Erstregistrierung / Löschung

(nur zugänglich für bereits registrierte Nutzer!)

Hier können Sie sich mit einer bereits bestehenden Benutzerkennung für weitere Fachverfahren registrieren, sowie Änderungen an Ihrem Benutzer-Profil vornehmen (Anzeigen, Ändern, Löschen).

Zur Benutzerverwaltung / Folgeregistrierung

Monday to Friday
(9.00 to 17.00)

Nachfolgend finden Sie die Exposés der Vermietungen der Deutschen Bundesbank. Bei Interesse wenden Sie sich an unsere Ansprechpartner.

If you are not yet an ExtraNet user, you can register here respectively the extinction former employees.

Initial Registration / extinction

(Only available for users that have already registered.)

The filetransfer application is used to securely upload and download files between customers and Bundesbank business units.

File transfer

(Only available for users that have already registered.)

Here you can use an existing user ID to register for additional specialised procedures as well as to make changes to your user profile (view, change, delete).

User administration / secondary registration