Gemäß den aktuellen Ergebnissen der gesamtwirtschaftlichen Finanzierungsrechnung hat das Geldvermögen der privaten Haushalte in Deutschland im 3. Quartal 2010 erneut zugenommen. Gleichzeitig stieg jedoch auch ihre Verschuldung, allerdings nur geringfügig. Unternehmen griffen stärker als im Vorquartal auf die Außenfinanzierung zurück, darunter vor allem auf Kredite von anderen Unternehmen.

Im Dezember 2010 nahmen die durchschnittlichen MFI-Zinssätze für neue Einlagen einen uneinheitlichen Verlauf. Die Mehrzahl der durchschnittlichen MFI-Zinssätze für neue Kredite an private Haushalte und an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften ging zurück oder blieb unverändert. Die entsprechenden Zinssätze für die Bestände an Einlagen und Krediten änderten sich kaum.

Auf der heutigen Sitzung, beschloss der EZB-Rat, den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die Zinssätze für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität unverändert bei 1,00 %, 1,75 % bzw. 0,25 % zu belassen.

Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute den Konferenzband "Central bank statistics: what did the financial crisis change?" zur fünften Statistikkonferenz der EZB, die am 19. und 20. Oktober 2010 in Frankfurt stattfand.

Dr. Andreas Dombret, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bundesbank, Rede bei der 9. Handelsblatt Jahrestagung

Dr. Andreas Dombret, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank, Speech at the 9th Handelsblatt Jahrestagung