EZB-Pressemitteilung

Dr Andreas Dombret, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank, Speech to the CDU Economic Council

Am 20. Oktober 2011 beschloss der EZB-Rat, dass T2S neun Monate später als geplant - d. h. im
Juni 2015 statt im September 2014 - in Betrieb gehen soll. Der EZB-Rat beschloss außerdem, die Frist
für die Unterzeichnung des Rahmenvertrags zu verlängern. Weitere Informationen werden zu gegebener
Zeit auf der Website der EZB veröffentlicht.

Dr. Andreas Dombret, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bundesbank, Rede beim CDU-Wirtschaftsrat

Im August 2011 wies die saisonbereinigte Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets ein Defizit von 5,0 Mrd € auf. In der Kapitalbilanz waren bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen Nettokapitalzuflüsse in Höhe von 36 Mrd € (nicht saisonbereinigt) zu verzeichnen.

Dr Andreas Dombret, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank, ICFR Annual International Regulatory Summit Berlin

EZB-Pressemitteilung

Im August 2011 war der Bestand an von Investmentfonds (ohne Geldmarktfonds) im Euro-Währungsgebiet begebenen Anteilen um 279 Mrd € niedriger als im Juli 2011. Maßgeblich hierfür waren vor allem die gesunkenen Kurse für Investmentfondsanteile.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Die deutsche Leistungsbilanz wies im August 2011 – gemessen an den Ursprungsdaten – einen Überschuss von 7,0 Mrd € auf. Das Ergebnis lag um 0,8 Mrd € unter dem Niveau des Vormonats.

Das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt belief sich im August 2011 auf brutto 132,6 Mrd € (Vormonat: 106,5 Mrd €). Nach Abzug der deutlich gesunkenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten erhöhte sich der Umlauf heimischer Rentenwerte um 38,4 Mrd €, verglichen mit einer Verringerung in Höhe von 13,9 Mrd € im Juli.

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen verringerte sich im August 2011 auf 3,3 % nach 3,7 % im Juli. Bei den von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien belief sich die jährliche Zuwachsrate im August auf 1,9 %, verglichen mit 1,8 % im Vormonat.