Speaking at the Bundesbank’s Payments Symposium, Bundesbank President Joachim Nagel and Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz have made the case for the Eurosystem pushing forward with its investigations into central bank digital currency. Both used their speeches as an opportunity to emphasise the benefits that a digital euro could bring. 
 

Die kleinen und mittelgroßen Banken und Sparkassen in Deutschland sind überwiegend gut kapitalisiert. Das haben der LSI-Stresstest und eine Umfrage von BaFin und Bundesbank ergeben. Die Rentabilität der Kreditinstitute sei allerdings gering und ein wirtschaftlicher Abschwung würde zusätzlichen Druck auf die Ertragslage ausüben, erläuterten Joachim Wuermeling und Raimund Röseler in einem gemeinsamen Pressegespräch. Die Zinswende könne aber mittelfristig zu Entlastungen der Institute führen.

Die Europäische Zentralbank (EZB) leitet heute ein öffentliches Konsultationsverfahren zum Entwurf eines Leitfadens zu den Verfahren für qualifizierte Beteiligungen ein. In dem Leitfaden wird erläutert, wie die EZB Anträge auf den Erwerb von qualifizierten Beteiligungen an Banken bewertet.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im August 2022 auf 6,1 % nach 5,7 % im Juli 2022 (korrigiert von 5,5 %).

According to the general rules for Eurosystem monetary policy instruments and procedures, the outright purchase and sale of securities on the market (outright transactions) are considered standard open market operations within the Eurosystem’s monetary policy framework.

Am 28. Juli 2022 erließ der EZB-Rat die Leitlinie EZB/2022/28 zur Änderung der Leitlinie 2008/596/EG über die Verwaltung von Währungsreserven der Europäischen Zentralbank durch die nationalen Zentralbanken sowie über die Rechtsdokumentation bei Geschäften mit diesen Währungsreserven.

In einer neuen Sonderausstellung im Geldmuseum zeigt die Bundesbank Karikaturen und satirische Kritik rund um das Thema Geld. Die Exponate regen zum Nachdenken über Geld, seine Funktionen und den Umgang damit an, sagte Vorstandsmitglied Burkhard Balz, zuständig für ökonomische Bildung, zur Eröffnung. Die Ausstellung „Geld in Karikatur und Satire“ ist vom 20. September 2022 bis zum 29. Oktober 2023 im Geldmuseum der Bundesbank in Frankfurt zu sehen.

According to the most recent issue of the Bundesbank’s Monthly Report, German credit institutions recorded a strong improvement in performance in 2021 compared with the year before. Profit for the financial year before tax was up €12.8 billion, hitting almost double the previous year’s figure at €27.1 billion – a development which the report primarily attributes to the fact that banks significantly scaled back their risk provisioning compared with 2020 and also released some of the risk provisions that they had formed that year. However, the current year could see the profitability of German banks dampened, in particular, by the repercussions of the Russian war of aggression on Ukraine. The report explains that this might increasingly impair economic growth, which would increase the likelihood of credit losses.

Die Leistungsbilanz wies im Juli 2022 ein Defizit von 20 Mrd € auf (nach einem Überschuss von 4 Mrd € im Vormonat). Der Leistungsbilanzüberschuss belief sich in den zwölf Monaten bis Juli 2022 auf 63 Mrd € (0,5 % des BIP des Euroraums), verglichen mit 370 Mrd € (3,1 % des BIP des Euroraums) im Zwölfmonatszeitraum bis Juli 2021.

Visitors braved the wet autumn weather to flock to the Bundesbank’s offices in the Frankfurt city centre, where the Bank opened its doors to the general public this weekend. The two-day event, entitled “Backstage Bundesbank”, offered a variety of activities for visitors, including a discovery tour around the Bank’s Regional Office in Frankfurt, along with the chance to lift a gold bar, attend a variety of topical talks and meet Bundesbank President Joachim Nagel in person.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute weitere Einzelheiten dazu veröffentlicht, wie sie im Einklang mit den Zielen des Pariser Klimaschutzabkommens ihre Bestände an Unternehmensanleihen in den geldpolitischen Portfolios allmählich dekarbonisieren will.

Am 17. und 18. September 2022 öffnet die Deutsche Bundesbank auf dem Gelände ihrer Hauptverwaltung in Hessen die Türen und lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, die Aufgaben der Notenbank kennenzulernen.

The Bundesbank’s experts see mounting signs of the German economy sliding into a recession. According to the current issue of the Bundesbank’s Monthly Report, economic output is likely to decline somewhat in the current quarter and to shrink significantly in the final quarter of 2022 and the first quarter of 2023. The economists put this largely down to the extremely tight energy supply situation.

Zur Überwachung der Einhaltung der Meldevorschriften und der Finanzsanktionen sind bei der Deutschen Bundesbank vier Servicezentren Außenwirtschaftsprüfungen eingerichtet worden, die auch für Fragen zum außenwirtschaftlichen Meldewesen zur Verfügung stehen.

Aus Anlass des 40jährigen Jubiläums der Einweihung des Dienstgebäudes in der Deichstraße hat die Bundesbank ihr Gebäude am Samstag, den 10. September 2022 der Öffentlichkeit präsentiert.

Am 17. und 18. September 2022 öffnet die Deutsche Bundesbank auf dem Gelände ihrer Hauptverwaltung in Hessen die Türen und lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, die Aufgaben der Notenbank kennenzulernen.

To mark the twentieth anniversary of the introduction of euro banknotes and coins in 2002, Executive Board member Johannes Beermann has published a collection of writings for the Bundesbank entitled “The euro at 20: The future of our money”.

This year’s Carl Menger Prize for Economics has been awarded to economist Ricardo Reis. A lecturer and researcher at the London School of Economics and Political Science, Ricardo Reis ranks among Europe’s most respected macroeconomists. The Carl Menger Prize has been jointly awarded by the Deutsche Bundesbank, the Oesterreichische Nationalbank and the Swiss National Bank since 2014.

Die Gesamtaktiva der Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet beliefen sich im zweiten Quartal 2022 auf 3 031 Mrd € und sind damit gegenüber dem ersten Quartal 2022 um 184 Mrd € gesunken.