General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
Fragen und Antworten zu Echtzeitüberweisungen und Empfängerüberprüfung
No English translation available
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
126 KB, PDF
-
Wirtschaftliche und finanzielle Entwicklungen im Euro-Währungsgebiet nach institutionellen Sektoren: erstes Quartal 2022
566 KB, PDF
Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum ersten Quartal 2022 auf 809 Mrd € (dies entspricht 8,0 % des verfügbaren Nettoeinkommens im Euroraum), verglichen mit 824 Mrd € in den vier Jahresvierteln bis zum vierten Quartal 2021. Die Nettosachvermögensbildung im Eurogebiet stieg auf 577 Mrd € (was 5,7 % des verfügbaren Nettoeinkommens entspricht).
-
Geldmengenentwicklung im Euro-Währungsgebiet: Juni 2022
399 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 belief sich im Juni 2022 auf 5,7 % nach 5,8 % im Mai 2022 (korrigiert von 5,6 %).
-
Bundesbank signs Diversity Charter
26.07.2022 DE
The Bundesbank has joined 25 national central banks and supervisory authorities as well as the ECB in signing the ESCB and SSM Equality, Diversity and Inclusion Charter (Diversity Charter). “
I am committed to advancing diversity and an open-minded working culture at the Bundesbank. By signing the ESCB & SSM Equality, Diversity & Inclusion Charter, the Bundesbank is doubling down on its promise to embrace the power of being different
,” said Bundesbank President Joachim Nagel on the occasion of the publication of the Charter by the ECB at the end of July. -
Gemeinsamer Bericht von EZB und ESRB zeigt, dass klimabedingte Schocks die Finanzstabilität gefährden können
153 KB, PDF
Schocks aufgrund von Klimarisiken könnten sich im gesamten Finanzsystem ausbreiten, insbesondere bei einem ungeordneten Übergang zu einer klimafreundlichen Wirtschaft. Finanzmarktverluste infolge einer abrupten Neubewertung von Klimarisiken könnten Investmentfonds und Versicherer belasten und Unternehmensinsolvenzen sowie Kreditausfälle bei Banken verursachen. Makroprudenzielle und mikroprudenzielle Maßnahmen sollten Hand in Hand gehen, um systemische Risiken zu mindern.
-
EZB führt Charta für Gleichstellung, Diversität und Inklusion ein
118 KB, PDF
EZB unterzeichnet systemweite Charta zur Förderung von Gleichstellung, Diversität und Inklusion. Charta trägt aktuell 27 Unterschriften
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
102 KB, PDF
-
Announcement of auction - Reopening 15-year Federal bond
120 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction - Reopening 10-year Federal bond
120 KB, PDF
-
Bundesbank publishes first climate-related report
The Deutsche Bundesbank has published its first climate-related report. This publication outlines how the Bundesbank incorporates climate-related risks into individual areas of activity within its mandate.
-
Stock reports on cross-border equity investments (K3 and K4)
28.12.2021 DE
Domestic enterprises, banks, public authorities and individuals are required to report cross-border equity investments on an annual basis wherever their share of capital or voting rights is 10% or higher and the investment enterprise’s total assets are more than €3 million (or the equivalent thereof if its balance sheet is denominated in another currency).
-
Auction result – Federal Treasury discount paper (Bubills)
125 KB, PDF
-
Eine Region im (ständigen) Umbruch Namensbeitrag für die BöZ-Sonderbeilage „Wirtschaftsraum Niedersachsen“
3 MB, PDF
Digitaler Euro widerspricht dem nicht – Dieser soll dafür sorgen, dass im Euroraum mit einem allseits zugänglichen Zahlungsmittel agiert werden kann.
-
EZB schließt Comprehensive Assessment von Addiko Bank AG, Agri Europe Cyprus Ltd und Barclays Bank Ireland PLC ab
134 KB, PDF
Ein Comprehensive Assessment wurde durchgeführt, nachdem Banken als bedeutend eingestuft worden waren. Jede Bank wurde einer Prüfung der Aktiva-Qualität und einem Stresstest unterzogen. Nach Anpassungen wurden keine Kapitallücken festgestellt.
-
Beschlüsse des EZB-Rats (ohne Zinsbeschlüsse) Juli 2022
143 KB, PDF
Am 6. Juli 2022 ernannte der EZB-Rat Doris Schneeberger (Direktorin Banknoten der EZB) zur Vorsitzenden des Banknotenausschusses (BANCO), Eva Murciano (Generaldirektorin Personal der EZB) zur Vorsitzenden der Personalleiterkonferenz (HRC) und Oscar Arce (Generaldirektor Volkswirtschaft der EZB) zum Vorsitzenden des Geldpolitischen Ausschusses (MPC).
-
Consumer sentiment in Germany drops to record low
22.07.2022 DE
In its Monthly Report, the Bundesbank writes that the German economy is likely to have pretty much stagnated in the second quarter of 2022. Although the elimination of most coronavirus mitigation measures lent a strong boost to service providers, which had previously been constrained, the high inflation was a drag on households’ purchasing power and consumer sentiment deteriorated sharply. The report adds that supply bottlenecks and high uncertainty about future economic developments also weighed on industry.
-
Monthly Report: Wealth inequality in Germany has decreased slightly, but remains high
22.07.2022 DE FR
The Bundesbank’s experts have created a new provisional dataset that can be used to examine wealth and debt developments at the level of individual households in Germany in a timely manner at quarterly intervals. According to this dataset, wealth inequality decreased slightly between 2009 and 2021, but remains high overall. The analysis presented in the current Monthly Report also shows that the rate of return on total assets varies considerably between individual households.
-
Announcement – Federal Treasury discount paper (Bubills)
143 KB, PDF
-
Card payments still on the rise
In the second year of the pandemic, the number of card transactions reported by payment service providers in Germany rose again significantly compared with the previous year, increasing by 10% to more than 8 billion payments.
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das dritte Quartal 2022
178 KB, PDF
Für das dritte Quartal 2022 revidierten die Umfrageteilnehmer ihre Inflationserwartungen für alle Zeithorizonte nach oben. Für 2022, 2023 und 2024 liegen die Erwartungen bei 7,3 %, 3,6 % bzw. 2,1 % und damit um 1,3, 1,2 bzw. 0,2 Prozentpunkte höher als in der vorangegangenen Umfrage.
-
Invitation to bid – Federal Treasury discount paper (Bubills)
143 KB, PDF
-
Fewer counterfeit banknotes in circulation
In the first half of 2022, around 19,800 counterfeit euro banknotes with a nominal value of just under €1 million were withdrawn from circulation in Germany. The number of counterfeits fell by 3.9% compared with the second half of 2021. This equates to five counterfeit banknotes per 10,000 inhabitants.
-
Fewer counterfeit banknotes in circulation
22.07.2022 DE
In the first half of 2022, around 19,800 counterfeit euro banknotes with a nominal value of just under €1 million were withdrawn from circulation in Germany. The number of counterfeits fell by 3.9% compared with the second half of 2021.
-
Zahlungsverkehrsstatistik für das Berichtsjahr 2021
341 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute Statistiken zum bargeldlosen Zahlungsverkehr für das Jahr 2021 veröffentlicht. Diese enthalten Indikatoren für den Zugang zu und die Nutzung von Zahlungsdienstleistungen und -terminals durch die Öffentlichkeit.
-
Pressekonferenz am 21. Juli 2022 – Erklärung zur Geldpolitik
135 KB, PDF
Im Einklang mit dem starken Bekenntnis zum Preisstabilitätsmandat hat der EZB-Rat heute weitere wichtige Schritte ergriffen, um sicherzustellen, dass die Inflation mittelfristig auf unseren Zielwert von 2 % zurückkehrt. Es wurde beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 50 Basispunkte anzuheben. Darüber hinaus wurde das Instrument zur Absicherung der Transmission (Transmission Protection Instrument – TPI) genehmigt.
-
Das Instrument zur Absicherung der Transmission
123 KB, PDF
Der EZB-Rat hat heute das Instrument zur Absicherung der Transmission (Transmission Protection Instrument – TPI) genehmigt. Nach Einschätzung des EZB-Rats ist die Einrichtung des TPI erforderlich, um die effektive Transmission der Geldpolitik zu unterstützen.
-
EZB-Rat erhöht Leitzinsen
21.07.2022 No English translation available
Der EZB-Rat hat die Leitzinsen im Euroraum um einen halben Prozentpunkt erhöht und damit die Zeit der Negativzinsen beendet. Der Zinssatz für Hauptrefinanzierungsgeschäfte liegt damit bei 0,50 Prozent, der Einlagensatz steigt auf 0 Prozent. Darüber hinaus beschloss der EZB-Rat in seiner Sitzung die Einführung eines neuen Krisenprogramms, das sogenannte Transmission Protection Instrument (TPI). "Das TPI wird das Instrumentarium des EZB-Rats ergänzen und kann aktiviert werden, um ungerechtfertigten, ungeordneten Marktdynamiken entgegenzuwirken, die eine ernsthafte Bedrohung für die Transmission der Geldpolitik im Euroraum darstellen", heißt es in einer Pressemitteilung der Notenbank.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 21. Juli 2022
121 KB, PDF
Im Einklang mit dem starken Bekenntnis des EZB-Rats zu seinem Preisstabilitätsmandat hat der EZB-Rat heute weitere wichtige Schritte ergriffen, um sicherzustellen, dass die Inflation mittelfristig auf seinen Zielwert von 2 % zurückkehrt. Er hat beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 50 Basispunkte anzuheben. Darüber hinaus hat er das Instrument zur Absicherung der Transmission (Transmission Protection Instrument – TPI) genehmigt.
-
Anmeldung für Besucher - Börsentag Berlin
No English translation available
-
Inflation: Frequently asked questions
22.06.2022 DE
Why is inflation so high? Will prices continue to rise? And what influence do the ECB and national central banks like the Bundesbank have on inflation? The answers to these and other important inflation-related questions can be found here.
-
Deutschland-Prognose: Wachstumsausblick deutlich eingetrübt
13.12.2024 No English translation available
Mehr zur aktuellen Bundesbank-Projektion erfahren Sie im Video mit dem Leiter des Bereichs Konjunktur und Wirtschaft, Bernhard Manzke.
-
Auction result - reopening of the 10-year 0% Green Federal bond of 2020 (2030) | Increase of the conventional 0% Federal bond of 2020 second issue (2030)
145 KB, PDF
-
Monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: Mai 2022
346 KB, PDF
Die Leistungsbilanz wies im Mai 2022 ein Defizit von 4 Mrd € auf, ebenso wie im Vormonat. Der Leistungsbilanzüberschuss belief sich in den zwölf Monaten bis Mai 2022 auf 138 Mrd € (1,1 % des BIP des Euroraums), verglichen mit 352 Mrd € (3,0 % des BIP des Euroraums) im Zwölfmonatszeitraum bis Mai 2021.
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
103 KB, PDF
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) – Auction result
125 KB, PDF
-
Reopening of five-year Federal notes (Bundesobligationen – “Bobls”) – Auction result
127 KB, PDF
-
Announcement of auction – Reopening 10-year Federal bond
123 KB, PDF
-
Invitation to bid – Reopening of the 10-year 0% Green Federal bond of 2020 (2030) | Increase of the conventional 0% Federal bond of 2020 second issue (2030)
150 KB, PDF
-
July results of the Bank Lending Survey in Germany
German banks tightened their credit standards for loans to enterprises marginally in the second quarter 2022. In the case of loans to households for house purchase, the tightening of credit standards was stronger than at any other time since the introduction of the BLS. Credit standards for consumer credit and other lending were also tightened.
-
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2022
320 KB, PDF
Laut der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2022 wurden die Kreditrichtlinien (d. h. die internen Richtlinien oder Kriterien einer Bank für die Kreditgewährung) für Unternehmenskredite (inklusive Kreditlinien) im zweiten Quartal 2022 nochmals deutlich verschärft.
-
Third Workshop on Markets and Intermediaries Programme
185 KB, PDF
29–30 September 2025 | Humboldt University Berlin
-
Der digitale Euro – die Zukunft des digitalen Bezahlens? Rede bei der „Liberalen Tafelrunde“
-
Auction result – Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
128 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction – Reopening of five-year Federal notes (Bundesobligationen – “Bobls”) series 186
127 KB, PDF
-
Translated version
This interview was originally given in German. Translation provided by the Bundesbank.
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
128 KB, PDF
-
EZB veröffentlicht unverbindliche Kalender für die regulären Tenderoperationen und die Mindestreserve-Erfüllungsperioden des Eurosystems im Jahr 2023
174 KB, PDF
Der unverbindliche Kalender für die regulären Tenderoperationen des Eurosystems gibt lediglich Auskunft über Hauptrefinanzierungsgeschäfte (HRGs) und dreimonatige längerfristige Refinanzierungsgeschäfte (LRGs). Er enthält keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen, die möglicherweise im Jahr 2023 durchgeführt werden. Der Kalender ist auf der Website der EZB abrufbar.
-
-
Announcement – Federal Treasury discount paper (Bubills)
147 KB, PDF