Die Leistungsbilanz wies im November 2020 einen Überschuss von 25 Mrd € auf (nach 26 Mrd € im Vormonat).

According to the current issue of the Monthly Report, in the final quarter of 2020 Germany's economic recovery was throttled by the higher infection rates and considerably stricter measures introduced again to contain the pandemic. However, in the experts’ assessment, the tighter restrictions have not led to any major setback; instead, real gross domestic product is likely to have more or less stagnated. The pandemic left a deep mark on German economic output in 2020 as a whole.

Many citizens have been increasingly using cards to make payments during the coronavirus pandemic. “According to a representative Bundesbank survey in 2020, the importance of cashless payment methods, especially cards, in everyday expenditures has been growing considerably,” said Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz at the unveiling of the results.

The financial assets of households in Germany increased by €108 billion in the third quarter of 2020 and now amount to roughly €6.7 trillion. This rise was due to a high propensity to save and the positive developments on the capital markets towards the end of the period.

The financial assets of households in Germany came to €6,738 billion at the end of the third quarter of 2020. This was €108 billion (or 1.6%) higher than in the previous quarter. In the third quarter of 2020, households mainly built up cash and deposits totalling €41 billion, followed by claims on insurance corporations (€19 billion) and shares (€11 billion).

Survey results from December 2020 indicate that individuals are expecting inflation to come to 3.1% on average over the next 12 months, which is the highest rate measured in 2020. Inflation expectations had previously dropped from 2.8% in June to 2.5% in November.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat gestern ihr öffentliches Konsultationsverfahren zum digitalen Euro abgeschlossen und wird nun die zahlreichen Rückmeldungen eingehend analysieren. Insgesamt 8 221 Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Wirtschaftsverbände nahmen an einer Online-Umfrage teil und sorgten für die stärkste jemals auf eine öffentliche Konsultation der EZB erzielte Resonanz.

A new set of tables provides an overview of German economic development since 1948. For selected indicators, comparable data from other countries and groups of countries are also available.

Households in Germany are expecting the rate of inflation to increase, according to findings from the Bundesbank Online Panel Households at the end of last year. Survey results from December 2020 indicate that individuals are expecting inflation to come to 3.1% on average over the next 12 months, which is the highest rate measured in 2020.

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen lag im November 2019 bei 3,0 %, verglichen mit 2,9 % im Oktober. Die Jahresänderungsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien belief sich im November 2019 auf ‑0,1 % nach ‑0,2 % im Vormonat.

Kapitalquoten der bedeutenden Institute im dritten Quartal 2020 gestiegen; aggregierte Gesamtkapitalquote bei 19,05% (nach 18,66 % im zweiten Quartal 2020).

Das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt belief sich im November 2020 auf brutto 120,0 Mrd € (Vormonat: 128,8 Mrd €). Nach Abzug der im Vergleich zum Vormonat deutlich geringeren Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten stieg der Umlauf heimischer Rentenwerte um 26,6 Mrd €.

Germany’s current account recorded a surplus of €21.3 billion in November 2020, down €1.6 billion from the previous month’s level. This was primarily attributable to a decrease in the goods account surplus. By contrast, the surplus in invisible current transactions, which comprise services as well as primary and secondary income, expanded only slightly.

Die Leistungsbilanz wies in den vier Quartalen bis zum dritten Quartal 2020 einen Überschuss in Höhe von 231 Mrd € (2,0 % des BIP im Euroraum) auf, verglichen mit einem Überschuss von 265 Mrd € ein Jahr zuvor.

Endgültiger Leitfaden präzisiert Einsatz von Aufsichtsinstrumenten zur Förderung nachhaltiger Konsolidierungsprojekte. Glaubwürdige Integrationspläne werden nicht durch höhere Kapitalanforderungen bestraft. EZB erwartet, dass Gewinne aus Badwill als Kapital für die neue Bank verwendet werden.

We use money every day, taking it for granted in our daily lives. At the same time, money is one of the most important business areas for any central bank. But what exactly is money? What forms does it take, and what are the characteristics that turn something into money? We answer these and other questions in the following animation film.

Das Direktorium der Europäischen Zentralbank (EZB) hat Claudia Plattner mit Wirkung zum 1. Juli 2021 zur Generaldirektorin Informationssysteme ernannt. Frau Plattner ist zurzeit noch Chief Information Officer bei DB Systel, dem IT-Dienstleister der Deutschen Bahn.

Der tagesdurchschnittliche Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment sank von 135 Mrd € in der sechsten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2020 auf 129 Mrd € in der siebten Mindestreserve-Erfüllungsperiode.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen und jener für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieben mit 1,50 % bzw. 1,35% weitgehend unverändert.

The Deutsche Bundesbank calculates the basic rate of interest in pursuant to statutory requirements and publishes its current level in the Federal Gazette.