From 1 December 2016, a new face will represent the Bundesbank in São Paulo. Eike Berner will take over from Marc Rennert, whom Executive Board Member Andreas Dombret thanked for the past four years' work at a celebration to mark the occasion.

According to Yves Mersch, member of the Executive Board of the European Central Bank, the Eurosystem's monetary policy is working. However, in remarks made before an audience of Bundesbank students, he warned that, at the same time, it was important to move away from the special situation created by the low interest rate environment as quickly as possible.

Im zweiten Quartal 2016 stieg die Ersparnisbildung (netto) im Euro-Währungsgebiet an, während die Sachvermögensbildung (netto) weitgehend unverändert blieb. Die Nettosachvermögensbildung erhöhte sich bei den privaten Haushalten und den nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften und ging bei den finanziellen Kapitalgesellschaften zurück. Infolge der Veränderungen bei der Ersparnisbildung und der Sachvermögensbildung nahm der Finanzierungsüberschuss des Euroraums gegenüber der übrigen Welt weiter zu.

Nowadays, a key part of trading on international stock markets is being performed by computer algorithms designed to minimise the time lag between orders and their execution. In the current issue of its Monthly Report, the Bundesbank studies what effects these increasingly rapid trading activities are having on the German capital market.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 lag im September 2016 bei 5,0 % nach 5,1 % im August. Die jährliche Zuwachsrate des enger gefassten Geldmengenaggregats M1, welches den Bargeldumlauf und die täglich fälligen Einlagen enthält, sank von 8,9 % im August auf 8,5 % im Berichtsmonat.Die Jahreswachstumsrate der bereinigten Buchkredite an private Haushalte war im September mit 1,8 % gegenüber dem Vormonat unverändert. Die Vorjahrsrate der bereinigten Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften war im Berichtsmonat mit 1,9 % gegenüber dem Vormonat ebenfalls unverändert.