Im August 2021 fiel das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 138,8 Mrd € geringer aus als im Juli (146,8 Mrd €). Nach Abzug der deutlich gesunkenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten wurden inländische Schuldverschreibungen für netto 33,6 Mrd € begeben.

Germany’s current account recorded a surplus of €11.8 billion in August 2021, down €6.1 billion on the previous month’s level. While the surplus in invisible current transactions, which comprise services as well as primary and secondary income, saw a slight increase, the surplus in the goods account declined much more sharply.   

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen sank im August 2021 auf 4,1 % nach 4,5 % im Juli. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien belief sich im August 2021 auf 2,5 %, verglichen mit 2,4 % im Juli.

The Central Bank Council of the Bank deutscher Länder and its successor authority, the Bundesbank, was almost exclusively a men’s-only club: from 1948 until it was replaced by the Executive Board in the aftermath of the structural reform in 2002, only one woman – Julia Dingwort-Nusseck – managed to become a member of this body. On this Wednesday, 6 October 2021, she celebrates her 100th birthday in Hamburg. She is the oldest ever former member of the Central Bank Council.

Die aggregierten Kapitalquoten bedeutender Institute (d. h. der Banken, die von der EZB direkt beaufsichtigt werden) erhöhten sich im zweiten Quartal 2021 geringfügig.

Bundesbankvorstandsmitglied Johannes Beermann hat bei der Immobilienmesse Expo Real mit Expertinnen und Experten über das Thema „Building Information Modelling (BIM) im öffentlichen Bau – Herausforderung und Zukunftschance“ diskutiert. „Wir erhoffen uns große Vorteile von der Transparenz und Aufbewahrung der Daten über den gesamten Lebenszyklus der Gebäude hinweg“, sagte Johannes Beermann zur neuen Arbeitsmethode für die vernetzte Planung, den Bau und die Bewirtschaftung von Gebäuden.