General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
-
Fewer counterfeits in circulation Clear decline in counterfeit banknotes
In 2021, the Bundesbank registered approximately 42,000 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €1.9 million in German payments. The number of counterfeits thus fell by 28.6% on the year, and the nominal value of the banknotes seized decreased by 34.5%.
-
Fälschungen im Jahr 2021 um 28,6 Prozent gesunken
28.01.2022 No English translation available
Die Bundesbank hat im Jahr 2021 rund 42.000 falsche Euro-Banknoten im Nennwert von 1,9 Millionen Euro registriert. Das entspricht einem Rückgang von 28,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der Rückgang sei auf die verminderten Absatzmöglichkeiten für die Hersteller und Verbreiter von Falschgeld zurückzuführen, erläuterte Bundesbankvorstand Johannes Beermann.
-
-
Uncertain times: banks need resilience Speech delivered at the Deutsche Bundesbank’s symposium "Banking supervision in dialogue"
-
Erste Sitzung des SEPA-Rats - Erörterungen zum Endtermin für die SEPA-Migration und zur Zukunft von SEPA für Karten
34 KB, PDF
Am 7. Juni 2010 fand die erste Sitzung des kürzlich gegründeten SEPA-Rats (SEPA = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum) statt, womit ein wichtiger Schritt hin zu einer besseren Steuerung des SEPA-Projekts auf europäischer Ebene unternommen wurde.
-
A safe haven, particularly when the sea turns rough International Cash Conference 2021
23.06.2021 DE
“Cash in times of turmoil” – it was under this banner that the Bundesbank held its fifth International Cash Conference. Executive Board member Johannes Beermann was joined at the virtual, English-language event by a number of experts, including ECB Governing Council member Fabio Panetta.
-
Protokoll der Pressekonferenz: Ausführungen anlässlich der endgültigen Fassung des Konzepts der Inverkehrgabe des Euro-Bargeld
42 KB, PDF
-
July results of the Bank Lending Survey in Germany
-
Bundesbank expects economic output to rise
21.05.2021 DE FR
German economic output could grow again significantly in the second quarter of 2021, according to the Bundesbank’s Monthly Report. Rapid progress in the vaccination campaign opens the prospect of a considerable loosening of containment measures in the coming months. GDP could then exceed its pre-crisis level as early as the fourth quarter.
-
Der Euro als gemeinsame europäische Erzählung Grußwort zur Jubiläumsfeier „20 Jahre Euro-Bargeld“
-
Germany’s economic output down significantly in 2020
18.01.2021 DE FR
According to the current issue of the Monthly Report, in the final quarter of 2020 Germany's economic recovery was throttled by the higher infection rates and considerably stricter measures introduced again to contain the pandemic. However, in the experts’ assessment, the tighter restrictions have not led to any major setback; instead, real gross domestic product is likely to have more or less stagnated. The pandemic left a deep mark on German economic output in 2020 as a whole.
-
-
Counterfeits down by 13% in the first half of the year
23.07.2021 DE
In the first half of 2021, the Bundesbank recorded approximately 21,400 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €1 million. This represents a decline of 13% compared with the second half of 2020. This is due to the coronavirus restrictions, said Bundesbank Executive Board member Johannes Beermann.
-
Deutsche Wirtschaftsleistung sinkt wegen Corona stark
15.05.2020 No English translation available
Nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes ist die deutsche Wirtschaftsleistung im ersten Quartal 2020 um 2,2 Prozent gesunken. „
Das war der stärkste Rückgang seit der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009 und der zweitstärkste Rückgang seit der deutschen Vereinigung
“, teilten die Fachleute in Berlin mit. -
-
Economic output likely to be unchanged overall at end of 2019
20.01.2020 DE
In the Bundesbank’s estimation, the German economy is likely to have stagnated in the final quarter of 2019. The two-speed development of the economy continued, according to the latest Monthly Report.
-
EZB begrüßt Initiative zur Einführung einer neuen europaweiten Zahlungslösung
44 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) begrüßt das Vorhaben von 16 europäischen Banken zur Gründung der European Payments Initiative. Damit soll eine einheitliche europaweite Bezahllösung für Kunden und Händler geschaffen werden. Vorgesehen sind eine Karte und eine digitale Geldbörse, die für Zahlungen an der Ladenkasse, im Online-Handel und zwischen Privatpersonen sowie für Bargeldabhebungen genutzt werden können.
-
April results of the Bank Lending Survey in Germany
The German banks responding to the Bank Lending Survey (BLS) once again tightened their credit standards for loans to enterprises somewhat in the first quarter of 2021. Standards remained unchanged for loans to households for house purchase, and they were eased marginally for consumer credit and other lending to households.
-
German economy on recovery path following historic slump
17.08.2020 DE FR
The coronavirus pandemic caused a historic decline in economic output in Germany, writes the Bundesbank in its most recent Monthly Report. Both the depth and speed of the crash were unprecedented. At present, however, the economy is on a recovery path and is expected to grow steeply in the third quarter.
-
Mehr als nur ein Zahlungsmittel Gastbeitrag in "Die Welt"
Viele Deutsche verfügen über größere Bargeldvorräte. Das hat einen guten Grund.
-
January results of the Bank Lending Survey in Germany
-
More counterfeit €10 and €20 banknotes in circulation
22.01.2021 DE
The Bundesbank registered approximately 58,800 counterfeit euro banknotes in 2020 with a nominal value of €2.9 million, with mostly €10 and €20 banknotes being counterfeited.
-
German economy contracts sharply in second quarter
27.07.2020 DE
“German economic output is likely to have declined considerably more sharply in the second quarter of 2020 as a result of the coronavirus pandemic than in the first quarter,”
the Bundesbank explains in the latest edition of its Monthly Report. According to the Bundesbank, it can be assumed, however, that economic activity already bottomed out in April and that the economy has been recovering since then. -
German economy still lacklustre as 2019 kicks off
18.03.2019 DE FR
Economic activity in Germany remained subdued at the start of the new year. According to the current issue of the Bundesbank’s Monthly Report, this was primarily due to industrial activity continuing to cool. By contrast, the construction sector and private consumption buoyed growth.