Households’ financial assets grew by €159 billion to €7,325 billion in the second quarter of 2021. Alongside the transaction-related increase in financial assets (acquisition of financial assets), valuation gains on shares and investment fund shares played a significant role.

Im August 2021 fiel das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 138,8 Mrd € geringer aus als im Juli (146,8 Mrd €). Nach Abzug der deutlich gesunkenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten wurden inländische Schuldverschreibungen für netto 33,6 Mrd € begeben.

Germany’s current account recorded a surplus of €11.8 billion in August 2021, down €6.1 billion on the previous month’s level. While the surplus in invisible current transactions, which comprise services as well as primary and secondary income, saw a slight increase, the surplus in the goods account declined much more sharply.   

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen sank im August 2021 auf 4,1 % nach 4,5 % im Juli. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien belief sich im August 2021 auf 2,5 %, verglichen mit 2,4 % im Juli.

The Eurosystem’s monetary policy has only a relatively minor impact on the prices of Bitcoin and other crypto tokens. This is the conclusion reached by Bundesbank experts in the September edition of the Monthly Report, which states that “monetary policy impulses explain only a fraction of the volatile price developments”. At first glance, the high rates of growth seen by crypto tokens appear to be attributable to other factors.