The currently seventh, version of the Minimum Requirements for Risk Management (MaRisk) was published on 16 August 2021. A special focus was placed on the transposition of the guidelines of the European Banking Authority (EBA) on management of non-performing and forborne exposures as well as on outsourcing into German supervisory practice. In addition, individual requirements from the EBA guidelines on the management of ICT and security risk management, i.e. information and communication technology, were included.

Der Bruttoabsatz am deutschen Rentenmarkt lag im Juli 2021 mit 146,8 Mrd € leicht unter dem Wert des Vormonats (149,7 Mrd €).

Germany’s current account posted a surplus of €17.6 billion in July 2021, down €5.0 billion on the previous month’s level. Although the surplus in the goods account rose, the surplus in invisible current transactions, which comprise primary and secondary income as well as services, declined significantly.

In July, the surplus in the goods account increased by €1.1 billion on the month to €17.5 billion, with imports of goods contracting more sharply than exports.

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen lag im Juli 2021 bei 4,3 % nach 4,2 % im Juni. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien belief sich im Juli 2021 auf 2,4 %, verglichen mit 2,5 % im Juni.

Beide irischen Banken haben von 2014 bis 2016 ihre risikogewichteten Aktiva im Zusammenhang mit gruppeninternen Beteiligungspositionen falsch berechnet. EZB verhängt Geldbuße von 420 000 € gegen Allied Irish Banks p.l.c. und von 195 000 € gegen EBS d.a.c.

Die Aufschwungphase der wirtschaftlichen Erholung des Euroraums ist weit fortgeschritten. Den Erwartungen nach dürfte die Produktion bis Jahresende das Niveau übertreffen, das sie vor Ausbruch der Pandemie erreicht hatte. Mehr als 70 % der Erwachsenen in Europa sind mittlerweile vollständig geimpft, und weite Teile der Wirtschaft wurden wieder hochgefahren.

Auf Grundlage einer gemeinsamen Beurteilung der Finanzierungsbedingungen und der Inflationsaussichten ist der EZB-Rat zu der Einschätzung gelangt, dass günstige Finanzierungsbeding auch dann aufrechterhalten werden können, wenn der Umfang des Nettoerwerbs von Vermögenswerten im Rahmen des Pandemie-Notfallankaufprogramms PEPP) gegenüber den beiden Vorquartalen moderat reduziert wird.

The Bundesbank has been directly confronted with the fallout from the devastating floods that hit North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate in mid-July. It is analysing and replacing soaked and damaged banknotes in a process allowing affected inhabitants to be reimbursed with the value of their damaged cash. Bundesbank Executive Board member Johannes Beermann visited the National Analysis Centre for Counterfeit and Damaged Banknotes and Coins in Mainz for an update on the progress made so far.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen blieb mit 1,47 % weitgehend unverändert; der entsprechende Indikator für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte wies mit 1,32 % keinerlei Veränderung auf.

Bundesbank President Jens Weidmann has warned against ignoring the uncertainty surrounding future price developments. “We also need to keep an eye on the risks to the price outlook. In my view, the risks are tilted to the upside right now,” he said at the Bundesbank symposium “Banking supervision in dialogue”.

Im zweiten Quartal 2021 beliefen sich die gesamten von Versicherungsgesellschaften im Euroraum gehaltenen Aktiva auf 9 118 Mrd € und fielen damit um 76 Mrd € höher aus als im ersten Quartal 2021.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 sank im Juli 2021 auf 7,6 % nach 8,3 % im Juni.

Service areas for banks and companies, Central Bank Service, Reporting systems, education and dates.