General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
EZB veröffentlicht unverbindliche Kalender für die regulären Tenderoperationen und die Mindestreserve-Erfüllungsperioden des Eurosystems im Jahr 2022 Diese Pressemitteilung wurde am 24. September 2021 um 15:00 Uhr MEZ aufgrund des geänderten Sitzungskalenders des EZB-Rats für 2022 aktualisiert.
115 KB, PDF
EZB veröffentlicht unverbindlichen Tenderkalender für 2022. EZB veröffentlicht unverbindlichen Kalender für die Mindestreserve-Erfüllungsperioden 2022.
-
EZB beschließt, Dividendenempfehlung nicht über September 2021 hinaus zu verlängern
102 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank hat beschlossen, ihre Empfehlung, dass alle Banken Dividendenausschüttungen begrenzen sollten, nicht über September 2021 hinaus zu verlängern. Stattdessen wird die Aufsicht die Kapital- und Ausschüttungspläne der einzelnen Banken im Rahmen des regelmäßigen Aufsichtsprozesses bewerten.
-
Beschlüsse des EZB-Rats (ohne Zinsbeschlüsse) Juli 2021
124 KB, PDF
-
Announcement – Federal Treasury discount paper (Bubills)
144 KB, PDF
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das dritte Quartal 2021
184 KB, PDF
Erwartungen zur HVPI-Inflation für alle Zeithorizonte nach oben revidiert. Erwartungen zum Wachstum des realen BIP für den kürzeren und mittleren Zeithorizont nach oben korrigiert. Erwartungen zur Arbeitslosenquote für alle Zeithorizonte nach unten revidiert.
-
Invitation to bid – Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
131 KB, PDF
-
Counterfeits down by 13% in the first half of the year
23.07.2021 DE
In the first half of 2021, the Bundesbank recorded approximately 21,400 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €1 million. This represents a decline of 13% compared with the second half of 2020. This is due to the coronavirus restrictions, said Bundesbank Executive Board member Johannes Beermann.
-
Pressekonferenz am 22. Juli 2021 – Erklärung zur Geldpolitik
133 KB, PDF
Auf seiner heutigen Sitzung konzentrierte sich der EZB-Rat auf zwei Kernthemen: Erstens, die Implikationen unserer Strategieüberprüfung für unsere Forward Guidance zu den EZB-Leitzinsen. Und zweitens, unsere Beurteilung der wirtschaftlichen Lage und unserer Pandemiemaßnahmen.
-
-
Monthly Report: Digital risks on the rise in the banking sector
20.07.2021 DE
The digital transformation is increasingly putting German banks to the test. As this unfolds, it is important to not lose sight of security, particularly with banks becoming a growing target for professional hackers, the Bundesbank’s economists write in the latest issue of the Monthly Report. They warn that technology alone is not enough to stay ahead of digital risks.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 22. Juli 2021
120 KB, PDF
Bei seiner kürzlich abgeschlossenen Strategieüberprüfung hat sich der EZB-Rat auf ein symmetrisches Inflationsziel von mittelfristig 2 % verständigt.
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
130 KB, PDF
-
Neue Filiale Dortmund: Moderne Bargeldbearbeitung in der Metropolregion Rhein-Ruhr Inbetriebnahme der neuen Filiale Dortmund
Ab dem 02.07.2021 nimmt die neue Filiale Dortmund offiziell den Betrieb in der Banknotenbearbeitung auf und wird somit fester Bestandteil des Filialnetzes der Deutschen Bundesbank.
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
122 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
103 KB, PDF
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
125 KB, PDF
-
Announcement of auction - Reopening 15-year Federal bond
128 KB, PDF
-
Monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: Mai 2021
234 KB, PDF
Die Leistungsbilanz wies im Mai 2021 einen Überschuss von 12 Mrd € auf (nach 22 Mrd € im Vormonat).
-
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2021
333 KB, PDF
Laut der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2021 blieben die Kreditrichtlinien (d. h. die internen Richtlinien oder Kriterien einer Bank für die Kreditgewährung) für Unternehmenskredite (inklusive Kreditlinien) im zweiten Quartal 2021 weitgehend unverändert.
-
Announcement of auction - Reopening 15-year Federal bond
123 KB, PDF
-
July results of the Bank Lending Survey in Germany
-
Auction result – Federal Treasury discount paper (Bubills)
121 KB, PDF
-
Robust recovery in the German economy
19.07.2021 DE FR
German economic activity likely grew strongly in the second quarter, largely offsetting the severe setback it suffered in the first quarter, the Bundesbank writes in its current Monthly Report. The services sector in particular contributed to the considerable recovery. Inflation is likely to rise as the year progresses.
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
130 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction Reopening – 7-year Federal bond
119 KB, PDF
-
Invitation to bid - Federal Treasury discount paper (Bubills)
150 KB, PDF
-
Announcement of auction - 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
135 KB, PDF
-
Acquisition of financial assets and external financing in Germany in the first quarter of 2021 Results of the financial accounts by sector
Financial assets grew by €192 billion to €7,143 billion in the first quarter of 2021, exceeding the €7 trillion mark for the first time ever. Additionally to increases related to the purchase of financial assets, this growth was driven in particular by valuation gains on shares and investment fund shares.
-
Eurosystem launches digital euro project
14.07.2021 DE
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has decided today to launch the investigation phase of a digital euro project. Following the decision, the President of the Eurogroup Paschal Donohoe joined the meeting, congratulated the Governing Council and expressed his full support for the project.
-
Auction announcement - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
124 KB, PDF
-
Weidmann: New strategy will help monetary policy maintain price stability
09.07.2021 DE
Bundesbank President Jens Weidmann believes the new strategy will help monetary policy maintain price stability for the people of the euro area. “
A medium-term inflation rate of 2% is a clear and easily understandable objective. We are not striving for either lower or higher rates. That was important to me,
” was how Mr Weidmann assessed the outcome of the strategy review. -
Das Eurosystem startet Projekt zum digitalen Euro
145 KB, PDF
Der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) hat heute beschlossen, die Untersuchungsphase eines Projekts zum digitalen Euro einzuläuten. Als Grundlage für die Gestaltung sollen Präferenzen von Nutzern und technische Expertise von Händlern und Finanzintermediären dienen.
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
120 KB, PDF
-
Hoher Nettoabsatz am deutschen Rentenmarkt im Mai 2021
Im Mai 2021 lag das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 138,8 Mrd € leicht unter dem Wert des Vormonats (146,8 Mrd €). Nach Abzug der gesunkenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten wurden inländische Schuldverschreibungen für netto 31,6 Mrd € begeben
-
German balance of payments in May 2021
Germany’s current account recorded a surplus of €13.1 billion in May 2021, down €7.9 billion on the previous month’s level. In addition to the declining surplus in the goods account, the main reason for this decrease was the balance in invisible current transactions, which comprise primary and secondary income as well as services, switching from a surplus to a deficit.
-
12-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
121 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
103 KB, PDF
-
Reopening of Federal Treasury notes - Auction result
121 KB, PDF
-
New Bundesbank branch to take over cash supply for Rhine-Ruhr region
02.07.2021 DE
The new Bundesbank branch in Dortmund is taking over the cash supply for the entire Rhine-Ruhr region. It is the Bundesbank’s largest and most modern branch. In future, around 200 members of staff employed there will supply 12 million people with banknotes and coins. The new branch will replace the five existing branches in the region.
-
Invitation to bid by auction - Reopening 10-year Federal bond
119 KB, PDF
-
Ergebnisse der EZB-Umfrage vom Juni 2021 zu den Kreditbedingungen an den Märkten für auf Euro lautende wertpapier-besicherte Finanzierungen und OTC-Derivate (SESFOD)
123 KB, PDF
Im Berichtszeitraum von März bis Mai 2021 wurden die Kreditbedingungen an den Märkten für auf Euro lautende wertpapierbesicherte Finanzierungen und Over-The-Counter (OTC)-Derivate insgesamt geringfügig gestrafft.
-
Announcement of auction - Reopening 30-year Federal bond
120 KB, PDF
-
-
Statistik über Wertpapieremissionen im Euro-Währungsgebiet: Mai 2021
532 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen sank von 7,0 % im April 2021 auf 5,6 % im Mai. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien stieg von 2,0 % im April 2021 auf 2,3 % im Mai.
-
Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (“Bubills”) – Auction result
134 KB, PDF
-
Invitation to bid for 12-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
138 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction – Reopening of Federal Treasury notes
129 KB, PDF
-
Announcement of auction – Reopening 7-year Federal bond
128 KB, PDF
-
Anleihekäufe der Zentralbanken: Der Zusammenhang zwischen Zentralbankbilanz und Staatsfinanzen
21.06.2021 No English translation available
Vor dem Hintergrund sehr niedriger Zinsen können sich Staaten derzeit sehr günstig verschulden. Auch deshalb finanzieren sie sich zunehmend längerfristig. Die umfangreichen Anleihekäufe der Zentralbanken tragen zu den niedrigen Zinsen bei und haben darüber hinaus weitere vielfältige Wirkungen. Wie dabei der bilanzielle Zusammenhang zwischen Zentralbank und Staat wirkt, beschreibt die Bundesbank im aktuellen Monatsbericht.
-
EZB schließt Comprehensive Assessment zweier italienischer Banken, einer estnischen und einer litauischen Bank ab
167 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute die Ergebnisse einer anlassbezogenen umfassenden Bewertung (Comprehensive Assessment) von zwei italienischen Banken, einer estnischen und einer litauischen Bank veröffentlicht.