Bundesbank President Jens Weidmann sees no reason to move away from the last monetary policy assessment at the moment and cautions against pre-empting decisions that are not yet on the agenda. “The monetary policy stance is appropriate at this time,” he told interviewers from the German “Börsen-Zeitung” newspaper.

Im Zuge des Konsultationsverfahrens sind 44 Antworten eingegangen. Teilnehmer befürworten Veröffentlichung von €STR-Zinssätzen mit Aufzinsung durch die EZB.

Der tagesdurchschnittliche Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment verringerte sich von 136 Mrd € in der vierten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2020 auf 132 Mrd € in der fünften Mindestreserve-Erfüllungsperiode.

Kapitalquoten der bedeutenden Institute im zweiten Quartal 2020 gestiegen; aggregierte Gesamtkapitalquote entspricht mit 18,64 % wieder dem Jahresendniveau (nach 18,11 % im ersten Quartal 2020).

on the subject of External sector

Der Überschuss in der Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets sank in den vier Quartalen bis zum zweiten Quartal 2020 auf 252 Mrd € (2,2 % des BIP im Euroraum), verglichen mit 261 Mrd € ein Jahr zuvor.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute einen umfassenden Bericht über die mögliche Ausgabe eines digitalen Euro veröffentlicht. Erstellt wurde dieser Bericht von der hochrangig besetzten Taskforce des Eurosystems zu digitalen Zentralbankwährungen. Der EZB-Rat hatte seiner Veröffentlichung zugestimmt.

According to Bundesbank Executive Board member Joachim Wuermeling, it is still too early to breathe a sigh of relief concerning the banking sector. “Economic activity is recovering, but the economic crisis only has a delayed effect on banks,” he said at an event in Berlin. Up to now, bank balance sheets had tended to be affected only in isolated cases by the coronavirus crisis. However, insolvencies can trigger credit defaults at short notice.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen und jener für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieben im August 2020 mit 1,51 % bzw. 1,40 % unverändert.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute eine Erklärung über die Einhaltung der von der Internationalen Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden (International Organization of Securities Commissions – IOSCO) entwickelten Prinzipien für Finanzmarkt-Referenzwerte veröffentlicht.

At the end of 2019, Germany’s net external assets stood at €2,472 billion, thus amounting to almost 72% of nominal gross domestic product (GDP). The German net external asset position rose by €345 billion year-on-year.

Gesamtaktiva der Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet im zweiten Quartal 2020 um 168 Mrd € auf 2 939 Mrd € gegenüber dem ersten Quartal 2020 gestiegen. Ansprüche gegenüber Alterssicherungssystemen im Euro-Währungsgebiet im zweiten Quartal um 100 Mrd € auf 2 708 Mrd € gegenüber dem ersten Quartal 2020 gestiegen. Erstmals wichtigste Bilanzpositionen für die Länder des Euro-Währungsgebiets veröffentlicht.
 

Besicherte marktfähige Vermögenswerte, mit Ausnahme von forderungsbesicherten Wertpapieren, gesetzlich geregelten gedeckten Schuldverschreibungen und Multi-cédulas, werden von der EZB nicht länger als Sicherheiten akzeptiert. Antragsverfahren und Zulassungskriterien für externe Ratingagenturen präzisiert. Änderungen bei der Behandlung von Verstößen in Bezug auf Eigenkapitalanforderungen und Meldung von Kapitalquoten.

Bundesbank Executive Board member Sabine Mauderer has called on enterprises to diversify their funding. In an op-ed piece in the German Handelsblatt newspaper, she writes that, although bank loans remain important, a variety of funding sources are needed to withstand crises and to remain innovative.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 ging im August 2020 auf 9,5 % zurück, verglichen mit 10,1 % im Juli. Ihr Dreimonatsdurchschnitt bis August betrug damit 9,6 %.

German banks’ profitability deteriorated further in 2019. However, this is due primarily to strategic restructuring at one big bank, the Bundesbank’s economists note in the latest issue of the Monthly Report, with the resulting negative one-off effect overshadowing the growth in profit for the financial year observed for all other categories of banks.